|
|
本文转载自大众号「沪江法语」（ID：hujiangfr）
喜爱听法语歌的小火伴一定对Joyce Jonathan这个名字不生疏，这位法国重生代歌后除了唱歌很难听外，还有得多其余的闪光点，而且略微深挖下，发现她和中国还有很深的渊源~
后方法语歌单已就位，和法语君一同从这首《?a ira》开始，一步步理解她的故事吧！
乔伊丝·乔纳森1989年十一月3日出世于勒瓦卢瓦-佩雷（Levallois Perret）。被封为民乐天后的她不只具有入耳的嗓音，并且本人作词作曲，是钢琴家，也是吉他手。
b242hwcdbgv.jpg
她的母亲塔图尔（Tartour）是位崇奉犹太教的突尼斯人，本人停办了“中国之家”（Maison de la Chine）游览社，父亲帕特里夏（Patricia）则是个修建师。乔伊丝是三个姐妹中最小的阿谁，她在巴黎的阿尔萨斯学校上学。
自7岁起，乔伊丝便开始学习钢琴，并尝试本人写歌，但她只分享给本人的姐姐们听。再过了四年，她开始加入声乐课程，并自学如何弹奏吉他。那时的她在诸如Teri Mo?se, Michel Berger, Jean-Jacques Goldman Tracy Chapman等音乐家的影响下据守着本人梦想。
pjql1l1j1xc.jpg
13岁时，乔伊丝在唱片公司My Major Company的网站上公布了本人的作品。这个网站专门为那些才气横溢却还寂寂无名的歌手提供公布平台，喜爱他们的歌的人能够进行打赏，筹集的资金则用于歌手出专辑。到2008年5月的时分，得益于486位“星推官”的帮忙，乔伊丝的第一张专辑筹集到了7万欧元。
zmzgtnoddt5.jpg
虽然说是位音乐才女，可不同于个别的音乐人，乔伊丝高中会考选择的是文科，大学学的是心思学。
在音乐上乔伊丝堪称是硕果累累。出售了第一张专辑后，乔伊丝失掉了Téléphone乐队前吉他手路易斯·贝尔蒂尼亚克（Louis Bertignac）的帮忙，两人在路易斯的任务室里任务了一年。起初，路易斯还在je ne sais pas短片中出演了的士司机。
除此以外，两人还在Sur mes gardes专辑中有过独唱。
a31pteko2sp.jpg
乔伊丝和路易斯
她的专辑Sur mes gardes发行仅5个月，就获取了金唱片奖。到了第7个月的时分，专辑下载量就位居榜首了。
gzeykrohaxf.jpg
2010年8月，歌曲L’heure avait sonné当选为美剧《绯闻女孩》第四季的插曲。
20十一年，乔伊丝荣获NRJ音乐奖，又凭借Je ne sais pas获取联结国作曲家大奖（UNAC）。
20十二年，她再次被NRJ提名为年度法语地域女艺术家。同年，为反对孩童之声协会，参预制造Je reprends ma route。
2013年6月，发行集体第二张专辑Caractère，歌曲?a ira再次获取UNAC大奖。2014年，为了赞助阿比-皮埃尔基金会（该基金会成立于1992年，专为穷困潦倒的人提供住所），乔伊丝与其余歌手诸如Tété, Zaz, Thomas Dutronc等，一同演唱了歌曲Le Chemin de Pierre。
epyfie4ibwl.jpg
2016年发行第三张专辑Une place pour moi，其中，与Vianney独唱的单曲Les Filles d’aujourd’hui达到了总销量榜第30名的地位，超过6400万次观看。
2018年的时分，乔伊丝与Polydor公司解约，和Play Two签约，并发行专辑On。
受父母的影响，乔伊丝也非常酷爱中华文明。不只屡次与CGTN协作，共唱法语版的《康定情歌》，
s1k5c5klbxi.jpg
与来自比利时、塞内加尔、加蓬等国的歌手独唱法语版《天使的身影》：
kgv0dz03fkw.jpg
并且还在2020年终，武汉发作新冠肺炎疫情，中国面临严厉应战时，连发数条微博，地下为中国加油打气：
lz3qmpwcg2q.jpg
b0qigce01jc.jpg
ifyvvc3ysc2.jpg
当疫情影响到法国时，小姐姐也收费将本人库存的歌曲分享到网上，但愿有才能的网友能进行捐款，所得将整个捐给医护任务者们：
