本文转载自纽约时报中文网，仅代表原出处和原作者观念，仅供参考浏览，不代表本网态度和立场。
那是去年十一月一个冰冷阴森的凌晨，但对郭美燕（音）和丈夫来讲却充溢了但愿：他们终于有了生孩子的可能。
郭美艳（音）和丈夫在北京一家病院做了体外受精后，等候做下一步的受精卵移植术。ANDREA VERDELLI FOR THE NEW YORK TIMES
躺在轮床上的郭女士被推动病院的一个房间，医生把以前从她身上掏出的卵子进行了体外受精后，移植回她的子宫。此刻，39岁的她也有一种恐怖感。
“假如移植不可功，咱们的钱就都白花了，我禁受的一切苦楚就白搭了，咱们还得从头再来，”郭女士说，她是从200千米之外的张家口来北京这家病院的。她和丈夫已在左近的旅馆里住了一个月，以便在对卵子进行体外受精进程的最初阶段留在病院左近。
每一年无数十万对中国夫妇跟他们同样，在用尽各种办法仍无奈怀孕后，转而求助于辅佐生殖技术。这些不孕夫妇抱着克服不孕症的但愿，从全国各地来到北京这样的大城市。只是为了挂上就治号，许多人在天不亮时就在病院外排起了长队。
当初，中国政府想让更多的人用上辅佐生殖技术，该技术已在2001年合法化。政府已许诺将辅佐生殖技术的部份费用归入国度医疗保险掩盖规模，一个周期的体外受精费用一般为几万元人民币。这是中国官员为解决一个在他们眼里十分大的问题——中国的生养率曾经低到致使人口开始增加的水平——所采用的十多项政策措施之一。
从经济开展的角度来看，中国比其余国度更早地达到了这集体口转机点的时间，致使一些人口学家称为“未富先老”的祸端。跟着中国每一年出世的婴儿愈来愈少，而最年长人口的寿命愈来愈长，政府不能不应答一系列互相关联的应战：休息力萎缩、刚刚起步的养老金轨制，以及对生养不感兴致的一代年老人。
郭女士和丈夫在做受精卵移植前与大夫沟-通。ANDREA VERDELLI FOR THE NEW YORK TIMES
“假如移植不可功的话，一切钱就都白花了，我受的那些罪都白受了，咱们将不能不从新再来，”郭女士说。ANDREA VERDELLI FOR THE NEW YORK TIMES
北京家圆病院首席履行官林海伟说，为体外受精等生殖技术办事提供补助是“一件小事”。体外受精指的是在试验室里使卵子受精，造成胚胎后移植到子宫。郭女士就是在这家病院做的体外受精。不孕症患者为领取辅佐生殖办事的费用全力以赴。有些人从亲戚那里借钱。农民夫妇把就治时间支配在秋收的时分，这样他们才有钱领取费用。
林海伟说，只管对辅佐生殖办事有显著需要，但来病院就治的人数却逐年增加。“整体状况是，人们生孩子的志愿不大，”他说。
这是中国试图扭转出世率降落趋向所面临的最大应战。年老人埋怨生育孩子的经济担负和本身经济将来的不肯定性，并对女性在家庭中的作用次要是关照孩子的传统观点心存恶感。许多人表现，但愿将留意力放在本人的事业上，一些人承受了“丁克”（双支出，无孩子）的糊口形式。
只管存在这类障碍，但官员们仍在致力进步世界上最低的生养率之一。虽然专家说，让中国人口从新开始增长简直不成能，但仍是能够将出世率放弃在不乱程度。哥本哈根大学的人类学家阿尤·瓦尔伯格说，让更多的人用上辅佐生殖技术将有所帮忙，就像在丹麦等较富有国度那样。
“大配景是人们生孩子的志愿少了，”北京家圆病院的首席履行官林海伟说。ANDREA VERDELLI FOR THE NEW YORK TIMES
中国比来许诺到2025年时，将为每230万至300万人口建设最少一个提供体外受精办事的辅佐生殖设施。目前国际有539家提供这类办事的医疗机构和27家获准发展辅佐生殖业务的精子库。这些机构每一年提供的人类辅佐生殖各项技术种别总周期数超过100万，出世婴儿数超过30万。
专家表现，这些致力为想生孩子的夫妇提供了无意义的帮忙。假如中国能扩张辅佐生殖办事的范围，让更多的人担负得起的话，乃至有可能成为其余面临相似不孕不育应战的国度的表率。但这项技术是不是将在扭转中国人口趋向上起很大作用，则是另外一个问题。
