|
|
摘自SMH， gpt帮我翻译的
当李和阿尔巴尼斯抵达活动现场时，中国驻堪培拉大使馆的一位低级官员站在程的眼前，程正静静地坐在一群其他澳大利亚记者两头。他开端用他的iPhone拍摄活动。
后来，不清楚究竟产生了甚么。然后变得分明起来。名叫托马斯的中国官员和一名穿棕色外套的女同事试图确保程不会呈现在活动的任何视频或照片中。
总理和内阁部的公务员们意想到产生了甚么事，并要求托马斯让开。一名公务员要求，然后又一名，然后又一名。
但托马斯纹丝不动，像雕像一样，恍如被强力胶粘在地板上。更初级别的中国大使馆官员在一傍观看。
一名女性总理和内阁部的公务员走近托马斯，试图将他挪开，但他仍然不动。托马斯不为所动，连一步也不肯让。
就在这时候，阿尔巴尼斯和李正在颁发暖和的讲话，议论不变关系。他们提到了关于气候变化、贸易和初等教育的体谅备忘录的签署。
在媒体座位上，澳中关系的另外一面正在演出，一点也不敌对。
另外一位澳大利亚记者赞同与程换座位，让她挪动到一个不会被挡住视野的过道座位上。
即使如此，托马斯依然不动，阻挠了其他澳大利亚记者的视野。虽然多名澳大利亚官员要求，他仍谢绝妥协。
阿尔巴尼斯和李在镜头前浅笑，但澳大利亚的公务员们愤慨不已。
“这是极度无礼的行动，”一位官员愤恨地指摘托马斯，脸都气红了。 |
|
[复制链接]
