|
|
澳洲人报评论：拜登太老了，特朗普太疯狂：不管谁下台，澳洲都面临着大成绩
拜登太老，特朗普太疯狂，但我们极可能要应对他们中的一个的第二任期。
不管是谁，都将为澳洲带来宏大的战略应战，这也是阿尔巴尼斯政府应当差遣一艘海军舰艇前往红海，协助美国指导的结合海上部队抵抗首要基于也门的胡塞武装对国际航运的攻击的缘由之一。
很难想象体弱的拜登在第二任期会成为更好的总统。
而特朗普如今太疯狂，如此痴迷于复仇，同时依然对能够鞭策他获得成功的成绩有敏锐的看法，以致于他的第二个任期极为不成预测，虽然必定会是混乱的。
不可思议拜登会完成第二个任期，这意味着副总统贺锦丽将成为总统，民主党将回到2016年输给特朗普时的作风和本色。
但如今民主党的右翼更弱小了，贺锦丽对同盟和平安的许诺将远不如拜登。
特朗普作为总统对中国持强硬态度，但做法断断续续，缺少一向性，总是被他能与中国习近平达成庞大协议的想法所吸引。
他的内阁秘书记载了他对台湾的深入愤世嫉俗，由于特朗普喜欢大国而不是小国。
因而，我们应当做几件分明的事情。
其一是尽量与美国体系亲密协作，该体系十分弱小。它实行总统的政策，但也对其发生影响。
自霍克政府以来，堪培拉对帮忙美国在波斯湾及左近地域做出了过度的奉献。
这不是一项歪曲我们气力构造的许诺，就像对阿富汗和伊拉克的海洋许诺被允许那样。我们的水面舰队确切十分小。但我们必定能抽出一艘舰艇。最好差遣一艘防空摈除舰，由于它们能应对来袭的无人机、短程导弹乃至巡航导弹。
但即使是一艘安扎克级护卫舰，在美国的协同作战下，也能发扬作用。
AUKUS协议的条件是美国为我们的平安提供保证，英国派出潜艇分开它们的地域来帮忙我们。
假如我们连一艘舰艇都不克不及差遣，那将是可悲的。这将加重华盛顿对阿尔巴尼斯政府严肃性的悄然但日趋增长的疑心。
特别是由于阿尔巴尼斯政府已决议在将来十年几近不会采取任何举动来取得重要的独立军事才能，特别是海军才能。
美国是我们独一的战略政策，从历史上看，办理美国同盟是我们真正善于的一件事。
如今不要保持我们独一的优势。
回到拜登和特朗普的话题。
大少数美国人其实不希望这两位政治家再次被选，目前的民意调查显示特朗普抢先于拜登，虽然特朗普面临着法律成绩，但这一后果依然使人诧异。
虽然如此，这一专栏曾论证，大部份针对他的法律成绩是对检察顺序的滥用。
要均衡地评价这两位政治家是有难度的，他们都有分明的优点和缺陷。但是，支持他们任何一方的理由都十分充沛。
拜登以最蹩脚的方式从阿富汗撤兵。他对乌克兰的支持是滴灌式的，使乌克兰有足够的支持不至于失败，但又从未有足够的支持能博得和平。这致使了一场耐久和平，东方对乌克兰的支持如今正迟缓衰退。
拜登在AUKUS成绩上表示良好，但在建立美国海兵力量以决议性地抢先中国方面未显示出紧急感。
拜登政府在不法移民、犯法和通货收缩成绩上表示极其蹩脚，这三个成绩能够随便致使他输给特朗普。
民意调查显示，拜登若与尼基·黑莉（Nikki Haley）竞争，能够会输得更惨，他在年老人和多数族裔中的首要支持曾经增加。
他仿佛代表了一种单谐和平凡的现状。那些没有自动恶感的选民也缺少热忱。他的支持率十分蹩脚。
他儿子亨特（Hunter Biden）的丑闻极其卑劣，但是，目前的民意调查其实不能预测将来。
我所看法的每一美国政界人士都告知我，虽然在他这个年岁没有甚么是肯定的，但拜登决计再次竞选。
但是，拜登在以色列成绩上表示十分好，远胜于他的政党，也能够比其他任何民主党总统都要好。为何会这样？首要是代际缘由。
拜登能够很难记得他午饭吃了甚么，但他必定记得面子的民主党人支持以色列。
