立即登录 免费注册！ 会员中心 网站导航 切换模式
搜索
签证 福利 买房律师

华人澳洲中文论坛

华人澳洲中文论坛›论坛 › 澳洲生活 › 澳洲百科 › 明天是周2，那昨天是说last monday仍是说this monday呢 ...

热图推荐

    明天是周2，那昨天是说last monday仍是说this monday呢？

    [复制链接]

    2021-5-13 23:36:03 606 31

    老婆问我这个问题，网上搜寻了下，发现鬼佬也各种说法啊。。。

    回复

    举报

    全部回复31

    百舸 发表于 2021-5-13 21:48:30

    百舸 沙发

    2021-5-13 21:48:30

    这···我绝对是说this monday，不外正常会说yesterday
    回复

    举报

    百舸 发表于 2021-5-13 21:50:54

    百舸 板凳

    2021-5-13 21:50:54

    和楼上的同样
    回复

    举报

    jojoj 发表于 2021-5-13 21:54:41

    jojoj 地板

    2021-5-13 21:54:41

    Yesterday 对比更合乎逻辑说法更正常
    回复

    举报

    zxw 发表于 2021-5-13 21:58:39

    zxw 5#

    2021-5-13 21:58:39

    Yesterday 对比正常
    回复

    举报

    xyxtsgllj 发表于 2021-5-13 22:01:17

    xyxtsgllj 6#

    2021-5-13 22:01:17

    你老婆真喜爱动脑筋想问题。
    回复

    举报

    funzone 发表于 2021-5-13 22:03:35

    funzone 7#

    2021-5-13 22:03:35

    Monday this week
    回复

    举报

    woovi 发表于 2021-5-13 22:05:43

    woovi 8#

    2021-5-13 22:05:43

    我也是说Yesterday
    回复

    举报

    k0000000k 发表于 2021-5-13 22:08:04

    k0000000k 9#

    2021-5-13 22:08:04

    yesterday
    回复

    举报

    czly789 发表于 2021-5-13 22:12:16

    czly789 10#

    2021-5-13 22:12:16

    那要是周五的时分问这个问题呢？应该是this Monday仍是last Monday？
    回复

    举报

    hikoo 发表于 2021-5-13 22:16:45

    hikoo 11#

    2021-5-13 22:16:45

    YESTERDAY不就行了，搞这么繁杂。累呀
    回复

    举报

    highlife 发表于 2021-5-13 22:20:58

    highlife 12#

    2021-5-13 22:20:58

    yesterday简略明了
    回复

    举报

    tjg 发表于 2021-5-13 22:24:10

    tjg 13#

    2021-5-13 22:24:10

    我问过鬼佬，他们有说last Monday的，有说this Monday的，我感觉最佳说Monday of this week or last week,这样不易混
    回复

    举报

    四四方方 发表于 2021-5-13 22:26:14

    四四方方 14#

    2021-5-13 22:26:14

    说yesterday 不就完了。
    回复

    举报

    987654321 发表于 2021-5-13 22:30:57

    987654321 15#

    2021-5-13 22:30:57

    都有，鬼佬都不计较，咱们计较啥。
    回复

    举报

    chonchon 发表于 2021-5-13 22:35:38

    chonchon 16#

    2021-5-13 22:35:38


    问了下鬼佬，他们都说
    假如明天是周2，那过来的周1要说last monday. 下个周1说next monday..
    回复

    举报

    ylw 发表于 2021-5-13 22:37:45

    ylw 17#

    2021-5-13 22:37:45

    会说Monday the 30th
    回复

    举报

    平凡 发表于 2021-5-13 22:42:17

    平凡 18#

    2021-5-13 22:42:17

    the past monday
    回复

    举报

    liuxiaojin 发表于 2021-5-13 22:45:14

    liuxiaojin 19#

    2021-5-13 22:45:14

    这个问题曾经困扰我十多年了。仍是没找到谜底。所以我会确认一下详细日期，这样能力包管正确。
    回复

    举报

    wfvdf 发表于 2021-5-13 22:48:40

    wfvdf 20#

    2021-5-13 22:48:40

    像明天是周三，那
    这周一就是this Monday吧
    上周一我会说 last Monday，或 Monday last week
    下周一就 next Monday，或者是 the coming Monday
    回复

    举报

    iiiloveyoou 发表于 2021-5-13 22:51:15

    iiiloveyoou 21#

    2021-5-13 22:51:15

    this monday 应是指下周一 上周也和英文教师辩了良久，逻辑上很难了解。
    回复

    举报

    hikoo 发表于 2021-5-13 22:53:13

    hikoo 22#

    2021-5-13 22:53:13

    yesterday
    回复

    举报

    百舸 发表于 2021-5-13 22:59:56

    百舸 23#

    2021-5-13 22:59:56

    Yesterday
    回复

    举报

    Creadet 发表于 2021-5-13 23:03:03

    Creadet 24#

    2021-5-13 23:03:03

    yesterday
    回复

    举报

    iiiloveyoou 发表于 2021-5-13 23:07:02

    iiiloveyoou 25#

    2021-5-13 23:07:02

    会说30th of March, 2015 Monday
    回复

    举报

    pi99 发表于 2021-5-13 23:11:10

    pi99 26#

    2021-5-13 23:11:10

    yesterday
    回复

    举报

    aiai1001 发表于 2021-5-13 23:16:01

    aiai1001 27#

    2021-5-13 23:16:01

    这问题真的超级难。都快烦死了。

    好比下周一，6号，我们确定说下周一了吧，可在办公室说那就是Monday。Next Monday是13号。一切当地澳洲人都这么了解。和我一个频率的只要一个德国人。

    当初一致说 Monday next week ，不再敢用next + 礼拜。说多错多 。脑袋疼。
    回复

    举报

    wfvdf 发表于 2021-5-13 23:20:55

    wfvdf 28#

    2021-5-13 23:20:55


    咱们公司的鬼佬也都是这么了解的
    假如周一曾经过了，那你说monday就是下个周一
    回复

    举报

    highlife 发表于 2021-5-13 23:23:51

    highlife 29#

    2021-5-13 23:23:51

    学习了yesterday
    回复

    举报

    猪笑天 发表于 2021-5-13 23:25:52

    猪笑天 30#

    2021-5-13 23:25:52

    尼玛，我对这个问题也困惑了良久，好几回都和共事说差了1周时间
    回复

    举报

    lizzy 发表于 2021-5-13 23:30:01

    lizzy 31#

    2021-5-13 23:30:01


    应该是last Monday
    回复

    举报

    hikoo 发表于 2021-5-13 23:36:03

    hikoo 32#

    2021-5-13 23:36:03

    tafe英语教师专门讲过这个问题。过来的周一是last。行将到来的周一是this。不论它在本周仍是下一周
    回复

    举报

    返回列表 发布主题

    发表回复

    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    返回列表 本版积分规则

    :
    论坛元老
    :
    论坛短信
    :
    未填写
    :
    未填写
    :
    未填写

    主题487

    帖子7113

    积分15989

    图文推荐

    联系我们
    关于我们
    帮助中心
    加入我们
    免责申明

    Archiver|华人澳洲中文论坛

  • 首页
  • 导读
  • 社区
  • 我的