|
|
新娘
发表于 2022-10-14 09:48:42
中文分级阅读是个很大的障碍，特别是对海外华人家庭。我见过专门针对外国孩子的中文分级读物，是按照学英文的分级读物的模式，故事内容很有趣，文字也很简洁，且生词重复率高，但是这种书数量很少，而且因为是针对外国孩子，所以即使到了最高级文字还是很简单。我也见过针对国内孩子的分级读物，每一级文字加深的程度要大得多，对华人孩子（中文是第二语言）难度比较大，而且更糟糕的是内容按照国内孩子的思维和喜好，海外孩子读了觉得特别没劲，没有了兴趣就很难再学下去。我现在只能自己找相对适当的读物，然后自己把生词标上拼音。很麻烦，但是至少故事内容是孩子喜欢的，她还愿意读。
如果现在开始有的比较适合海外华人孩子学中文的分级读物，请一定推荐一下。 |
|
注册会员