|
sppgjokjdjn.jpg
昨晚,新西兰国宝级女歌手Hayley Westenra(海莉·韦斯特娜)的身影泛起在了央视2023年春晚的舞台上。
她演唱了一首新西兰毛利语歌曲Pōkarekare Ana(《河水湍湍》),轻快柔和的曲调中,异域风情扑面而来,让不少人都留下了粗浅的印象。
rxyehipze4f.jpg
Hayley Westenra,1987年4月10日出世于新西兰基督城,是来自新西兰的跨界女低音、歌曲作家。
作为国内歌坛最受注目的闪亮之星,她和英国著名跨界歌唱家莎拉布莱曼、意大利著名歌唱家安德烈·波切利同属古典跨界歌唱家,她的歌声明澈、纯洁,颇受新西兰古典乐迷和盛行乐迷的喜欢。
早在2004年,她就成了新西兰音乐奖之“新西兰最高销量唱片奖”和“国内成绩奖”的得主。
o3kwxi01fny.jpg
Hayley Westenra在春晚演唱的这首歌曲有着“新西兰非民间国歌”之称,可见其出名度和传唱度之高。
这首歌大约降生于1914年终第一次世界大战发作之时,讲述了毛利人感人的恋情故事。
Pōkarekare Ana
Pōkarekare ana,
ngā wai o Waiapu
Whiti atu koe hine,
marino ana e.
E hine e,
hoki mai ra.
Ka mate ahau
I te aroha e.
Tuhituhi taku reta,
tuku atu taku rīngi,
Kia kite tō iwi
raru raru ana e.
Whati whati taku pene
ka pau aku pepa
Ko taku aroha
mau tonu ana e.
E kore te aroha
e maroke i te rā
Mākūkū tonu i
aku roimata e.
y5rneh5ns0y.jpg
每一年都会有上亿观众收看春晚,这首歌无疑拉近了中国和新西兰的间隔,让往年无奈回国和家人团圆的人们感触到了一丝丝慰藉。
那末就让咱们再来观赏一下这首难听的歌曲吧:
关注新西兰早知道,理解更多晨间旧事
关注这才是新西兰,获得逐日最新资讯 |
|