“中国人的老敌人”拉法兰获颁荣誉军团大十字勋章

myx9239

【欧洲时报2月23日贾言编译】2月22日晚，法国总统埃马克龙向前总理拉法兰（Jean-Pierre Raffarin）发表了大十字勋章，并盛赞其拥有一定的“法国气质”、是一名来自“法国底层”的律师。
法兰西播送电台征引法新社报导，当晚，马克龙在爱丽舍宫举办的授勋典礼上表现，“经过您看到的是某种法国气质，集中央性和寰球性、桀黠和真挚、怠惰和吃苦、农民和旅行者于一身。”“路途是笔挺的，坡度是峻峭的”，虽然来自“法国底层”，但“踊跃进取”。
马克龙乃至谈及“拉法里纳德”（raffarinades），“raffarinades”是用来概括在2002年至2005年间任职希拉克总理的拉法兰所独有的不同表述。
马克龙还谈及到拉法兰的偶像：著名歌手阿利代（Johnny Hallyday）和他的歌曲。
在完结中左翼政治生涯后，拉法兰于2018年投奔了马克龙，并成为法国中国事务特别代表。很久以来，拉法兰始终钟情于中国。“您是与中国均衡瓜葛的王者。”马克龙盛赞有“中国人的老敌人”之佳誉的拉法兰。
（编纂：刘涛）