“辅佐生殖技术为中国的生养率问题帮不上大忙，”瓦尔伯格说，他著有一本对于中国生养问题的书。
辅佐生殖技术改动了像王芳（音）和她丈夫这样的夫妇的糊口。王女士在2016年做了两个周期的体外受精后，于2017年生下一对双胞胎。她丈夫的第一次婚姻以离婚告终，由于他们无奈生养。
王女士曾在一家工厂当工人，丈夫是电工。他们在她怀孕期间辞掉了任务，为生孩子做筹备。
第一个周期的体外受精失败后，这对夫妇感到筋疲力尽。医生告知他们，他们可能需求使用别人募捐的精子。王女士始终对家人窃密这件事。她的父母至今以为她和丈夫的生养问题出在她身上。
医生正在给郭女士做受精卵移植。ANDREA VERDELLI FOR THE NEW YORK TIMES
中国每一年有不计其数对夫妇求助于辅佐生殖技术。ANDREA VERDELLI FOR THE NEW YORK TIMES
“在咱们老家，没孩子让人抬不开端来，”王女士说。他们做了第二个周期的体外受精，等候肯定是不是胜利的那14天“觉得像是半个世纪”，她说。
得知胜利后，他们马上给一切的人打了电话。亲戚们提出凑钱帮他们领取逾15万元的费用。王女士和丈夫任务时的家庭月支出不到8500元，15万元对他们来讲是一笔巨款。
“试管婴儿不是一次就做成为了，做了几个大项后，咱们的钱就花光了，不能不借钱持续做上来，”王女士说。假如医保能掩盖这些费用的一部份的话，就像政府当初包管将开始做的那样，“确定会对咱们有帮忙，加重一些压力。
一个周期的人工受精费用从3.5万到8.5万元不等，许多夫妇需求做四五个周期的体外受精；每个周期的胜利率大约为 30%。北京家圆病院的林海伟说，根据政府的新规则，医保可能会掩盖一个周期的体外受精费用的一半摆布。
做完受精卵移植后，郭女士在病房中劳动。ANDREA VERDELLI FOR THE NEW YORK TIMES
郭女士做的受精卵移植胜利后和丈夫回到老家，她有时会在他们运营的一家餐馆里帮帮助。ANDREA VERDELLI FOR THE NEW YORK TIMES
这项政策尚未失效，其细节也不分明。国际新冠病毒疫情重大可能会致使事件推延。只管如斯，林海伟仍对这项新政策的某个版本将在将来几个月内实行持乐观态度。
但他对政策能发生的影响也很理想。“总体生养率和生养志愿都在降落，咱们这个行业确定很难有太大的增长，”林海伟说。
中国与生养问题的瓜葛很繁杂。官员们曾在三十年多年里限度家庭只生一个孩子，有时乃至为此采用严酷的措施。
来北京家圆病院就医的不孕不育患者，为领取辅佐生殖办事的费用全力以赴，乃至从亲属那里借钱。ANDREA VERDELLI FOR THE NEW YORK TIMES
体外受精用的仪器和技术。ANDREA VERDELLI FOR THE NEW YORK TIMES
如今，中国有18%的夫妇受不孕不育困扰，而寰球的均匀比例约为15%。钻研人员给出的几个要素包罗，中国夫妇结婚后经常要等几年才要孩子，以及堕胎很常见，专家表现，堕胎可能会影响生养才能。
现年32岁的苏悦（音）从没有过想要孩子的强烈欲望，但她丈夫和公婆却但愿他们这样做。夫妻俩试了几年没胜利后，婆婆给了他们钱，让他们开始承受体外受精医治，去年生下一个儿子。
苏女士十分爱儿子，她亲昵地称他“小饼干”。但她说生孩子让她失去了任务。在用母乳喂儿子的那段时间里，她始终近程任务，但起初老板要求她回办公室下班，她不能不辞了职。她属于有事业心的千禧一代，对辞职感到痛惜。
“生试管婴儿的最大压力是我丢了任务，”苏女士说。
去年十一月底受精卵移植胜利后，郭女士始终在张家口的家中沉着地过着日子。往年春节期间，她和丈夫开的火锅店生意发达。她有时仍去帮帮助，还抽空给宝宝织了两条被子。
不外郭女士说，她大少数时间在卧床劳动。“我总有恶心和头晕的觉得。” 本文转载自纽约时报中文网，仅代表原出处和原作者观念，仅供参考浏览，不代表本网态度和立场。
注册会员