求保举一个有移民局认可的资质的翻译需求翻译户口本

klein

如题
给爸妈管理签证
需求翻译户口本
请给保举一个有资质的翻译
据说不是有NATTI资质就能了的
必需是移民局认可资质才能够的
此外也请告诉大约费用

分分感激

y7y8 · 发表于 2021-5-13 21:23:54

请求过N多签证，户口本向来是本人翻译的。嫌费事就国际公证处翻译。

大话情哥 · 发表于 2021-5-13 21:25:03

想廉价的话，万能的淘宝就有

找有资质的

我是一只猪 · 发表于 2021-5-13 21:27:40

我过后在国际做的公证，好像就200人民币不到
不外你看这下面
http://www.i妹妹i.gov.au/visas/more-info.htm
对于Translating documents into English
在澳洲境内的话有NATTI的就能了

midiadm · 发表于 2021-5-13 21:31:40

要弄分明的。有的人是双向，有的人是单向。起码要找一个中翻英的。得多人只是有英翻中的资历。

qby996 · 发表于 2021-5-13 21:35:09

就在国际作公证呗，又廉价又便利。这边找翻译，可是按字数免费的，未便宜啊

ye1018 · 发表于 2021-5-13 21:36:20

本人翻译不行吧
看引见下面说需求有资质的人给的翻译件才能够的呀

tangdi · 发表于 2021-5-13 21:40:48

你给父母请求啥签证啊？投亲游览就本人翻，移民的话怕有问题就国际公证处翻就行了。反正我本人父母投亲游览都是我本人翻，移民的是公证处做的。其余甚么先生签都是本人翻，历来没遇就任何问题。

8848 · 发表于 2021-5-13 21:45:40

你知道大略一个户口本翻译上去要多少费用吗？

胖太阳 · 发表于 2021-5-13 21:50:19

是父母移民签证的
所以应该是本人翻译不行的

bigben · 发表于 2021-5-13 21:51:52

找中译英的NAATI翻译就行，三口一户的户口簿$40摆布吧，国际公证处的未必比这边廉价，还有人拿着公证件后果澳洲移民局不抵赖，还得从新找NAATI翻译一次

8250 · 发表于 2021-5-13 21:54:06

父母办移民不需求户口本

bluedevil · 发表于 2021-5-13 21:57:31

移民局一定需求naati的翻译件的，国际公正过的也不行

christmas111 · 发表于 2021-5-13 22:01:25

你就是翻译吧
我看你的签名档
请问在哪里
悉尼吗
有分割形式吗
谢谢

尘土 · 发表于 2021-5-13 22:04:49

我在墨尔本，你GOOGLE一下在悉尼找个翻译就行

ladder007 · 发表于 2021-5-13 22:05:57

好吧谢谢你了

华人澳洲中文论坛

热图推荐

求保举一个有移民局认可的资质的翻译需求翻译户口本

全部回复15

y7y8 沙发

大话情哥板凳

我是一只猪地板

midiadm 5^#

qby996 6^#

ye1018 7^#

tangdi 8^#

8848 9^#

胖太阳 10^#

bigben 11^#

8250 12^#

bluedevil 13^#

christmas111 14^#

尘土 15^#

ladder007 16^#

发表回复

klein
关注TA

图文推荐

华人澳洲中文论坛

热图推荐

求保举一个有移民局认可的资质的翻译 需求翻译户口本

全部回复15

y7y8 沙发

大话情哥 板凳

我是一只猪 地板

midiadm 5#

qby996 6#

ye1018 7#

tangdi 8#

8848 9#

胖太阳 10#

bigben 11#

8250 12#

bluedevil 13#

christmas111 14#

尘土 15#

ladder007 16#

发表回复

klein 关注TA

图文推荐

求保举一个有移民局认可的资质的翻译需求翻译户口本

大话情哥板凳

我是一只猪地板

midiadm 5^#

qby996 6^#

ye1018 7^#

tangdi 8^#

8848 9^#

胖太阳 10^#

bigben 11^#

8250 12^#

bluedevil 13^#

christmas111 14^#

尘土 15^#

ladder007 16^#

klein
关注TA