真恶心啊，如斯毁经典

hgh

14年前，电影《风声》上映，厂长至今还记得海报上那句“傲慢”的鼓吹语：
“风声之后，人间再无传奇。”
果真，成真。
《风声》，始终被视为华语谍战片中的翘楚。
在新世纪之后的同类型国产片中，乃至很难找到一部与之匹敌的影片。
它被誉为是“最佳的国产群像戏”，票房不只播种了2.25亿，还在当年的金马奖上大放异彩，获取多项提名，李冰冰更是斩获金马影后。
就连主演周迅也地下声明：
《风声》，是她最喜爱的一部电影。


而就是这样一部国产的巅峰之作，比来又被韩国给毁了。
不只票房惨然，投资137亿韩元（约7200万人民币），观影人次连100万都没达到。
口碑更是悬崖式上涨，从国际版的8.4分跌到了4.8分，恰好两级反转。




票房，口碑均以惨然扫尾，可谓年度惨案。
而它就是号称翻拍《风声》的韩国电影——
《幽灵》


与电影《风声》中抓“老鬼”，“老枪”同样，《幽灵》中的卧底则是代号为“幽灵”。
一收场，泛起的一样是那座意味着死亡与炼狱的海边古堡。
相熟的场景，相熟的滋味。


该片的配景设定在1933年日据时代的朝鲜。
朝鲜官方抗日组织成立了一个代号为“幽灵”的特务组织，黑暗潜在在日本间谍机关内，机密传递情报并履行了一系列的暗杀工作。
故事刚开始，日本委派的新任朝鲜总督刚刚到达京城的官邸，就受到了一位上餐侍女的暗杀，惋惜工作失败，刺杀得逞的侍女被当场射杀。
因而，为了找到“幽灵”，避免再有刺杀行为，总督府护卫队的队长高原海斗（朴海秀 饰）不能不把一切疑心的人都带到了海边古堡。


接上去就是相熟的「狼人杀」环节，高原海斗只要一天的时间抓到幽灵。
所以他开始要挟在坐的各位，想要活着分开这里，只要一个办法。
要末证实本人不是幽灵，要末就想尽所有办法，揪出真实的幽灵本人活着走出去。




看到原版《风声》的都明确，整部影片最吸惹人，也最紧张安慰的就是相互猜忌谁是老鬼的情节。
为何它被称之为谍战剧的巅峰呢，就是把悬疑感气氛发明到了极致。
而在韩片《幽灵》中，这类悬疑感全无，由于在一开始就把幽灵这张底牌给亮出来了。
李荷妮所表演的通信科纪录专员朴次景就是幽灵，至关于李宁玉这个角色 。


原版《风声》中李宁玉与顾晓梦最使咱们揪心，一是她们所受的严刑，光是看着就使人窒息。
从解下她旗袍的第一颗钮扣开始，李宁玉的泪珠就倾注而出。
那把尺子量遍她身上的每一个寸肌肤，她所受的刑罚更像是精力熬煎，跟着尺子的深化，她也逐步失去自我，乃至坦露灵魂····


而顾晓梦所受的绳刑更是童年恶梦，听说周迅在拍完这场戏之后就留下了重大的暗影，致使她起初看见绳子就怕·····


她们二人的情义让咱们看的落泪，尤为是顾晓梦安然赴死，用摩斯明码绣在李宁玉旗袍里的独白。
那是整部电影的灵魂。


“我不怕死，我怕的是我爱的人不知我因何而死。
我身在炼狱留下这份记载，是但愿家人和玉姐谅解我此刻的抉择，但我深信，你们终会明确我的表情。
我亲爱的人，我对你们如斯有情，只因民族已到存亡之际，我辈只能不屈不挠，援救于万一。
我的肉体行将陨灭，灵魂却将与你们同在。
朋友不会理解，老鬼、老枪不是集体，而是一种精力、一种信仰。”
是的，咱们拍出了那份信仰。
当李宁玉最初摸着顾晓梦留给本人的话时，她一步步走向解体。


啜泣，吸烟，都补救不了她的遗憾。
当好友死去才得知假相的那份愧疚感将陪伴她终身。
有的时分，终局纷歧定要很完善，偏偏，惨剧的终局更使人印象粗浅。


对于两个女人之间的友情，韩国间接将那份想说又不克不及说的情义拍出了蹀血双雄的觉得。
在韩版《幽灵》中两个女配角化身为神奇女侠双人组，几乎犹如超级英雄变身同样，演出了一出打鬼子个别的“谍战神剧”。


你一枪，我一枪，朋友就被歼灭掉。
画风乃至还COS了经典韩剧《鬼怪》的气氛。


讲真，这忽然改为爽剧，真的爽吗？
谍战悬疑片，秒变抗日神剧。
试问，这跟《风声》有甚么瓜葛？正如网友所说，《风声》被翻拍成为了朝鲜黑寡妇姐妹花。


别辱风声了求求了，往年最无语的两个小时竟然就是看了此片。
要知道，改编不是乱编。


在厂长看来，毫无翻拍须要，电影质感和角色繁杂度较原作都升级了。
韩国人想要表白的货色太多了。
汉奸执迷不悟，日本侵犯的残暴，对民族解放的渴想，对国度独立的坚决，战友之间的反对....多到目眩纷乱。
疑心、排查、逼问、逃跑、绝杀....可是最初彻底拍成为了韩版双神奇女侠的举措片。


这是一次劣质的翻拍，韩国电影这次真的输了。
讲真，关于谍战题材，他们不是拍不出好的作品，2015年的原创剧本《暗杀》就是最佳的证实。


这是2015年上映的韩片里独一一部观影量达到千万观众电影，该片最经典的不在于请了多少大牌明星。
而是剧情，情节反转非常吸惹人，可谓“抗战版碟中谍”。
在谍战剧中不只不停的在反转，并且还参加了双胞胎姐妹的设定，更让人有感官安慰。
最首要的是，本片不是胡编乱造，而是按照实在历史进行改编，导演崔东勋就曾表现：
“我想表示的是这些独立军兵士跟咱们很类似，因为出世在惨剧性的时期，他们 只能追寻本人坚决的信仰别无他选。 我但愿观众记住这些人是实在存在过的”。是的，一部戏成不可，看导演的初衷就可以明确，《暗杀》与《风声》同样，都在努力于拍出那份信仰。
他们在枪林弹雨间临阵脱逃，又在敌我间用生命周旋，每个就义的人都没有白死：
那些为信仰临阵脱逃和从不回头的人永久在电影里活着。
有的时分，与其劣质翻拍，不如扎实功底，老诚实实的打磨原创剧本。
无论国际外，堕入无休止的翻拍怪圈，到时分受苦的仍是咱们观众。
有翻拍的这精神，留着拍《暗杀2》不香吗？