他也有足够的智慧看法到，在哈马斯和以色列的抵触中，不难辨认坏人。
在一切这些方面，拜登相似于电影《实习生》中的罗伯特·德尼罗（Robert De Niro）扮演的角色。
在这部精彩的电影中，长时间退休且感到无聊的德尼罗重返职场，成为一家在线时髦公司的实习生。他对电脑或任安在线事务一无所知，不理解古代世界的运作方式。
电影的真正英雄是他的老板安妮·海瑟薇（Anne Hathaway），他在最初为她颁发了一长段关于女权主义的演讲。
但与此同时，他是公司里独一真实的男人。后来，这些被阉割、媚俗、有效、迷茫、困惑、矛盾的年老男性员工对他感到恶感，然后感到困惑，最初对一个最少晓得本身是谁、想做甚么的人感到敬佩。他的旧世界规范后来看起来很乖僻；随着工夫的推移，年老员工意想到这些代表了更好的东西。
他们想晓得：他们是不是也能成为真实的男人？
代际回溯在危机中也许对民主党有所帮忙，但这不是一个长时间战略。
虽然拜登能够再次基于非特朗普的身份博得成功，但德尼罗其实不代表公司的将来。
特朗普的不成预测性意味着任何事情都有能够，乃至包罗一个绝对有用的总统任期。他的第一任期有好有坏，比方恢复国防预算、责备中国等。但他在输掉选举后，否认后果的行动是荒诞的。
他聪明地以不法移民、通货收缩和犯法为竞选议题。特朗普并不是在真空中呈现。除了特朗普本身在扮演性选举沟通方面的暗中、奇异的天赋，还有真实的社会和经济成绩鞭策了他的选举叛变。
但他如今曾经因所受的法律虐待而变得歪曲，如此专注于复仇。他的言论极端风险。
美国南部边疆失控，有被列入恐惧视察名单的人从墨西哥进入美国，这是一个丑闻。但特朗普关于移民的说法，比方“他们正在毒害我们国度的血液”，他方案“一场法律反动”，假如宪法在他看来不起作用，就应当被暂停，他将在“第一天就成为专制者”，等等，充其量是漂亮且极不担任任的，最蹩脚的是又是另外一回事。
特朗普对10月7日哈马斯的暴行的初次反响是自恋且使人讨厌的。他没有表达对以色列的勾结，而是批判内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）因允许攻击产生而表示出的薄弱虚弱。
这明显是由于内塔尼亚胡庆祝拜登被选总统。特朗普除了自我崇敬以外没有任何准绳。
仍有希望美国和世界可以摆脱特朗普-拜登的竞争。
与此同时，我们应当预期最坏的状况，树立本身的独立威慑才能，并差遣舰船前往红海。
我们能够很快就需求一切我们能找到的伴侣。
作者：Greg Sheridan 是《澳洲人报》的内政编纂
他最新的书《基督徒：我们世界急需耶稣》（Christians, the urgent case for Jesus in our world）在出版后几周内成为滞销书。该书论证了新约的历史牢靠性，并讨论了初期基督徒和当代基督徒的生活。
他是澳大利亚最有影响力的国度平安评论员之一，在电视和播送上活泼，并普遍撰写关于文明和宗教的文章。他写了八本书，首要关于亚洲和国际关系。
他的前一本书《上帝对你有益处》（God is Good for You）也是滞销书。《当我们年老而笨拙》（When We Were Young and Foolish）是一本关于文明、政治和旧事的风趣回想录。
作为内政编纂，他专门研讨亚洲和美国事务，他采访过世界各地的总统和首相。
来源：
https://www.theaustralian.com.au ... 89d1f4f83ca7fce?amp
By GREG SHERIDAN
5:00AM DECEMBER 19, 2023 |
|
论坛元老