|
|
sola
发表于 2021-5-15 16:04:41
这位译者显然加了得多货色：
上面是playbook的原文节选及链接：
Housing is his hot sector now:
“I would say that housing came back very late after the panic in 2008 and ‘09, and it’s starting to … it has showed continuing growth and momentum. But it didn’t come back as fast as I initially thought it would. And it’s been getting progressively stronger, particularly in the last year. That continues to this day. Household formations fall off a lot in recessions. People double up and move in with their in-laws, but eventually hormones win out. [laughter] And our population growth translates into new housing starts. Now, the one trend is people are moving more from living in single-family housing into rental. Sixty-two and a fraction percent now are in owner-occupied homes as opposed to rental. So there was more of an apartment development going on but now it’s translated to pretty good housing statistics, and we’re in a lot of areas that touch on that. We’re seeing a lot of strength there.”
Read more: http://www.politico.com/story/20 ... 26892#ixzz4IigySHsh
Follow us: @politico on Twitter | Politico on Facebook |
|
论坛元老