日本导演给年老人的成人寄语，曾因内容不敷正能量，无奈登载...

阿碧

原标题：日本导演给年老人的成人寄语，曾因内容不敷正能量，无奈登载...  

x1cndvh2lfe.jpg

前不久，日本发行量最大的报纸“读卖旧事”在成人日之际，拜托出名导演鸿上尚史给年老人写了一段寄语，但因为内容不敷正能量，终究无奈登载。  
比来，这位导演把这段被修正前的寄语，发在了社交平台上，但愿更多年老人能够看到。  
成人节寄语：  
祝贺你成年。然而，“长大”是怎么回事呢？  
我以为，不仅是服从父母、教师、先辈和敌人的意见，而是“用本人的脑子思考”。也就是说，要本人抉择本人的人生。但是，这是一件十分难题的事件。由于日本年老人从小就被洗脑，长时间承受着“不要用本人的脑子思考”的训练。  
在日本得多学校，都说要穿得“像个初中生的模样”、“像个高中生的模样”、包罗服装和发型。然而“高中生”的形象有得多种、每集体定义也各不相反。用“像个高中生的模样”，一句话来总结，实质就是“不要思考”。  
胡蝶结的宽度应该是3厘米，变为4厘米，“就不像个高中生的模样”。我以为没有一个成年人能从逻辑上说通这样的实践。  
我是爱媛县人，假如有人对我说“请穿得像一位爱媛县人的模样”，我会无语。假如是你，被要求穿成“你故乡的模样”，你也一定会很凌乱。  
同理，穿得“像个高中生的模样”无奈被定义。  
在日本有这类说法：服装的错乱就是心灵的错乱。那末，那些“深藏不露”，背地里搞霸凌的家伙，他们的服装是污七八糟的吗？越是阴险的家伙，越是穿戴得体，这些大家都知道。  
从小默默地服从“黑校规”，原告知不要疑心，然而成年后，又被忽然告诉“请成为用本人脑子思考的人”。就像从小始终被呵责“不要一集体游泳！” ，等成人后的一天，又被忽然告诉“必需一集体游泳！” 可能做到吗？我对日本的年老人深表同情。  
然而，单纯的感慨没无意义。只能从当初开始就增强训练，学会用本人的脑子思考问题。  
为了做到这点，请读书。语文课上咱们原告知“越无聊的书越有价值”。但在这个世界上，一定有一本可以让你冲动、十分乏味，还会对糊口带来帮忙的书籍。  
去书店，找一本你感觉乏味的书籍。翻开第一页，假如无聊的话，马上转到下一本。这样就能了。反复几十本书，一定能找到合适你的那一本。读书是与作者的对话，加深你的设法。缓缓总有一天，就可以掌握“用本人的脑子思考”。  
因而在成年后，你终于来到了一个用本人脑子思考的好世界！  
文：鸿上尚史  
翻译：微博@黑哥在日本  
- 完 -  
小通长时间撩想兼职投稿的小火伴  
后盾回复【投稿】便可见详情  
日本通丨517japan.com  
努力于做陈腐乏味的日本相干科普  
给大家复原一个真正的日本