|
|
“我不是沃伦·巴菲特（Warren Buffett）。”
特斯拉公司（Tesla）首席履行官埃隆·马斯克在上周三的第三季度财报电话会议上如是说道。“我不是投资者。”他说。“我是一位工程师、制作者和技术专家。”
马斯克在回答剖析师对于他是不是会将他一切的企业——从SpaceX到（行将归入他麾下的）推特公司——合并到一个母公司的问题时说。巴菲特的伯克希尔·哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）建设了一个宏大的投资组合，具有从Dairy Queen、金霸王到GEICO和Fruit of the Loom的所有。
然而，就像挑食的人把盘子里的食品离开同样，马斯克但愿他的公司放弃独立。“我不分明堆叠的部份是甚么。虽然不是零，但我以为这接近于零。”
在马斯克看来，他是一名制作者，而不是股东:“我其实是在任务、设计和开发产品。”他说。“咱们不会有投资组合之类的货色。”
换句话说，马斯克以为他和巴菲特是彻底不同类型的企业家。这让人想起21世纪10年代的制作者与讨取者之争，争执的中心是金融家实质上是在转移资金（如巴菲特），而其余人实际上正在建设一些发明新业务的货色（如马斯克）。
在20十二年的总统竞选中，来无私募股权配景的共和党人米特?罗姆尼（Mitt Romney）的经济批判受到了巴拉克?奥巴马（Barack Obama）的辩驳，“那不是你建的。”奥巴马过后谈到了政府反对守业的首要性，直接回绝了经济金消融，恰是这类金消融让巴菲特和罗姆尼如斯富裕，只管他过后的舆论被视为对罗姆尼的鞭挞。
马斯克似乎在说，他永久是建立者，而不是投资者（即便他行将成为推特公司有史以来最大的投资者）。
但马斯克和巴菲特的独特点可能比他以为（或但愿）的要多。据彭博社报导，两人都是亿万富翁，位列寰球最富裕的十人之列。作为世界上真实的首富，马斯克的身价估量为2090亿美元，2020年2月疫情封城前减少了1630多亿美元。巴菲特的身价为978亿美元。
乐施会（Oxfam）的一份讲演显示，在疫情期间，寰球十大富豪的财产翻了一番。讲演的作者解释说：“最富裕的1%的人具有的寰球财产是底层50%的人的近20倍。”讲演指出，“即便最富裕的10集体失去了他们整个财产的99.999%，他们每集体依然比世界上99%的人更富裕。”
看来，假如做得好，成为“讨取者”或“制作者”能够让你走上胜利之路。马斯克可能其实不想创立伞形公司构造，并且尚无做出他已经许诺的能够与喜诗糖果（See’s）相媲美的糖果，但这两人其实不像马斯克想让你置信的那样不同。
最少，他们的银行账户不是那末不同。（财产中文网）
译者：中慧言-王芳 |
|
注册会员