|
|
只管在澳洲寓居多年，71岁的刘老太仍是不懂英语。遇到当地西人沟通，她经常意味性地用“Yes”应对。
没想到，她的这句“万能社交礼仪”，在本周惹出了事端。
她被警方认作偷窃嫌疑人，大庭广众下差点被搜了个遍，这让她如鲠在喉，不是味道。
她郁闷地告知记者，本来认为“说‘yes’总不会错”，“平时都没事的。”
“说‘yes’总不会错，平时都没事的”
16日下昼，刘老太返回悉尼Campsie一间回国礼品店寄保健品。之后，又选购了4瓶“Blackmore”芹菜子胶囊，以现金结账。
刘告知App记者，因其欠亨英语，故多年只在华人店邮寄保健品。“芹菜子是十一块，我给了$50，找了我6块，这点货色我没有要小票。”
debrocqnc0o.jpg
（图片来源：供图）
买完保健品，她去到旁边的Woolworths超市购物，随后推着购物车间接上了火车。她说：“我拿不动，我家就一站，之后会有人来收。”
不意，上车刚坐稳，就有3名警员径直走来。“刚到车站的时分就看到他们留意我了，是随着我一路上车来的。”
据刘回想，警员查看其身份证件后，讯问她是不是在WWS行窃。她当下其实并未听懂，却礼貌摇头说“Yes”。“我感觉没甚么大不了的事，说‘yes’总不会错，平时都没事的。”
就是由于这个“Yes”，警员开始核对比对推车里的物件和购物小票。这让刘老太很慌，电话向儿子求助后，才明确是阿谁莫名其妙的“Yes”惹来费事。
“说了是误会，他们还要搜我随身的包！”
比对后，警员发现4瓶芹菜子未列入小票，便当下拿走考察。
刘向记者表现，“4瓶保健品，我偷它干吗？让他们去查好了，反正我没有偷。”
警员后续的态度和操作也引来其不满。“我儿子说了是个误会，他们还要搜我随身的包。我没让他们搜，真是气死我了。”
g3y3f0ikpbl.jpg
原认为这场不欢快的盘查就这样完结了。不意，数小时后，这3名警员却敲响了刘老太的家门。
据她讲述，被要求提供保健品在别处购入的证据，并告诉今后不成推车进入火车车箱。
警官警员随后出借了那4瓶“芹菜子”，但刘仍是如鲠在喉，一晚上无奈安睡。“他们要我自证洁白，考察取证不是应该警察去搞吗？怎么要一个白叟去啊？”
gb40gn23xnb.jpg
刘老太儿子去警局投诉（图片来源：供图）
随后，其子以为母亲受了冤屈，返回本地警局对此事投诉。
他表现，“警察没事谋事，小题大做，而且坚持用英语跟我母亲交流，使状况更为凌乱。”
针对今次纠纷，记者分割了办案警员所在的Hurstville警局。任务人员表现，其投诉曾经记载在册，关于案情则无奈透露其余。
母子俩但愿将本人的遭受分享出来，并提示泛博在澳华人，言语欠亨时，切勿随意应对，以避免以及惹起祸端。
关于此次纠纷，您怎么看？欢送在评论区留言分享。
（记者 艾欧）
pcbq22cmysl.jpg
|
|
注册会员