华人澳洲中文论坛

热图推荐

    乘客表示不好,维珍航空珀斯飞往达尔文飞机降落后折返

    [复制链接]

    2021-5-12 03:02:12 591 22

    由于一个“扰人的乘客”,维珍航空一架从珀斯飞往达尔文的航班降落后折返,乘客们渡过了一个不高兴的复生节周日。

    澳洲维珍证明,VA1435航班在周日近正午降落后,由于乘客表示不好而自愿飞回。

    flightaware.com网站上说,这个航班本该在上午11:48降落,但是却鄙人午1:03回到了空中。

    最初这个航班于下午2:43再次降落,本地工夫早晨7:38下降在达尔文。正常状况下3.5个小时的旅程被拖成了6.5小时。

    周日旧事曾经报导过维珍乘客表示不好:Fremantle Dockers队员Harley Bennell由于醉酒而被维珍从墨尔本飞往黄金海岸的飞机上赶了下去。





    http://www.perthnow.com.au/news/ ... d8fba32a63ca65d32bb

    全部回复22

    meili_ah 发表于 2021-5-12 01:53:10

    meili_ah 沙发

    2021-5-12 01:53:10

    醉鬼
    ferrari 发表于 2021-5-12 01:56:59

    ferrari 板凳

    2021-5-12 01:56:59

    其他乘客必然愁闷死了
    maki 发表于 2021-5-12 01:58:39

    maki 地板

    2021-5-12 01:58:39

    航空公司该当在登机口让乘客吹气,测酒精读数
    freyayi 发表于 2021-5-12 02:02:02

    freyayi 5#

    2021-5-12 02:02:02


    那飞机上还能饮酒吗?
    lynlyn 发表于 2021-5-12 02:06:25

    lynlyn 6#

    2021-5-12 02:06:25

    被赶出去当前还能坐virgin的飞机吗
    伟记座椅 发表于 2021-5-12 02:07:34

    伟记座椅 7#

    2021-5-12 02:07:34

    酒鬼应当禁飞。。。
    iamnofire 发表于 2021-5-12 02:10:45

    iamnofire 8#

    2021-5-12 02:10:45

    害人精 飞机delay
    987654321 发表于 2021-5-12 02:13:54

    987654321 9#

    2021-5-12 02:13:54


    我本来从悉尼飞达尔文好几个小时前面一大叔不断的点烈酒喝,喝了好多后来空姐不肯卖给他了
    vbcoco 发表于 2021-5-12 02:15:41

    vbcoco 10#

    2021-5-12 02:15:41

    我觉得飞机上应当禁酒。
    y12345y 发表于 2021-5-12 02:17:56

    y12345y 11#

    2021-5-12 02:17:56

    这旧事,标题都写错了
    trubul 发表于 2021-5-12 02:19:42

    trubul 12#

    2021-5-12 02:19:42

    都是收费惹的祸
    水面风 发表于 2021-5-12 02:23:55

    水面风 13#

    2021-5-12 02:23:55

    可以从学美联飞机上扔下去嘛
    pegasus 发表于 2021-5-12 02:28:42

    pegasus 14#

    2021-5-12 02:28:42

    不动用机场警察
    kelisi 发表于 2021-5-12 02:35:03

    kelisi 15#

    2021-5-12 02:35:03

    :o
    峰磊 发表于 2021-5-12 02:39:40

    峰磊 16#

    2021-5-12 02:39:40

    不克不及背上下降伞,直接送出去么?
    武士 发表于 2021-5-12 02:41:52

    武士 17#

    2021-5-12 02:41:52

    翻译的666这个标题
    飞翔的嘴 发表于 2021-5-12 02:45:07

    飞翔的嘴 18#

    2021-5-12 02:45:07

    乘客表示不好
    pwb 发表于 2021-5-12 02:47:14

    pwb 19#

    2021-5-12 02:47:14

    必定醉鬼
    lodestar 发表于 2021-5-12 02:50:05

    lodestar 20#

    2021-5-12 02:50:05

    其他乘客必定无语了,甚么都耽搁了,就不克不及拷起来,抵达目的地再给扔出去吗
    yjf 发表于 2021-5-12 02:54:32

    yjf 21#

    2021-5-12 02:54:32


    不止一团体质疑这个标题了,愿听其详。
    colen 发表于 2021-5-12 02:57:20

    colen 22#

    2021-5-12 02:57:20


    空乘没有这个权利,不是一切航班都有ASO在岗。
    天下有雪 发表于 2021-5-12 03:02:12

    天下有雪 23#

    2021-5-12 03:02:12



    我又不是专业人士 并且就提那末一嘴 你也别认真 只是看到这个标题 比拟想笑 让人想起来小先生课堂表示不好被扣红花了

    我团体了解你说的这个详:

    1. 从字面翻译 就能够说是行动不标准的乘客导致...或者扰乱次序的...或者干脆说恶客

    2, 要是从文中意思去翻译标题 可以说醉鬼/醉酒乘客(大闹航班)导致...

    仅是不才团体见地

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    返回列表 本版积分规则

    :
    论坛元老
    :
    论坛短信
    :
    未填写
    :
    未填写
    :
    未填写

    主题333

    帖子4774

    积分10845

    图文推荐