|
|
【欧洲时报9月29日李非编译】9月初，法国巴黎特别重罪法庭开始审理2015年巴黎系列恐袭案。9月28日，第一批证人在这场“历史性的审判”中出庭作证，他们是恐袭的幸存者或受害者家属，即使不愿意重温那个恐怖的夜晚，他们仍然站在庭上，或是为了更好地重启生活，或是为了让所有人知道那一天究竟发生了什么……
法国现代史上最大的审判中，300名证人将接连出庭作证
“一名自杀式炸弹袭击者在我们面前引爆了自己。”英国《卫报》报道，皮埃尔（Pierre）在28日的庭审中说，他是一名退休的宪兵军官，“我仍然能感受到爆炸时的感觉，还有当时的声音和气味。”
2015年11月13日晚，三组“圣战分子”对巴黎多家酒吧餐馆、巴黎11区的巴塔克兰剧院和北郊的法兰西体育场实施自杀式爆炸和枪击，造成130人死亡，350余人受伤。恐怖组织“伊斯兰国”后来宣称对此负责。
jue4ef11yku.jpg
2018年11月13日，法国首都巴黎举行活动纪念恐袭事件三周年。图为在巴黎巴塔克兰剧院前拍摄的悼念遇难者的鲜花。（图片来源：新华社）
如今，接下来的几个星期里，300名恐袭案的幸存者和受害者家属将接连出庭作证。在这场法国现代史上最大的审判中，14名被告将出庭受审；另有6名被告会在缺席的情况下接受审判，大多数人将面临终身监禁。
主审法官每天会安排15名证人作证，依次是法兰西体育场、咖啡馆以及巴塔克兰剧院的幸存者。据悉，审判预计持续到2022年5月。
袭击发生当晚，皮埃尔是法兰西体育场共和国卫队巡逻队的一员。庭上，皮埃尔用颤抖的声音说，他看到一个人的躯干被切成两半，到处都是残尸。
在33年的职业生涯中，他从未见过这样的事情。“没有任何训练能让你在面对自杀式爆炸时做好准备。”他补充说，至今他仍因这一经历而遭受创伤。
回忆那段经历令人恐惧，但他们觉得必须这样做
在经历了地狱般的恐袭后，一些幸存者表示，尽管面对被告人，在拥挤的法庭上讲述经历是件令人恐慌的事，但他们觉得必须这样做。
“我想完成这件事，这是我重建生活的一部分。”31岁的马尔科（Marko）说。枪手袭击时，他和一群朋友坐在巴黎市中心Belle Equipe咖啡馆的露台上。
马尔科说：“我想面对这些人，让他们看看他们手下的受害者都是谁，看看我们和那些逝去的人都遭遇了什么。”
43岁的伊迪丝·修拉（Edith Seurat）想要亲自作证，还原真相。“我完全惊呆了，”修拉回忆道。恐袭当晚，她幸运地从巴塔克兰剧院逃了出来。
起初，她不明白再重复一遍这个戏剧性的案件有什么意义，因为自己已经“把知道的一切都说了一千遍了”。相反，她想谈谈那些事件之后的生活。
但是，当她在开庭审理后旁听时意识到，每个调查员对那晚发生的事情都有不同的说法。“也许我低估了作证的重要性，也许我现在应该专注于讲述那些我看到和听到的东西。”修拉说。
“有的人正在努力克服身为幸存者的内疚感”
然而不是每位证人都能在庭审时保持坚强。代表15名幸存者的律师热拉尔·切姆拉（Gérard Chemla）说，许多证人都需要有人帮助他们克服在法庭上发言时的紧张不安，“有的人正在努力克服身为幸存者的内疚感，害怕没有什么有用的东西可以说，害怕当庭崩溃”。
但切姆拉告诉他的当事人，“情绪失控或当众哭泣不是失败的标志。”
值得注意的是，证人在作证时面对法庭，而被告的长椅就放在他们身后，上面就坐着唯一幸存的枪手萨拉赫·阿布德斯拉姆（Salah Abdeslam），他拥有法国和摩洛哥双重国籍。阿布德斯拉姆曾试图在前几周的诉讼中，扰乱法庭审判，此举彻底激怒了幸存者。
当阿布德斯拉姆上周告诉法庭那次袭击是“必然发生的”时，当时在场的马尔科跳了起来，“我开始大声骂他，”马尔科说，“一位朋友劝了劝我，但我仍然站在那里，一直盯着他，直到最后。”
（编辑：秋狸） |
|
注册会员