《九故事》
[美] J. D. 塞林格,丁骏 译
译林出版社,2022-3 这些小说的主题无一例外,都是在刻画孩子与成人世界之间的互动。在这部以两个蠢才的死亡为首尾的小说集中,塞林格的小说开始泛起对于“禅宗”的元素。
“双手击掌之声人尽知,只手击掌之声又若何?”这则禅宗公案被塞林格置于九个故事开始以前,有评论家以为这是塞林格留给读者了解《九故事》的钥匙,“人老是习气于经过与别人的瓜葛来肯定本人的地位与身份,所以此生此世终有挂念与纠缠,但愿绝望都在这外面酝酿与消解,切当与虚无也都会在这外面沉浮隐现, 反重复复地在此中求我,在别人的眼与心中找我,经过与别人的瓜葛收回本人想要的声响,而这样一路上去的后果,最初偏偏是失了我,失了我的声响,所谓纠缠越深,离道也就越远了。”
隐入“格拉斯”
霍尔顿关于成人世界的五体投地吃一堑和《九故事》中儿童少年的纯挚、机警,是同一枚硬币的两面。在《麦田里的守望者》大获胜利当前,塞林格搬到新罕布什尔州的科尼什镇,过上了阔别车马清静的隐居糊口。
在这之后,塞林格颁发的作品只要寥寥数篇中短篇小说,其中一部份结集成册出版。 《弗兰妮与祖伊》与 《贬低房梁,木匠们;西摩:小传》这两本书中收录的中篇小说都是对于一家姓“格拉斯”的人的故事。 许多塞林格的死忠粉丝以为,“格拉斯家族”的故事是真正能作为映射其人生“代表作”的作品。
《弗兰妮与祖伊》
[美] J. D. 塞林格,丁骏 译
译林出版社,2022-3
塞林格入伍后迎来了创作的顶峰期。《麦田里的守望者》使塞林格一鸣惊人,但也令他安静的糊口被打破。在格拉斯家族的故事中,咱们也能够看到塞林格关于隐居的憧憬。
“格拉斯家族”是塞林格在小说中虚拟的一个有七个孩子的小家庭,这个家族泛起在8篇小说里。其中大哥西摩·格拉斯是这个家庭中的灵魂人物。七个兄弟姐妹在童年时代都加入过一个播送节目“智慧之童”——一档由有着超越本人春秋的智慧的孩子们参预的说话节目,和他们交流的时常是学者等社会心见首领。 塞林格非常长于发明早慧、出众的青少年形象,这些孩子在生长的过程当中经常会见临本人的世界与内部世界之间发生的冲突,这类冲突往往演变成精力上的危机。关于这些危机,塞林格为格拉斯家的孩子们支配了不同的终局。