总理宣告向症结矿产畛域拨款20亿澳元，以应答中国对该畛域的管制

章玉

澳洲政府将再投入20亿澳元用于关键矿物的开采和加工——该行业目前由中国主导，但由于这些资料可用于清洁动力技术，因而对全球气候目的相当重要。

总理阿尔巴尼斯表示，这一融资举措将有助于鞭策澳洲向低碳经济转型，同时吸引那些巴望开发澳洲宏大资源蕴藏的美国公司前来投资。

这也是为了增加对中国的依赖，由于中国传统上几近垄断了部份贵价矿产的消费和控制。

这20亿澳元意味着为关键矿物——包罗钴、锂、锰和稀土——的开采者和加工者提供的低息存款资金翻了一番。

电池、风力涡轮机、太阳能电池板和电动汽车零部件等产品都运用了这些关键矿物。国防技术和挪动电话等装备也需求它们。

澳洲具有少量此类矿产。

本年五月，阿尔巴尼斯与美国总统拜登正式达成分歧，将气候和清洁动力作为澳美同盟的“第三大支柱”，与国防和平安以及贸易和投资并列。


https://www.abc.net.au/news/2023 ... s-funding/103017910

irene

抢楼

我在研讨各位大佬喜欢翻译的旧事，争取和睦你们撞车

也要学习人名地名专着名词的翻译，学学各位大佬是怎样翻译的

我有英语本科专业毕业证，专业外面就有翻译这一门课程，固然翻译不是靠证书证明的，我只是说我具有了入门资历

之前英语专业课里喜欢的科目是英美文学，选择的第二外语是日语，日语没用都忘得差不多了，哈哈

songyangye

20亿有毛用。。。澳洲此人工本钱，建个精炼厂说不定就用光了

老果果

你好啊
我预备当前去9news找短篇旧事翻译，为了和睦你撞车，请问您喜欢翻译哪类旧事啊

我觉得天灾 医药 生活 文娱 读书 我会翻译些吧，短篇的

我觉得长篇的翻译起来很费工夫

efim

我根本不翻译9news旧事。。所以不必担忧和我撞车。。

岁寒三友

本论坛是有“防撞车”机制的

旧事翻译注销贴

https://www..com.au/bbs/ ... &extra=page%3D1

lisam80

请问我除了点你给的链接，还可以去哪里找这个帖子啊

我刚回复了，那里几年工夫都没人回复了

若遇九龙冰室

20亿，给了谁？

沧海一粟

你直接给主贴回复就好了，把你要翻译的旧事标题写上，就算是“注销”了。

常常翻译的几位在翻译一个旧事之前，都去看看当天其别人的回贴，看有无其别人曾经“注销”的一样的旧事，这样就避免撞车了。

这个贴就是个大家同享信息的流水账，所以没人回复。

dontinon

怎样找到这帖啊，我看不到啊

zicai828

我发给你的链接是这个贴的第一页，每次你想翻译一个旧事之前，去看看这个贴的最初一两页有无他人发贴要翻一样的旧事。

假如没有他人注销翻贴的话，你就回复主贴，把你想发的旧事标题问题贴上。

332623

“总理阿尔巴尼斯表示，这一融资举措将有助于鞭策澳洲向低碳经济转型，同时吸引那些巴望开发澳洲宏大资源蕴藏的美国公司前来投资。”

明着给美国公司送钱嘛。这就是和拜登见面的播种

青山孤狐

政客都是大财团布置的，必需给他们送钱啊，不然就让你上台。

rainfun

所以，实际上是美国想开发这些矿，但是不想本身做前期投资，澳洲小弟你先把矿挖好了，等预备好了我就来开采了？

whmzx

一个澳洲外部拨款开发澳洲矿藏的帖子，标题里挂着中国，内容里cue着美国。

zzy365

说句刺耳的，低碳减排政治标语，就是将需求进行病态按捺，使经济衰弱化的经济政策；开放的经济应当防止认识形状的引导，把选择权交给消费者，置信市场感性

yu_xiang

是指定的国度才可承受拨款吧

沫沫

希望向印尼学习，矿产必需本地冶炼，不再出口矿石。

panfengju

200 亿都不敷，拉动一个产业，需求上下游配合，哪有这么容易， 让他本身开矿炼炼看

m0zone

哈哈哈。
可不是吗？