在公司里初遇同胞共事

toptip

觉得有点为难，不知用英文仍是用中文打招呼。用中文怕人家不是国人，也许韩、马来或不会中文而为难；用英文怕是真国人，以为我在装洋蒜疏远了间隔。

rena_p · 发表于 2023-5-23 09:45:45

先说英语啊，混得略微熟点能够问哪里人，而后能够趁势选择相应的言语。

不外在办公室说方言很烦人的。

八个理由 · 发表于 2023-5-23 09:56:33

固然英文啦出办公室能够说中文

张三2005 · 发表于 2023-5-23 10:01:37

假如肯定是华人配景，那末人多英文，人少中文

飞921 · 发表于 2023-5-23 10:12:13

第一次打招呼确定是英文啦，而后聊几句找个融洽时辰摸索地问一下对方是不是讲中文，我对华侨脸孔的生疏人都是这么干，条件是相谈甚欢时问

mrlds · 发表于 2023-5-23 10:23:46

我在健身房遇到一个哥们，很热心，看着想越南人，英文很好。咱们两个英文聊了半年，都冗长应酬那种，没深聊。起初才发现，他是中国人

claire_小白 · 发表于 2023-5-23 10:38:18

估量他也为难，聊了半年才发现，你居然是中国人。。。。

老王的刀 · 发表于 2023-5-23 10:48:14

你们这英语都很好啊，我碰到的国人一听英语就能判别出哪一个地域的，他人一听我的也知道我大略是哪一个省的。

Firstboy · 发表于 2023-5-23 10:59:47

说英文，熟了就能中文，不外听英文口音均可以猜出来

风轻扬1979 · 发表于 2023-5-23 11:11:51

当初留先生得多，英文都很好，口音听不出来了

千千 · 发表于 2023-5-23 11:25:50

去打网球好几回才跟亚洲（华人）脸孔的人聊起来，后果是邻近省的。
不外有个我感觉像华人的，一问是日自己（固然她名字也很显著）

wb2004818 · 发表于 2023-5-23 11:36:05

正解

huchee · 发表于 2023-5-23 11:42:49

看胸牌上的名字啊。。或者去team上看看。。姓甚么一看就知道了啊

ricetech · 发表于 2023-5-23 11:56:04

这个纷歧定准，有些二代就是拼音姓了，但已彻底不会中文

baker0389 · 发表于 2023-5-23 12:04:36

办公室确定先说英语，毕竟在国外。熟了的话私底下问问题个别都是中文，这个说英文可太见外了, 哈哈

leostone · 发表于 2023-5-23 12:18:30

先来英文。真的喜爱说中文的国人英文口音很显著。跟日韩西北亚彻底纷歧样。

lionly868 · 发表于 2023-5-23 12:31:44

个别都说英语，除非特别相熟的吧。。。我见过还有说粤语的，很放得开。

zhangkai77 · 发表于 2023-5-23 12:39:05

I will speak French to them.