nscihcr1q1s.jpg
100%的收益将捐给#ProtègeTonSoignant，该组织给医务人员提供口罩、呼吸机、防护服、餐食和其余任何所需的物质来帮忙他们。
不只如斯，乔伊丝还能说得一口流畅的中文，唱中文歌。
她在2019年巡演时用全中文唱了《茉莉花》，用法语翻唱了中国摇滚乐教父崔健的《花房姑娘》（法语歌名为Tes déserts），还与曲婉婷协作过一首中法文歌曲Sans toi（《假如没有你》）。
除了和中国多位音乐人协作过外，乔伊丝本人也会将本人发行的法语歌翻译成中文，本人演唱。例如?a ira（《所有都会好起来的》），Pas besoin de toi（《不需求你》），Un peu d’espoir（《一些但愿》）等，都有中文版本：
乔伊丝堪称是一枚狂热的中华文明粉丝了。在法媒FAIS COMME CHEZ TOI节目中，掌管人采访并参观了乔伊丝在巴黎的住所，而在她的床头柜上，赫然摆着一本孔子的书。在引见这本书时，乔伊丝亲切地称之为书中的? king of pop ?，是“最棒的一本书”（king of book）。
drmxyyqv4sy.jpg
她还说，本人非常喜爱孔子说的话，这些话让她联想到了本人的日常糊口，而且能从这些话语中失掉慰藉。
（? Je suis très attachée à des petits mantras en général qui me permettent de relativiser dans la vie tous les jours ou de me dire que ce sont un peu des refuges pour se sentir bien.?）
除了孔子外，乔伊丝的衣柜还挂着几件在中国旅行时买的丝绸浴衣或晨衣。
ryjdmq3qy3a.jpg
以前有粉丝在微博上晒出本人的网易云年度讲演，并开心肠@Joyce Jonathan，乔伊丝也亲切地转发并回复：“谢谢~”
dneyx423ngg.jpg
恋情方面，乔伊丝与她的丈夫马夏尔·保利（Martial Paoli）的相遇堪称是非常富裕戏剧性。两人的首次相会是在2019年的戛纳晚会上。彼时马夏尔正在弹奏钢琴，而2015年的法国小姐罗莉·蒂尔曼打算向乔伊丝引见马夏尔。
ozq42exwp3z.jpg
乔伊丝和罗莉合影
据乔伊丝自己回想，自第一眼起，她就被这位帅气的年老男人吸引了：“当我到场的时分，他正在吹奏席琳·迪翁的《为了让你还爱我（Pour que tu m’aimes encore）》。一切人都围在钢琴旁独唱，而我不停向前靠，只为了看清谁在弹奏，当我看到的时分就在想，他弹得可真不错！”
乔伊丝对马夏尔是一见倾心。当她对马夏尔说出Je suis amoureuse de toi（我爱上你了）时，马夏尔笑了。乔伊丝始终待到了晚会完结，直到清静退散，两人说上了话，一聊便聊到了早晨5点。
4ln4ofiuzhq.jpg
马夏尔和乔伊丝
再起初，马夏尔成了乔伊丝的丈夫，2020年6月，两人迎来了一个可恶的女儿：
ktp2qvb21ze.jpg
乔伊丝抱女儿的照片还登上了杂志封面
24h4sjzu445.jpg
“女儿和我登上了magicmaman的杂志封面，hihihi，很想你们”
怎样？这么有才气，正能量，又超爱中国文明的美女歌手，你爱了吗？喜爱的话能够多多关注小姐姐的微博账号哦，还能听到法语即兴歌曲！
本文部份图源外网，如有侵权请分割删除。
Ref：http://m.weibo.cn/p/1005055264873731/album?jumpfrom=weibocom
http://fr.m.wikipedia.org/wiki/Joyce_Jonathan
http://www.gala.fr/l_actu/news_de_stars/le-saviez-vous-joyce-jonathan-a-rencontre-son-compagnon-grace-a-une-celebre-miss-france_487806
关注并将“设法”设为星标
就可以第一时间看到咱们的推送哦～ |
|
中级会员