这些电视剧原来都改过名，剧名越改越稀里糊涂

qwm1973

当初有些电视剧在拍摄的时分是一个剧名，比及正式播出了又换成另外一个剧名，但改完之后却给人一种网红适度修图的觉得，外表上是变得正能量了，实际上千人一面，没有辨识度。
好比说陈飞宇和张婧仪的新剧，开拍的时分剧名是《打火机与公主裙》，改编自同名小说《打火机与公主裙·荒草园》，讲的是编程蠢才跟奼女学霸的恋情故事，虽然八学生没有看太小说，但从剧名也能感触到打火机、公主裙分别是男、女主的意味，前者代表着风险或者和煦，后者代表着活得像公主般的女生或者憧憬成为公主般的女生，反正剧名是能让人想象的。

比及剧行将开播，剧组却宣告改名成《扑灭我，和煦你》，所以配角变为了火柴吗？辨识度瞬间降落，让人将它与《和煦的弦》《和煦的滋味》《和煦的甘美的》等带“和煦”二字的剧混杂。

固然，剧组抉择改名应该也是无法之举，毕竟这样更正能量一点。据传王鹤棣和白鹿将要出演的小甜剧《错撩》，改编自2021年的同名小说。小说的内容跟名字同样，讲的是女主原本想报复渣男前男朋友，抉择去撩第三者的帅气小舅，但疑似撩错人了。

这样的剧情放在国产偶像剧中，算是没那末俗套的，没想到小说影视化之后，剧名和剧情都大改了。剧名改为了《以爱为营》，听起来很普通，远没有《错撩》高度概括内容。再看一眼存案的剧情简介，才发现剧情改为了财经记者和时尚总裁的恋情故事，两人联手解决难题与应战，终究开拓事业的新天地，也播种了恋情。相似的剧情，曾经在得多国产偶像剧里泛起过了，一旦参加职场戏份，也很容易拍得悬浮。

说到改名，不能不提蔡文静和彭冠英主演的《掌中之物》，讲的是一个心慈手软的男人不停熬煎一个女人，起初被女人送进监狱。后期男主虐女主，前期女主虐男主。本来的剧名，很能体现出男主把女主当成掌中之物这件事。但起初剧播出的时分，剧名变为了《阳光之下》，一下子就变得正能量了，也没有了原来那种暗黑的觉得。

杨颖有一部待播剧（估量是没法播了）《愿望之城》，光看剧名就知道这是一部讲人的愿望的故事，起初改为了《渴想糊口》。虽然两个剧名都有种讲述人物往上爬的意思，但前者看起来更倾向奋斗，后者则有种大家一同致力拼搏的正能量。

经过剧名改变，把整部剧都搞得很正能量的，还有潘粤明、童瑶、陈数主演的《谁说我结不了婚》，这剧名听起来，下一句是否要接“我结一个给你看”？无疑达到了激励大家结婚的目的。

大家知道《谁说我结不了婚》实际上是翻拍自日剧吗？日剧的剧名叫《我选择了不结婚》，又名《我不是结不了婚，只是不想》，看剧名就知道人家剧组主创的态度了。不外想一想也知道，原剧名是不太可能泛起在国产剧里的，毕竟不正能量。

孙俪和罗晋主演的《安家》一样翻拍自日剧，日剧的剧名叫《卖房子的人》。从感情颜色上看，二者的区分挺大的，前者给人一种站在交易单方的角度，终究都是为了安家这个现实，对比和煦；后者是站在房产经纪的角度上，卖房听起来是没有任何感情颜色的。这样的改变其实还不错，最少不会把人家本来的意思全改了。

能了解一些剧为了听起来更为正能量，才会选择改名，但有些剧的改名不但没有变得正能量，还让剧的辨识度降落。好比迪丽热巴和黄景瑜那部《幸福，触手可及！》，大家能从中看出男女主的职业或者性情吗？不克不及，毕竟剧名含“幸福”的太多了。

《幸福，触手可及！》在存案阶段，剧名叫《恋情初级定制》。觉得仍是原剧名好一点，毕竟女配角是古装设计师，“初级定制”一语双关。

李一桐和胡一天主演的《我的时期，你的时期》，听起来是否像年代剧？实际上它是一部都市偶像剧。

《我的时期，你的时期》改编自小说《密室困游鱼》，小说自身是《蜜汁炖鱿鱼》的续集，而《鱿鱼》影视化之后的剧名叫《亲爱的，酷爱的》。由于杨紫和李现出演了《亲爱的，酷爱的》而且爆了，所以电视剧的续集一开始也改为了相似的《亲爱的，挚爱的》，但不知道出于甚么缘故，最初剧名只保存了“的”字款式。

改剧名是一项技术活，既要体现出正能量，又要高度概括核心思想，还得显得特别，真的很难。惋惜当初得多剧的剧名看起来都很普通，没甚么辨识度，属于过几个月就会健忘的水平。

华人澳洲中文论坛

热图推荐

这些电视剧原来都改过名，剧名越改越稀里糊涂

发表回复

浏览过的版块

qwm1973
关注TA

图文推荐

华人澳洲中文论坛

热图推荐

这些电视剧原来都改过名，剧名越改越稀里糊涂

发表回复

浏览过的版块

qwm1973 关注TA

图文推荐

qwm1973
关注TA