港剧的国语配音很共同，既没有边疆腔，也没有台湾腔，这是为什么

bloger

港剧的国语配音很共同，既没有边疆腔，也没有台湾腔，这是为什么
关于80后90起初说，TVB港剧应该是不生疏的，也能够说，过后是“浸泡”在这类剧中而长大的。好比说《寻秦记》、《深宫计》、《天龙八部》等等，在这些影视剧傍边，也有咱们相熟的演员，古天乐、欧阳震华、佘诗曼、黎姿等。
而这些电视剧泛起在咱们的电视机前时，咱们耳边所听到的，并非他们的粤语版配音，而是选用的边疆配音。从声响下去说，这些国语配音十分的共同，既没有边疆腔，也没有台湾腔，而是一种很共同的语调，得多人都将这类语调归纳为“TVB腔”。

查看大图
个别来讲，这类给香港演员配音的配音演员，确定是需求一定门坎的。毕竟“TVB腔”的发生，确定也有一段较为艰苦的历程。
在香港电影泛起的时分，这些香港演员的国语配音也就随之发生。过后的配音圈环境是这样的，有些香港演员原本就是边疆过来的，在配音的时分，正好就能帮其余演员和本人的声响给配一下。

查看大图
并且这些边疆演员去香港待久了之后，关于他们的一些语调上，也是对比相熟的，这样的话，就可以更好地将情绪和语气代入到角色傍边，渐渐的就开始逐步造成了这样的语调。
不外，还有一点是，这和配音演员的普通话功底，还有生长环境有着对比严重的瓜葛。港剧中的配音演员不是南方人就对比难以说出对比地道的普通话，只能读出每个字的规范音。

查看大图
固然，这其中还有不少是专业配音演员配的。就好比欧阳震华的御用配音演员，就是一个叫刘印生的人，这集体在《大话西游》傍边，还给外面的菩提老祖配音。还无关咏荷，她在《陀枪师姐》中的素娥，是由潘宁配的音。
而有些演员，他们的边疆配音是不太同样的。就好比说张家辉，在不同的戏份傍边，就会有不同的配音，但根本上都是和角色对比贴切的，所以观众在看到的时分，不会由于配音的不同，而感觉有甚么违和感。

查看大图
只是，在刚开始的时分，因为配音方面还只是试探的阶段，所以也就暂时性的拉着有一些人，配音方面天然也是错落不齐的。
但比及80年代，香港影视逐步将重心放在了TVB之后，那些国语配音演员也被一同搬到了这里，而这些配音演员和自身演员角色之间相反相成，惹起了不少好的反响。这也让其余的影视公司看到了但愿，因而大家纷纭效仿，组织起了本人的配音团队。
配音的人多了，天然就会缓缓造成范围，之后香港影视国语配音开始变得专业化和零碎化。在这之后，香港影视也渐渐步入到了一个巅峰的时代。也就是咱们常常都能看到的一些港式剧还有电影。

查看大图
大家逐步开始习气了国语版的港剧，这类既不是边疆腔，也不是台湾腔的腔调，让人听下来之后就会感觉十分舒服。
如今的话，大家看港剧根本上都是回温的之前那种对比经典的内容，更多的，则是看一些边疆的电视剧。而从配音下去说，边疆的配音演员当初也是缓缓开始注重起来。
固然，配音的用处下去说，仍是对比普遍的。关于配音需要的高下也是各有不同。有的能本人配音，有的则能够用那种机器分解的声响，固然也有那种专门的配音师帮你配音，就好比说软件配音师。
这也让得多想要用配音的人，提供了很大的便利。

华人澳洲中文论坛

热图推荐

港剧的国语配音很共同，既没有边疆腔，也没有台湾腔，这是为什么

发表回复

bloger
关注TA

图文推荐

华人澳洲中文论坛

热图推荐

港剧的国语配音很共同，既没有边疆腔，也没有台湾腔，这是为什么

发表回复

bloger 关注TA

图文推荐

bloger
关注TA