维州新州部份地域会有要挟生命的闪洪

mingong

维州和新州居民被正告好会有“要挟生命的”闪洪呈现。

气候局说极端天气从周日下午起扫过维州北部和新州南部，并正告说很有能够呈现疾速积洪和雷暴雨。

上周无数个洪水攻击维州部份地域，吞没镇子，形成数人死亡。

气候局发布了严峻天气正告，说阵雨和暴雨会添加，在露营和房车公园的人最为风险。

估计周日晚会有大雨，会在维州北部和East Gippsland,和包罗Waga Wagga和Deniliquin的新州南部带来“风险和要挟生命的疾速积洪。”

大雨估计将延续到周一上午。

https://www.9news.com.au/national/victoria-weather-flash-flooding-highly-likely-acrosss-sunday-and-monday/368384b4-ca22-45c1-aeb3-46801fc61def

水之百合

闪洪  新词啊

废墟之狐

新词 闪洪

yeyexin2000

flash flooding. 中文开端觉得不敷用了。

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9A%B4%E6%B4%AA

左光正

BBC翻的是 暴洪 供楼主参考

叮叮当

其实不是新词，城市内涝，少数都算flash flood。国际那些城市内涝，外媒翻译就经常使用这个词。你在买房屋保险的时分根本都会有这个词的特殊条款的。

一样的月光哟

短时洪水？

Akanfeng

闪电+洪水，两重灾害