华人澳洲中文论坛

热图推荐

    不需求果篮、礼盒,在新加坡贺年竟然只需求带两粒橘子!

    [复制链接]

    2023-1-24 06:10:08 24 0

    新春到来,你贺年了没有?
    在中国,去亲友家贺年,总要带上一些礼物,例如盒装糖果、果篮等...但在新加坡,带两粒柑桔就够了!

    ywnto5tns5u.jpg

    ywnto5tns5u.jpg


    缘故是桔有“吉”之意,广东话中“柑”与“金”同音,两粒柑桔意味着“大吉大利”、“两粒黄金”和“坏事成双”等多重意涵。

    o0p2xyjad04.jpg

    o0p2xyjad04.jpg


    贺年时,把两粒柑桔放在小红袋里,便利携带。

    o34elgjpv2n.jpg

    o34elgjpv2n.jpg


    来源:Miss西方

    22jmxc1frf2.jpg

    22jmxc1frf2.jpg


    来源:孙林
    这个风俗,当地人不称为“送柑”,而是“换柑”,由于主人临走时,客人也会回赠两粒柑桔,有互赠不祥的寄意。听说这是源自潮汕地域,新加坡潮州人不少,久而 久之同样成为各籍贯穿行的风俗。
    有网友吐槽想要把只送两粒橘子这个风俗带回家~

    nxgggs4cnfn.jpg

    nxgggs4cnfn.jpg


    还有说由于这个风俗致使本人橘子都要吃到吐了...

    wdgfxyml5hu.jpg

    wdgfxyml5hu.jpg


    入乡顺俗,往年过年,你提着两粒橘子去贺年了吗?
    编纂:GJ
    想第一时间理解新加坡的热点旧事,能够关注“看南洋”微信大众号,同步下载新加坡眼APP,不失联。

    wslx4005p0n.jpg

    wslx4005p0n.jpg


    kmher0ejclw.jpg

    kmher0ejclw.jpg

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    返回列表 本版积分规则

    :
    中级会员
    :
    论坛短信
    :
    未填写
    :
    未填写
    :
    未填写

    主题35

    帖子72

    积分267

    图文推荐