|
|
记忆正在减退。就像在阳光下搁置过久的宝丽来快照同样，爆炸后的阿谁凌晨在脑海中的图象愈来愈系统和隐约了。
我记得那天早上扎眼的光线和酷热的天气，或许是早上8点摆布。我记得焚烧的余烬；销毁的车辆；以及沉积如山的瓦砾、烧焦的木材和歪曲的金属，这里曾是Sari Club和Paddy’s Bar，库塔（Kuta）的夜糊口核心。
而后是人命的证据。尸体，或尸体的一部份，仍待收敛，有的躺在床单下，或是从废墟中探出。还有散落在大巷上的集体物品——鞋子，特别是鞋子。
救火员们在零星的火焰中喷洒水龙，掉臂水池中倒下的电线，也掉臂证据可能被破坏。在没有明白的戒备线的状况下，没有显著民间目的的人们沿着Jalan Legian来往来往，惊奇地看着一排排被破坏的屋宇，包罗爆炸左近的商店和办公室。
我和《华盛顿邮报》的Alan Sipress在一傍观看，我说这是看待显然是犯法现场和恐惧主义行动的一种奇怪形式。
我说”显然”是由于在阿谁切当的时辰，对得多印度尼西亚人领导人来讲，这似乎其实不显著。
在美国的9.十一袭击事情之后，以及在巴厘岛爆炸案产生以前的几个月里，印尼政府外部就如何处置印尼存在恐惧主义问题的愈来愈多的证据进行了少量的答辩。
对一些人来讲，解决计划只是归于否定。
时任总统梅加瓦蒂·苏加诺（Megawati Sukarnoputri）——9.十一事情时曾在华盛顿——试图将与美国以及为打击恐惧主义而造成的普遍国内同盟的协作，与抵赖印尼早先自信的政治伊斯兰教的敏理性结合起来，后者以为反恐静止是遏制伊斯兰教的合法欲望的一种伎俩。
这是一个难题的、终究不成继续的均衡。它的失败地下表示在各种大众人物的重复声明中，他们否认了印尼存在伊斯兰恐惧流动。这些声响中最凸起的是副总统Hamzah Haz，他也是穆斯林联结开展党（Muslim United Development Party）的主席。
即便在产生了一系列针对教堂、雅加达证券买卖所和菲律宾大使的爆炸事情后，Haz仍坚持以为印尼与国内恐惧份子没有任何分割。在巴厘岛爆炸案产生后，这类虚拟的说法仍然存在，过后有得多诡计论以为是本国特工，特别是来自中情局（CIA）或以色列情报组织摩萨德（ Mossad）的特工安放了那些炸弹，以使印尼堕入窘境或诽谤伊斯兰教。
战胜政府不肯意抵赖恐惧主义要挟水平的态度，以及赋权于执法机构，是对爆炸案进行无效考察和抓捕犯法者的第一个应战。最初，这被证实比过后任何人想象的都要胜利。
但是，在爆炸案产生后的几天里，这些否定给这个产生在寒带桃源的恐惧事情带来了额定的超理想感。使人印象粗浅的是，在对巴厘岛的一次拜候中，梅加瓦蒂（她有一半的巴厘岛血缘）在与澳大利亚时任内政部长Alexander Downer举办的旧事公布会上首先提到了巴厘岛恼人的天气。一切这些都为本国记者和官员对事情的解释注入了另外一层蛊惑和愤恨的颜色。
关于那些面临关照伤员、处置和辨认遗体以及刺激丧亲者的间接工作的人来讲，这些情绪多是起初才有的。
他们面对的是那无邪正的恐惧，在爆满的病院里医治重大创伤和烧伤的受益者，在并不是为此设计的停尸房里处置这么多尸体。
这诱发了一些冷漠的暂时措施——用一个冷藏运输集装箱来贮存随机的、无奈识别的身材部位，并购买了在巴厘岛出产的整个冰块供给来冷却尸体袋。本地的年老人被组织成一个接力集团，在几天内不停地将冰块运往停尸房。
对我来讲，幸存者奇观般的集体故事与悲凉的损失交错在一同，是爆炸产生后的前几天最耐久的记忆。我记得在爆炸产生两天后，我在库塔的Bounty Hotel采访了来自珀斯金斯利足球俱乐部（Kingsley Football Club）的三个从容地使人诧异的年老人。他们过后在Sari Club里，并失去了七个火伴。
过后19岁的Brad McIlroy用一句话复原了炸弹爆炸的瞬间。”我独一能形容的形式就是像《解救大兵瑞恩》中的阿谁场景，所有都变得平静无声，进入慢举措。”
阿谁和他一同舞蹈的女孩曾经死了。球队的教练Simon Quayle许诺将持续留在这里，直到一切人都有了着落。”在拿到七集体的ID以前，咱们不克不及分开；咱们想分开巴厘岛，但在找到一切人以前，咱们不会分开。”
