国际出世公证的翻译件必需在澳洲再找NAATI翻一次？

ssz

儿子是国际出世，第一次办澳洲护照时，用的国际出世公证是国际公证处翻译的，管理时很顺利。五年期限到了，换新护照，依旧用之前的出世公证，管理时说必需在澳洲从新翻译。这个规则时新设立的吗？在哪里能够看到这个规则？

理解的敌人请指教。谢谢！

骷髅 · 发表于 2021-5-13 21:28:31

是的，国际的公证件这里不抵赖

benq · 发表于 2021-5-13 21:33:19

我都是间接用国际公证，

cshark · 发表于 2021-5-13 21:36:35

之前没问题，当初愈来愈多找咱们从新翻译的了，即便是曾经由公证处翻译过的。

下列是规则，澳洲境内找三级翻译，澳洲境外找认可的机构，但没有具体的机构清单。估量你在邮局请求的话，为保险起见都是让你找三级翻译的了。

https://www.passports.gov.au/web ... igntranslation.aspx

龙吟九天 · 发表于 2021-5-13 21:40:18

谢谢大家。任务人员说，用原来的翻译件也能够，但需求NAATI盖个章。

revenant · 发表于 2021-5-13 21:44:41

墨尔本西北区哪位敌人是有资质的？能不克不及分割？

pengsk2003 · 发表于 2021-5-13 21:46:04

你是在哪里管理能够间接用？

sujdfff · 发表于 2021-5-13 21:50:09

不要在邮局办，间接到办护照的office便可用国际公证

y12345y · 发表于 2021-5-13 21:54:37

邮局的职员特事多。。。请求护照的时分也是要求我NAATI翻译

明明规则是：“澳洲境内找三级翻译，澳洲境外找认可的机构“，老是要被他们乱解释

吵了一下让我办了，还不是顺顺利利批上去了

LZ换个邮局，或者间接去passport office办吧

游海儿 · 发表于 2021-5-13 21:58:00

换个邮局，我给儿子办澳洲护照的时分，开始去我下班附件的邮局，问我要NATTI的翻译件，起初换了一家住家左近的，二话么说，就用了国际的翻译件。

hiqyj · 发表于 2021-5-13 22:02:17

要的，当初他们一定要NATTI的翻译件，跟邮局不妨事的

华人澳洲中文论坛

热图推荐

国际出世公证的翻译件必需在澳洲再找NAATI翻一次？

全部回复10

骷髅沙发

benq 板凳

cshark 地板

龙吟九天 5^#

revenant 6^#

pengsk2003 7^#

sujdfff 8^#

y12345y 9^#

游海儿 10^#

hiqyj 11^#

发表回复

ssz
关注TA

图文推荐

华人澳洲中文论坛

热图推荐

国际出世公证的翻译件必需在澳洲再找NAATI翻一次？

全部回复10

骷髅 沙发

benq 板凳

cshark 地板

龙吟九天 5#

revenant 6#

pengsk2003 7#

sujdfff 8#

y12345y 9#

游海儿 10#

hiqyj 11#

发表回复

ssz 关注TA

图文推荐

骷髅沙发

龙吟九天 5^#

revenant 6^#

pengsk2003 7^#

sujdfff 8^#

y12345y 9^#

游海儿 10^#

hiqyj 11^#

ssz
关注TA