中文、消化不良以及唐吉坷德

696364

一次反省儿子的中文功课，教师要求给“好”、“是”、“对”等汉字组词。儿子随便写到“好的”、“是的”、“对的”，让我看的啼笑皆非。记得他学前的时分，他妈妈常常给他讲中文故事，念童谣，读新诗甚么的，儿子的中文那时很不错。有一会咱们去动物园玩，正遇上下雨，花草树木和四周的小山都蒙上一层薄雾，儿子一见脱口而出：“远看山有色！”咱们听了，既吃惊又兴奋，那种惊喜的觉得久久难以忘怀。谁会料到，一到了学龄，英文呐、数学呀、乐器呀还有甚么其它污七八糟的学习班哪一同压下去，中文课就紧缩到周末中文学校了。这里中文学校的教材、进度和要求是把中文当第二言语来教，儿子从此中文没有甚么出息。

一个周末的“早上”，我在厨房拾掇碗筷，老婆在厅里领儿子读那种儿童英理科普读物。我偶然听到老婆问儿子：“那末，你告知我消化不良怎么说？”我一听，下巴快掉上去，差点得消化不良！他母亲的！咱中文都被逼到墙角上了，还关怀英文的消化不良！可是转念一想，儿子当前毕竟在这里糊口，英辞意味着生存根本技巧，这不克不及彻底怪老婆。

可是咱们作为中国人就这么眼睁睁地看着下一代逐步健忘中文，没了本身特性，就是融入人家所谓主流文明了吗？让孩子在海内还能连续中华文化这个设法是否有点唐吉坷德？有无哪位有可行的办法，给大伙分享一下教训？

标题起的很怪，有点标题党的意思，是想引更多人来探讨，见笑了。

silvia789 · 发表于 2021-5-15 15:18:34

lz写得好乏味

wjing · 发表于 2021-5-15 15:26:59

楼主仍是有点现实主义颜色的，在现今这个社会不易了。

ch64 · 发表于 2021-5-15 15:29:40

没啥方法，致力一下，而后顺其天然

open168 · 发表于 2021-5-15 15:31:34

教师，别光看笑话啊，有无独门秘籍呀。

lidazhang · 发表于 2021-5-15 15:34:33

明确了，现实主义是“以卵击石”的同义词吧？哈哈。

tiantian · 发表于 2021-5-15 15:37:06

我感觉学中文就是要多花时间，跟学乐器是同样的。我从去年女儿Y1开始教女儿学中文，学了整整一年了，目前看来还不错，lz不介意的话，我能够发一篇女儿比来写的日记交流一下。

kawai32 · 发表于 2021-5-15 15:41:14

毕竟他才是第二代，能不丢尽可能不要丢。我也没有甚么独门秘籍，倡议你就让他随着中文班上上课，纷歧定要有甚么额定的要求，在家里多和他说说中文，陪着读一点中文书籍。说不定他到了一定的时间，如高中或大学，他会本人想学更多的中文了。我想目前也只能做到这样了。

gdw7179 · 发表于 2021-5-15 15:43:39

我已经也寻觅一些伟大的理由来撑持孩子的中文学习。但当初看来，显然行欠亨。

mmgmmg2 · 发表于 2021-5-15 15:48:39

我记得这位MM是教师吧。在家教孩子学中文的？

信息量 · 发表于 2021-5-15 15:52:04

言语是需求环境的，对孩子来讲尤为首要，由于他们学习言语的形式和成人彻底不同

他们学中文，比咱们学英文还要难。由于咱们在中国时毕竟还有大家学英文的风尚。

yxjtyy · 发表于 2021-5-15 15:56:27

谢谢啊，欢送分享。我儿子中文说的还行，然而显著受英文冲击，中文变为单纯工具言语了。

wugang8023 · 发表于 2021-5-15 15:59:09

谢谢啊。最大问题就是中文浏览时间被挤没了。

19491010 · 发表于 2021-5-15 16:03:36

我女儿假期写的一篇日记。最下面一排词语是我写的，要求她在写作中要用上这4个词。她写的时分我不参预，不会写的字让她空着格子，等她写完当前咱们一同review，我再帮她把不会写的字补上。所以铅笔字是她写的，红笔字是我写的。一同交流共勉。

[ 本帖最初由 while 于 20十二-2-6 22:30 编纂 ]