try678 · 发表于 2023-5-23 12:50:29

我和公司的中国共事在下班时只用英文交流。。。上班后咱们就转成中文，单方都以为很正常。

好想好想 · 发表于 2023-5-23 12:58:44

先英文，聊几句天然就知道了。平时假如有其余共事参预的话题讲英文，就我俩聊天讲中文。一个容纳的办公室文明不该该禁忌讲非英文。

幽芷777 · 发表于 2023-5-23 13:05:47

沒有其余共事母語
有英文
大家默契很首要，對其余共事也是尊敬

mmmmm · 发表于 2023-5-23 13:12:13

个别是他人说甚么我就说甚么。

syuei · 发表于 2023-5-23 13:19:57

确定先英文，哈拉几句问你哪儿人呀？要是国人间接上中文呗

海山雪 · 发表于 2023-5-23 13:33:29

马来的共事不会讲普通话我就开玩笑你学校学习欠好才不敢学中文的吧？

不知道哪里人就闲谈的时分问啊假如连闲谈的没时机，那瓜葛太远了，此人不首要

lacrimosaa · 发表于 2023-5-23 13:40:59

我碰到一个，英文讲得不怎样，我讲华语，人用英文回，听不懂他的英文呀……

tony29766 · 发表于 2023-5-23 13:44:24

办公室的时分是英语，在家办公teams就普通话

胸口碎大石中 · 发表于 2023-5-23 13:57:27

楼主迟早会知道人家会不会说普通话的呢。别焦急嘛

jjddfg · 发表于 2023-5-23 14:02:21

中国人之间还说英文，好顺当！

kptzj · 发表于 2023-5-23 14:17:17

已经有一份任务，共事A和共事B都是中国人。我自身说中英文都无所谓，共事A被动始终和我说中文。共事B暗暗给我发动静说下班不要说中文，其余当地共事会不快乐。

我去年买了个表

csq1965 · 发表于 2023-5-23 14:24:40

共事B说的没错。退职场就是一致用英文，除非你去了华人地产联盟。

并且我都不明确你最初来这么一句干么？楼上得多人谨慎翼翼的，都不知道耽心甚么。
讲不讲中文，并非看是在办公室仍是上班，次要是看四周的谈话对象，假如只要两集体，四周没有其余人的话，喜爱讲甚么均可以；假如四周有其余共事，那末固然是讲英文了，这是一种礼貌和尊敬。
我跟华人共事，就算在办公室，独自聊天的时分，也是用中文的，但若有非汉语的共事搭话进来，就会转为英语。

南来北网 · 发表于 2023-5-23 14:34:03

我和间接在办公室和华人共事说中文,经理在左近坐着也是这样...不知道他会不会不快乐...不明确楼主这些小问题为何那末纠结..怎么舒服怎么来

恋恋甜心 · 发表于 2023-5-23 14:37:31

我和中国共事两人探讨任务上的问题，得多中央用英文的term, 中英文切换很费事，索性都用英文；假如日常的聊天都是中文

斜风细雨 · 发表于 2023-5-23 14:46:02

我下班之处，午餐的时分，会听到中文，印度语，西班牙语。
并且大家都说得挺大声的。

395301773 · 发表于 2023-5-23 14:50:13

擦肩而过的时分轻道一声：SB。假如能听懂，当前间接说中文；没反映的，用英文。

zfm320 · 发表于 2023-5-23 15:03:13

有时分真的不需求斟酌那末多，大家都是人，没有那末多的障碍。下来英语先聊，假如对比熟了，能够趁势问问甚么background的。斟酌太多真的很累。

记不住 · 发表于 2023-5-23 15:11:27

没有其余共事在场的时分说中文,我都这么干的,否则感觉很奇怪

mosesxue · 发表于 2023-5-23 15:25:19

跟平时人际交往同样啊，有第三人在就说大家都能听懂的

1980ldc · 发表于 2023-5-23 15:29:08

赞成

一代移民，一说英语就知道是国人

华人澳洲中文论坛

热图推荐

在公司里初遇同胞共事

全部回复41

rena_p 沙发

八个理由 板凳

张三2005 地板

飞921 5#

mrlds 6#

claire_小白 7#

老王的刀 8#

Firstboy 9#

风轻扬1979 10#

千千 11#

wb2004818 12#

huchee 13#

ricetech 14#

baker0389 15#

leostone 16#

lionly868 17#

zhangkai77 18#

try678 19#

好想好想 20#

幽芷777 21#

mmmmm 22#

syuei 23#

海山雪 24#

lacrimosaa 25#

tony29766 26#

胸口碎大石中 27#

jjddfg 28#

kptzj 29#

csq1965 30#

南来北网 31#

恋恋甜心 32#

斜风细雨 33#

395301773 34#

zfm320 35#

记不住 36#

mosesxue 37#

1980ldc 38#

发表回复

浏览过的版块

toptip 关注TA

图文推荐

八个理由板凳

飞921 5^#

mrlds 6^#

claire_小白 7^#

老王的刀 8^#

Firstboy 9^#

风轻扬1979 10^#

千千 11^#

wb2004818 12^#

huchee 13^#

ricetech 14^#

baker0389 15^#

leostone 16^#

lionly868 17^#

zhangkai77 18^#

try678 19^#

好想好想 20^#

幽芷777 21^#

mmmmm 22^#

syuei 23^#

海山雪 24^#

lacrimosaa 25^#

tony29766 26^#

胸口碎大石中 27^#

jjddfg 28^#

kptzj 29^#

csq1965 30^#

南来北网 31^#

恋恋甜心 32^#

斜风细雨 33^#

395301773 34^#

zfm320 35^#

记不住 36^#

mosesxue 37^#

1980ldc 38^#

toptip
关注TA