华人澳洲中文论坛

热图推荐

    史上初次!澳洲华人扛起大旗,力图援救每一个条生命

    [复制链接]

    2023-1-5 18:20:26 24 0

    【华人网1月5日编译报导】据Dailytelegraph动静,与新州其余中央不同,悉尼寓居着少量难民,造成了多元文明社区,该市他杀的人数比其余任何中央都多。社区首领透露,难民人口很难获取常见的心思办事。
    过来一年,悉尼东北区是新州青少年他杀率最高的地域,一些多元文明区别布在这里。
    专家表现,因为不懂英语以及文明污名的限度,许多澳洲人追求心思支援时面临障碍。阅历了两年的孤立,他们迫切需求心思反对。
    新州政府曾经守旧了澳洲第一条多文明心思安康办事热线,由双语心思安康专家提供30种不同言语反对。

    zrdpbywxlxt.jpg

    zrdpbywxlxt.jpg


    慈悲机构CASS Care在疫情发作后守旧了多语种心思危机干涉热线,该机构发动社区建议之后,这项全州规模内的紧迫行为开始了。
    首席履行官周波(Bo Zhou音译)说: “假如有人会说你能听懂的言语,逾越沟通障碍就容易患多。”
    周学生(Mr Zhou音译)表现,人们感到孤掌难鸣,在假日期间迫切需求这类帮忙。
    这项电话办事将提供包罗乌克兰语、阿拉伯语、中文、希腊语、韩语、越南语和乌尔都语在内的言语征询。
    8个月前,著名的澳洲穆斯林社区首领、全科医生Jamal Rifi因精疲力尽而再也不任务。
    他说:“这条多语种热线是十分有价值的,只管疫情接近序幕,其心思影响仍将继续存在。”
    “拥有相反文明配景和言语的人能够更好地舆解患者所在社区产生的事件。”

    ibp3hpwt5wd.jpg

    ibp3hpwt5wd.jpg


    1yva1qyod3i.jpg

    1yva1qyod3i.jpg


    澳大利亚心思卫生部长(Mental Health Minister)Bronnie Taylor表现,这项动作将帮忙更多澳洲人获取心思办事。
    “言语和对心思安康的不同文明了解会影响人们获取办事的形式。”
    “新的热线将帮忙人们获取办事,医疗保健人员组成的专业团队随时筹备提供帮忙。”
    多元文明部长(Multicultural Minister)Mark Coure也在发展一项静止,减少澳洲的翻译人员,从而帮忙来自多元文明和多言语配景的人获取心思办事。
    他说: “开展这项办事的症结在于寻觅那些会两种乃至三种言语的人,因此咱们为在HSC扩展言语科目中表示杰出的先生提供笔译奖学金。假如咱们向他们提供使用言语技巧的途径,他们参预这项静止,人们就更易获取心思支援。”
    办事时间为礼拜一至礼拜五,上午9:00到下昼4:30,电话为18006489十一。
    原文链接: 点击进入
    *以上内容为小悉瓜瓜整顿编译报导,不代表本网站观念,亦不合错误其实在性担任。未经书面受权,不得转载。

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    返回列表 本版积分规则

    :
    注册会员
    :
    论坛短信
    :
    未填写
    :
    未填写
    :
    未填写

    主题22

    帖子35

    积分162

    图文推荐