信息量 · 发表于 2021-5-15 16:05:57

这类学习办法很好。

haohao8 · 发表于 2021-5-15 16:07:19

终于传下去了

[ 本帖最初由 while 于 20十二-2-6 22:31 编纂 ]

snnhqm · 发表于 2021-5-15 16:08:53

请while引见加里顿妈妈学校的教学教训

smh · 发表于 2021-5-15 16:13:29

写的不错啊，

wzfwzf · 发表于 2021-5-15 16:17:44

我只是告知孩子，你长大本人去中国找爷爷、奶奶，不认中国字怎么行。还管点用。

ylxt · 发表于 2021-5-15 16:20:00

机场有英文标示

wutiwen · 发表于 2021-5-15 16:21:55

爷爷问我儿子，你的中文好仍是英文好？
小敌人听了没反映。
我帮助翻译了一下，你的Chinese better 仍是 English better ?
小敌人骄傲地回答，Chinese better!

drylu · 发表于 2021-5-15 16:23:58

挺棒的，一年级的孩子。
我就是耽心我家孩子上学了，会自动疏离中文。
当初就是无机会就从国际推销合适她春秋段的书籍过去，放到她的书架上。让她随时接触。

lmwyjlky · 发表于 2021-5-15 16:25:48

我只好告知他，中国的英文标识会很雷人。哈哈。

fybing815 · 发表于 2021-5-15 16:29:18

中国有得多好吃的，学好中文能够回去吃货色。

wsb · 发表于 2021-5-15 16:33:59

你的耽心十分有情理。
我家姑娘在澳洲上了2年CC，始终在家讲中文，中文说得还蛮好的。可是，自从上了kindy后，她在家里逐步就不爱说中文了，到kindy的下半年很顺从讲中文，所以在Y1的时分我下信心开始教她学习中文。咱们没有学乐器，在中文上用了蛮多精神的。当初我娃对中文兴致很浓，读写都很喜爱。

bbxing · 发表于 2021-5-15 16:35:00

甚么是加里顿妈妈学校？咱们没有去这个学校

lmwyjlky · 发表于 2021-5-15 16:38:13

加里顿=家里蹲，意思是本人教小孩读书。

炎婴 · 发表于 2021-5-15 16:42:40

我也来讲说我的领会。我家老大和老二去年7月来澳前，中文都是说得很溜的。老大中文英文程度差未几，很溜但都时时时有语法过错。老二中文比英文好些。他们两个在家玩的时分说中文为主。

到这里当前，老大上学了，老二在家。忽然老大就开始转向喜爱说英文。我也开始习气说英文了，毕竟环境都是说英文的。再加之我lg是说英文的，有时分我跟小敌人说了中文，还要跟他说一遍英文，我都嫌烦。仍是说英文简略些。

去年term3完结的时分，我发现我儿子曾经彻底说英文了。就算我跟他说中文，他也是英文回答我，不肯意说中文，由于说中文要动头脑想啊，多累。这个苗头很欠好。我从新拿出中文书（我国际买的四五快读），天天半个小时，学习，雷打不动。不学写字不学拼音，就念。此外我坚持跟孩子只说中文，要求他用中文回答，他要是不肯意说中文的话，我就不听。有时分他转头去用英文和我lg说，但毕竟爸爸在家的时间少，他也不成能不跟我谈话，所以，憋啊憋啊，觉得他的中文又缓缓憋回来了。

老二的学习劲头很足，看到哥哥学中文，她也要学。我之前教过，可能春秋过小，成果欠好。比来拿出来再开始学，提高飞快。

我在家给他们看dvd的话，一定先看中文一遍，能力看英文的。对比惋惜的是得多都是台湾版中文，阿谁国语说得跟咱们的纷歧样。不外聊胜于无。他们在国际就喜爱看喜羊羊，比来我装了pptv，给他们看喜羊羊电影，他们看得挺起劲。能看懂多少，无所谓。坐着给我听就行了。

并不光是咱们华人有这样的懊恼，其余种裔也有。我儿子的同窗是韩国人，他的妈妈告知我，她只和孩子说韩语，要求孩子也回答韩语，否则就别谈话。我的信心很大部份也是从她那儿来的。