当年在巴厘岛的人，没有人忘掉这些记忆，特别是一线的护理人员和考察人员。他们是巴厘岛的英雄，就像许多对受益者表现同情和关怀确当地人同样。有一些人永久不克不及回去那里了。我很少回去，只管三周前我在那里视察了往年G20峰会的准备状况。
巴厘岛作为一个游览和会议目的地显示出不凡的还原力，战胜了2005年产生的第二次恐惧袭击以及比来的大盛行病酿成的国内旅行的解体。澳大利亚人当初再次引领了最新的游览振兴之路。
但每当我在那里，对于Sari Club和Paddy’s Bar的思路简直会前提反射地进入脑海。在1998年和1999年，这两个中央都是记者在来回东帝汶的途中通过巴厘岛时常常帮衬之处。假如20年前的10月十二日晚上我在巴厘岛，我可能也会去那里。这使幸存者的故事变得更为实在。
正如前大使Ric Smith在这次周年岁念日的前夕所说：”咱们没有人可以开脱这类影响”。这句话很好地阐明了这一点。
在爆炸案产生后当即泛起的高度焦虑的氛围中，澳大利亚安保人员对Smith大使面临的死亡要挟抱有耽忧。
令他感到困惑的是，他在酒店的房间被换到了I.Cognito的名下。
只管如斯，巴厘岛的确改动了一些首要的事件。前总理约翰·霍华德（John Howard）说该事情代表了澳大利亚的”纯挚的丢失”，这类说法过于庞大，但它的确唤醒了澳洲面对要挟的理想，而在那以前这些要挟似乎还很边远——生命要挟属于中东或南亚等地。
这是澳大利亚的跨国警务、反恐和情报才能大幅增长的理由，也许也是违心容忍执法部门侵略某些自在的借口。
对印尼来讲，巴厘岛爆炸案给该国带来了冲击，使其终究开始零碎地应答恐惧主义，只管过后很难预感到这类状况的产生。最后，这表示在新的反恐法规上，以及印尼国度警察和澳洲联邦警察为揭-穿巴厘岛的罪犯及其组织”伊斯兰祷告团”（Jemaah Islamiah）的作用而进行的联结考察的惊人的疾速停顿上。
起初，它包罗宗教教育和去保守化方案，以及建设一支专门的警察部队——Densus 88，事实证实，这对完结随后几年的恐惧袭击浪潮十分无效，包罗2004年澳洲驻雅加达大使馆的爆炸案。
在巴厘岛爆炸案发生的独特创伤和政府间协作中，澳大利亚和印尼逐步开始愈合因东帝汶冲突酿成的一些创伤。
苏西洛·班邦·尤多约诺（Susilo Bambang Yudhoyono）在巴厘岛记念爆炸案一周年的典礼上雄辩地表白了这类情绪的变动。在他接替梅加瓦蒂负责总统的前一年，苏西洛对家眷和官员说 “不要在乎他们的国籍。不要在乎他们的种族、宗教、民族或职业。他们是咱们的儿子、女儿、父亲、母亲、兄弟姐妹、表兄弟姐妹、最佳的敌人、灵魂伴侣。而他们都是无辜的。”
巴厘岛爆炸案有甚么经验吗？人们强制性地想在其周年岁念日找到这些经验，而这有时会扩张其意义。
只管从2001年开始有愈来愈多的证据标明西北亚与国内恐惧主义有分割，但关于什么时候何地会产生恐惧袭击其实不肯定。印尼境内的潜伏指标是多方面的，而其中大部份都在雅加达。
因此，第一个经验是，很难知道要挟什么时候何地会变为行动。应答各种状况的才能是相当首要的。
但还有其余几个方面。
双边瓜葛的整体安康和密切使应答巴厘岛这样的危机变得容易患多。咱们应该持续投资于与邻国的良好瓜葛，即便报答其实不会当即浮现。
咱们应该持续增强咱们在该地域国度平安各个层面的参预，从天然灾难应答到警察、情报和军事协作。这加强了咱们疾速应答危机的才能。
咱们应该确保咱们放弃筹备形态和适量的才能和人员，以便在危机中进行疾速的、全政府层面的部署。巴厘岛的奇观之一是国度反映的速度和无效性。
2002年10月十二日给许多人留下的创痕将永久不会愈合。有充沛的证据标明，幸存者、家庭成员和营救人员依然带着伤痛。然而，当咱们大少数人的记忆隐没时，这些经验的价值不该该隐没。
Donald Greenlees在1998年至2003年期间是《澳大利亚人报》驻印度尼西亚记者。他当初是墨尔本大学Asialink的初级参谋。
（本文版权为《澳大利亚人报》一切）
Related |
|
中级会员