|
|
【欧洲时报10月24日顾砚编译】23日，上千只羊在牧羊人的驱赶中走上了西班牙马德里市核心，沿着数百年前的迁移门路，走到温度更温和的低地处筹备过冬。
重现历史 羊群穿梭市核心
综合路透社、华盛顿邮报网站报导，当马德里的街道再也不毂击肩摩，取而代之的羊群信步此间，本地居民与游客都兴奋不已。他们站在羊群双侧，听着羊脖子上的铃铛不停回响，看着它们一路迁移的进程。还有小孩子试图摸一摸途经羊柔软的羊毛。
一位在马德里糊口了一个月的美国人Maria Kouriabalis说：“我历来没看到过这么多羊，真是太疯狂了。这是一个理解西班牙历史和文明的好时机。”
羊群穿梭马德里市核心。（图片来源：推特截图）
这场流动是西班牙“时节性游牧节”（Transhumance Festival）的一部份，始于1994年。当年，西班牙议会确认了这条已经的放牧传统线路，从那当前，每一年都会有羊群穿梭郊区。在几百年前，这条放牧线路沿途还只是平静的村子，如今则成为马德里最繁荣的地带，包罗出名的马约尔广场（Plaza Mayor）。
节日期间，组织者只需求意味性地交一笔钱，就能获取这条线路的使用权。这也是遵守传统的一部份——按照马德里市政府与牧羊人在1418年签署的公约，过后牧羊人需求领取50西班牙币。
为可继续开展 时节性游牧回归西班牙
在西班牙，古代农业的遍及使传统时节性迁移日渐式微，只要很少一部份牧民还保存着这类传统。节日组织者称，他们推行这类游牧形式是由于它的可继续开展，对环保有益处，同时还有文明价值。
另据英国播送公司（BBC）报导，全世界有2亿到5亿人从事畜牧业，牧局面积达到了地球海洋面积的一半，能够说，畜牧业对社会、环境和经济方面都有首要意义。但对畜牧业益处的曲解和低估，致使在国内可继续开展的探讨中，它在很大水平上被无视了。这也是牧民坚持游牧这一陈旧形式的缘故，他们但愿社会进步对畜牧业的关注和认知。
游牧流动于20世纪在西班牙逐步住手，对生态环境形成了重大的影响。废弃的山地牧场阅历了生物多样性的微小损失，野火危险增大，低地则遭受适度放牧，树木难以再生。
为改动这类状况，在环保人士Garzón的率领下，人们开始重建迁移线路，并于1993年重启，开始了半个多世纪以来的初次时节性迁移，西班牙同样成为世界上独一一个具有受法律维护的放牧路途网的国度。
（编纂：叶轻） |
|
注册会员