我觉得家长有空的话就教，没空的话就激励（欺压）孩子多说。一旦会说了，认字写字留到当前也没有问题。想现在咱们国度那末多文盲不也都扫盲了吗？然而要让一个本国人从头学中文，多灾的事啊。

lidazhang苏敏 · 发表于 2021-5-15 16:45:18

你的孩子中文写的很好。俺们是随大流，让孩子学乐器。得多时间陪在下面，上了贼船下不来，中文学习时间都挤没了。独一欣喜的是孩子在家仍是中文为主，据说没问题，浏览也过得去，就是不爱入手写呀。

儿子始终上中文学校。不外学校里孩子程度错落不齐，教师也讲不了太深的。我儿子又好动，坐不住，慢节拍的货色都是爱听不听的。就是家里讲中文能坚持，该浏览的时间大部份都让给乐器、象棋和英文了。多是咱们自身态度就有问题，搞不清主次，咳，愁也没方法。

mmgmmg2 · 发表于 2021-5-15 16:49:56

lz,你家孩子这个程度能够了。放弃上来，当前再学浏览甚么的不会难的。

wugang8023 · 发表于 2021-5-15 16:54:31

曾经很不错了。不要要求过高。我只但愿他们当前能意识中文之就好。不要忘了就行。

open168 · 发表于 2021-5-15 16:56:30

这几天儿子回绝做中文功课,还告知我不要上中文学校.他的同窗都不学中文的.我气的几天吃欠好睡欠好.还和老公朝气.老公是OZ然而孩子是我很前夫的.我情理讲了千千万万.可是他不懂,气的我拧他PP.这下好了他哭的阿谁痛,老公和我吵的不亦乐乎.这该咋办,这中文是学仍是不学.功课也得多,实现不了我这当家长的都欠好意思见教师.

sisisi · 发表于 2021-5-15 16:59:26

找个中国文艺女青年丑陋姐姐让小家伙随着……

3iii · 发表于 2021-5-15 17:03:17

这样曾经不错了，再大些连说的不肯说了。
咱们在家本人教，天天都是埋怨连天

华人澳洲中文论坛

热图推荐

中文、消化不良以及唐吉坷德

全部回复33

silvia789 沙发

wjing 板凳

ch64 地板

open168 5^#

lidazhang 6^#

tiantian 7^#

kawai32 8^#

gdw7179 9^#

mmgmmg2 10^#

信息量 11^#

yxjtyy 12^#

wugang8023 13^#

19491010 14^#

信息量 15^#

haohao8 16^#

snnhqm 17^#

smh 18^#

wzfwzf 19^#

ylxt 20^#

wutiwen 21^#

drylu 22^#

lmwyjlky 23^#

fybing815 24^#

wsb 25^#

bbxing 26^#

lmwyjlky 27^#

炎婴 28^#

lidazhang苏敏 29^#

mmgmmg2 30^#

wugang8023 31^#

open168 32^#

sisisi 33^#

3iii 34^#

发表回复

696364
关注TA

图文推荐

华人澳洲中文论坛

热图推荐

中文、消化不良以及唐吉坷德

全部回复33

silvia789 沙发

wjing 板凳

ch64 地板

open168 5#

lidazhang 6#

tiantian 7#

kawai32 8#

gdw7179 9#

mmgmmg2 10#

信息量 11#

yxjtyy 12#

wugang8023 13#

19491010 14#

信息量 15#

haohao8 16#

snnhqm 17#

smh 18#

wzfwzf 19#

ylxt 20#

wutiwen 21#

drylu 22#

lmwyjlky 23#

fybing815 24#

wsb 25#

bbxing 26#

lmwyjlky 27#

炎婴 28#

lidazhang苏敏 29#

mmgmmg2 30#

wugang8023 31#

open168 32#

sisisi 33#

3iii 34#

发表回复

696364 关注TA

图文推荐

open168 5^#

lidazhang 6^#

tiantian 7^#

kawai32 8^#

gdw7179 9^#

mmgmmg2 10^#

信息量 11^#

yxjtyy 12^#

wugang8023 13^#

19491010 14^#

信息量 15^#

haohao8 16^#

snnhqm 17^#

smh 18^#

wzfwzf 19^#

ylxt 20^#

wutiwen 21^#

drylu 22^#

lmwyjlky 23^#

fybing815 24^#

wsb 25^#

bbxing 26^#

lmwyjlky 27^#

炎婴 28^#

lidazhang苏敏 29^#

mmgmmg2 30^#

wugang8023 31^#

open168 32^#

sisisi 33^#

3iii 34^#

696364
关注TA