华人澳洲中文论坛

热图推荐

    96岁配音艺术家苏秀逝世,曾为天书奇谈献声,曹可凡发文吊唁

    [复制链接]

    2023-1-8 19:21:24 17 0

    1月8日有媒体报导,老艺术家配音演员苏秀于1月7日晚逝世,享年96岁。曾为上海电影译制厂译制导演、著名配音演员、作家,在《天书奇谈》中为老狐妖一角献声。

    fd5elcxncub.jpg

    fd5elcxncub.jpg

    提起苏秀这个名字,关于年老网友来讲其实不相熟,但只有提到《天书奇谈》,大少数人便会豁然开朗。

    qioh2itkh1c.jpg

    qioh2itkh1c.jpg

    苏绣教师在国产动画片《天书奇谈》里为老狐妖一角配音,她经过声响的表示方式,赋与了老狐妖这个角色新的生命力,以及惟妙惟肖的形象,令人恍如身临其境,使人难忘。

    fteo3vr2zsk.jpg

    fteo3vr2zsk.jpg

    作为老一代艺术家,苏秀对角色的把控力超乎一般人。苏秀还具有《为戴茜小姐开车》《彼得大帝》《孤星血泪》《红与黑》《影子部队》《继母》《尼罗河上的惨案》等几十部译制片配音作品,成了一代人心目中首要的声响记忆。

    ghhzecnlxk3.jpg

    ghhzecnlxk3.jpg

    不少网友看到苏绣教师的逝世,纷纭表现非常可惜,苏秀教师在译制片厂留下太多经典的声响,占领了阿谁年代人们的一部份青春,陪伴了几代人的生长。

    ontty1ghsku.jpg

    ontty1ghsku.jpg

    出名掌管人曹可凡也发文吊唁苏秀教师,称感激老一代配音艺术家,在灵魂贫脊的时期,给人们带来精力食粮,人生短,艺术长,苏秀教师留下的作品是永恒的。

    k51yx0qlss0.jpg

    k51yx0qlss0.jpg

    据悉,苏秀1926年出世于长春,15岁时跟随家庭迁居哈尔滨。中学结业后的苏秀,曾两次去北京、天津读大学。

    p3vctgzpocb.jpg

    p3vctgzpocb.jpg

    大学结业后的苏秀,前后任上海电影制片厂翻译片组、上海电影译制厂配音演员和译制导演,直至1984年退休。

    1qld3uuinzy.jpg

    1qld3uuinzy.jpg

    退休后的苏秀教师也不情愿闲着,依然在上海电视台和上海电影材料馆任译制导演。同时还撰写、出版了多篇电影评论和回想类文稿,如《我的配音生涯》《峰华毕叙》等。

    yae5jgn3xvd.jpg

    yae5jgn3xvd.jpg

    如今跟着老艺术家苏秀的逝世,堪称把终身都献给了配音事业,属于她的那一篇最终翻了过来,但她的作品始终会影响着他人,愿苏秀教师一路走好!
    #配音艺术家苏秀逝世#、#曹可凡#、#天书奇谈#
    作者:皮皮猪
    责编:小重山

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    返回列表 本版积分规则

    :
    注册会员
    :
    论坛短信
    :
    未填写
    :
    未填写
    :
    未填写

    主题9

    帖子25

    积分100

    图文推荐