今日瑞典语单词：Snippa

bingfeng

Snippa这个词比来这段时间在瑞典旧事上暴光率和探讨度都很高。推特上也在盛行一个叫#jagvetvadensnippa?r（中文：我知道snippa是甚么货色）的标签。
所以Snippa究竟是甚么呢？瑞典电视台（SVT）的儿童频道（Barnkanalen）在2015年已经播放过一个卡通MTV叫《Snoppen和Snippan》外面就向儿童科普了Snippa的概念。
，时长01:06
大家看明确了吗？左侧这个是Snoppen，右侧的是Snippan。（注：瑞典语没有定冠词，而是用后缀来表现确定式。Snoppen是Snopp的确定式，Snippan是Snippa的确定式。）

所以Snippa这个词为何比来被瑞典全社会探讨呢？
原来是一个50多岁的女子侵略一位10岁的女孩的案件。女孩在2021年两次被这名50多岁的男性带进小黑屋，并且男性把手伸进了她的小内内外面。但接上去产生了就发生了争议了。女孩向检察官和法庭形容的是这个女子把手伸进了他的Snippa里。
地域法院以为女孩的这个形容曾经足够认定女子犯了QJ罪了，而且给他判了3年有期徒刑。然而女子上诉到了上诉法庭当前，上诉法庭改判了女子无罪。改判的缘故是由于5名法官外面的4名都以为无奈肯定女孩说的Snippa指的是甚么。
法官和陪审团的成员当场查看了瑞典学院出版的字典。对，就是担任评审每一年诺贝尔文学奖而且本人就产生过很黄很暴力事情的阿谁瑞典学院（一同致使诺贝尔文学奖不克不及发表的强奸案（很黄很暴力，慎入））。下面写道Snippa的意思应该是：“女性外生殖器”。

但按照瑞典的法律规则，假如要判QJ罪的话，就必需有进入内生殖器的行动。以前在取证的时分，警察已经问过女孩对方究竟进去了多深，女孩过后说不分明这个问题。在法庭上她仍然说不分明，只说进入了Snippa。只管她在法庭上也用有用手比画了究竟进去了多深的，但在场的5名法官和陪审团成员外面的4名仍然感觉女孩的形容不敷精确明晰。所以本着疑罪从无的准则，判了嫌疑人无罪。
这个事件被瑞典记者捅出来之后言论就炸了锅。得多瑞典网络大V都表现法院的这个裁决是对女孩的又一次侵略。有些人表现这样的裁决应该是法官和陪审团成员的性别和春秋的问题，由于以为形容不敷明晰的4集体外面有2名是春秋分别为68岁和60岁的男性法官，此外两名是春秋分别为75岁和62岁的男性陪审团成员。五人审讯团外面独一1名以为女子应该被判QJ罪成立的是一位30岁的女性法官。
在20年前创造和在全瑞典推行了Snippa这个词的组织RFSU（注：瑞典十分有影响力的专门从事性教育的NGO组织）也专门发文廓清说Snippa这个词既包罗外生殖器（阴唇），也包罗内生殖器（阴道）。RFSU的Maria Bergstr?m告知媒体：“胜利的在全瑞典推行了Snippa这个词是特别让咱们感到自豪的一件事件。这个词简略的，不会让人感到不适，用小孩子能够了解的形式来形容全部女性生殖器官。”
在RFSU的致力下，当初Snippa这个词曾经十分盛行了，瑞典的年老人和小孩都知道它是甚么意思，幼儿园教师也都用这个词来对孩子进行安康教育。所以当4名60+岁的法官和陪审团成员表现Snippa的意思不明白的时分，舆情就沸腾了。
或许问题并不出在法官和陪审团身上，而是瑞典文学院不许确的字典上。瑞典文学院实际上是出版了两本字典的，一本叫SO，一本叫SOAL，而SOAL对Snippa的解释是：“女性生殖器”，并无特指外生殖器。假如法官和陪审团过后翻的不是SO而是SOAL的话，或许审讯后果就会纷歧样了。