华人澳洲中文论坛

热图推荐

    出国究竟要不要起英文名?中国妹子分享乏味阅历,网友回复亮了!

    [复制链接]

    2023-2-8 18:34:19 399 0

    得多出国的小火伴可能都纠结过一个问题,那就是究竟要不要起英文名。
    一名中国小姐姐环抱这个问题发了一封帖子,这惹起许多海内华人共识。
    这个小姐姐以为有无英文名其实不首要,她还分享了本人的亲自阅历。
    据她形容,之前教先生的时分,始终用英文名,由于对比便利省事。
    起初请求任务,习气性使用英文名,但得多共事对此感到纳闷,纷纭猎奇她为何不使用本人的本名。
    小姐姐表现,叫本名也能够,后果公司就这么被分红了两拨,一拨人以为她喜爱他人用英文称号呼本人,一拨人以为她喜爱他人用本称号呼本人,终究经理也被卷入这场“称号奋斗”之中。
    “离谱,本社恐真是尴大尬了,好家伙,这政治正确性真能够。”





    该帖公布后,许多网友纷纭留言评论,得多人以为本国人十分尊敬中国文明。
    “我在英国实习入职的时分HR专门问过我一次英文名的事儿,而后说‘你能够educate咱们,咱们能学会’起初他们真的学会了,我就再也没有用过英文名。”


    “是的!!我本科的tutor在第一个学期问了我好几回我的名字怎么读,还说负疚发音不太规范,就是他们真的有在尊敬我和我的文明。而后当初我公寓的前台说,由于我是Chinese,他都认不清我的名字,说让我下次快递上放上我的照片.... 我大声质问他why?一些物种差别!”


    “真的,我碰到的英国人非要问我中文名发音,她们说她们能够学得会,有被打动到。”
    “对,我也是这个状况,他们都很乐意学习我的中文发音,虽然对他们来讲真的很难。”


    有些网友以为,本国人坚持读中文名是由于名字较为简略。
    “那是由于你的名字没有难发的音,我名字有q和ing和h,西班牙语h不发音 qing能发成‘膈应’的音,小时分每次换一个教师换个班都得从新教一遍,乃至学校邮箱名字都能拼错,一开始有纠正,缓缓的真的会很烦特别烦。”
    “只有带ZXQ,这个就学不会。”


    还有网友提到印度人名的难读系数间接拉满。
    “任务中的印度人那名字都长成啥了还持续用本人的本名,每次散会都不知道咋读只能为难的说个Hi all。”
    “是的,由于印度人感觉本人的名字就是英文名,我历来没见过再给本人起个名的。”


    一名网友则表现,入职能够用preferred name。
    “入职能够有preferred name呀,有些名字的确欠好念,好比我的,共事还好说,还有客户,总欠好尴尬人家吧。”
    另外一人辩驳道:“哦?本人的名字还要为他人斟酌好欠好读,说真的要是连这个耐烦都没有,不论是谁都离我远点,这些连你名字都不会承受的人不会是你的敌人客户也不会购买你的产品或者自身素质低下,用这个当个测试蛮好的。”


    还有一人表现:“没错。都说了症结是客户和生疏人,总有报酬这事破防,而后就炸了。”


    还有网友以为,不说中文名至关于维护隐衷。
    “我只是不喜爱本国人中文发音,一点也不许,我自己听了会很为难。其实不感觉叫我中文名就是尊敬我,发音不许几乎是凌辱,并且中文名不告知他们,至关于本人保存了一部份隐衷。”


    有些网友则以为,用不必英文名跟文明自信有关。
    “我不懂,我觉得这个跟文明自信不妨事,由于起的中文名字是由于中文字的美学和美妙寄意,并非由于其发音,而本国人其实不晓得中国字,也了解不了其中的美学和寄意,只是按发音念和拼音字母写名字我就是不喜爱,为何大家就不克不及取一个本人喜爱的拼写和喜爱的寄意做名字呢?我觉得这真的跟文明自信不妨事。由于小学上第一节英语课,教师就是会给每个同窗取名字啊,六七岁时被给予的名字又怎么能说这不是本人的名字呢?”
    [img][/img]

    “赞同,看集体爱好和集体状况来肯定是否要用英文名。但小学教师起英文名这事儿可能地域加之时期不同,致使我从小到大每个年级每个班都有bill,tom,sam这几集体(包罗我),以致于发现有人叫“较为土气”的Thomas的时分,乃至有些艳羡。”
    还有网友分享本国人读中文名字的发音。
    “我叫qingyun,起初敌人们都开玩笑叫我Queen。”
    “我的名字是xingran,我教师叫我‘京官’,发音好点的教师会叫‘心软’。”
    各位小火伴们是不是有相似的阅历呢?欢送大家留言分享!
    原文链接: 点击进入
    *以上内容为澳洲小龙虾整顿编译报导,不代表本网站观念,亦不合错误其实在性担任。未经书面受权,不得转载。

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    返回列表 本版积分规则

    :
    注册会员
    :
    论坛短信
    :
    未填写
    :
    未填写
    :
    未填写

    主题35

    帖子49

    积分194

    图文推荐