|
|
澳洲总理Anthony Albanese颁发讲话，庆贺澳中建交50周年。
Albanese表现，澳方追求与中方建设互为对等协作火伴的不乱瓜葛，“只有单方都安妥地处置咱们的不合，开展双边瓜葛就无需与保护咱们的国度利益相冲突。”
全文如下：
明天是澳大利亚古代史上的一个首要时辰。
50年前，惠特拉姆政府与中华人民共和国建交。
这是一个斗胆的抉择，也是一个正确的抉择。
高夫·惠特拉姆的远见和雄心是对中国于寰球首要性的抵赖，也象征着澳大利亚内政政策走向成熟独立。
1972年，澳大利亚和中国是两个截然不同的国度，有着不同的文明和历史。
两国在抵赖这些差别的同时，也都意识到相互来往、独特斗争、反对彼此开展可能带来的独特机遇。
两国赞成秉持互相对等、互相尊敬和互惠互利的准则开展双边瓜葛，独特努力于构建战争、繁华的地域。
自1972年以来的50年里，澳大利亚阅历了不可胜数的变动。贸易和技术改动了我国的经济。明天的澳大利亚展示出更古代、更自信、更对等、更多元化的样貌。
已经咱们议论“间隔的仁政”，而当初咱们拥抱所在地域的机遇，这里有世界上增长最快的经济体。
澳大利亚作为印太地域的邻国、协作火伴和领导者，在该地域表演首要角色，努力于保护战争、不乱与繁华。
中国也在半个世纪的转型后，生长为世界上最大的经济体之一、澳大利亚最大的贸易火伴。
通过风雨浸礼，澳中瓜葛也阅历了开展和变动，但单方在文明和社区层面的分割为两国瓜葛奠定了松软根底，使其在面临应战时仍放弃韧性。
在两国政府的领导下，澳中之间弱小的人文、学术和商业纽带为两国均带来了好处。
如今的澳大利亚比过来更为富有、生意盎然，这要归功于澳大利亚华人社区的辛苦付出与弘远志向——包罗近几十年内抵澳的华人，也包罗从19世纪就开始投入建立澳大利亚的华人。
澳中两国有许多独特利益，但也有不合需求处置。这些不合其实不能定义澳中瓜葛，但着实强调了明晰、凋谢沟通的首要性。
但只有可以本着互相尊敬的精力，从容坦诚发展对话，单方便能开展得更好。
这一点是1972年澳中建交的根底。
这也是两国片面策略火伴瓜葛的根底。
十一月15日，我很快乐初次以总理身份会面中国国度主席习近平。
咱们谈到了澳中的经济拥有高度互补性。
澳大利亚与中国的贸易额超过了与第二、第三、第四大贸易火伴的贸易总和。
向中国出口优质大麦、葡萄酒、肉类、水产品、天然资源等，显然合乎澳方最好经济利益。
同理，进口这些货物也显然合乎中方最好利益。
咱们谈到了气象变动，以及齐心合力应答这一寰球应战的须要性。
咱们还统一以为发展更多对话合乎单方利益。
咱们坦诚地议论了两国之间的不合，并且我明白表现澳大利亚将一直以澳方的利益和价值观为基准行事。
澳方追求与中方建设互为对等协作火伴的不乱瓜葛，将会守护国度利益，尽量互相协作，须要时据守立场。 咱们将持续反对基于规定的秩序和地域不乱。
正如内政部长黄英贤所说，只有单方都安妥地处置咱们的不合，开展双边瓜葛就无需与保护咱们的国度利益相冲突。
外长黄英贤将于今天拜候中国记念澳中建交50周年，这也是为了持续推进单方沿着这条路途后退。
50年前抵赖中国时，高夫·惠特拉姆为澳大利亚预想了一个充溢更多机遇、更为繁华的世界。这一举动基于对对话价值和交往首要性的信念，是国度成熟的表示。这些准则依然指引着咱们在追求不乱瓜葛和建立更好将来的路途上前行。
官宣！澳洲外长黄英贤将出访中国，成3年来首位部长级访华官员（图）
十一条评论
ABC
艾博年：澳中瓜葛明显改良，对2023年访华持凋谢态度（图）
26条评论
News |
|
注册会员