在澳洲结婚，用中文仍是英文？

fungmno

在澳洲结婚，我跟我老婆约请的人都听得懂英语（除了她父母），她还约请了几个共事和过来的下属（只懂英文）。
请的婚礼司仪之类也是说英文的。
那咱们是否要全程英文了？

大家相似的状况都是怎么处置的呢？假如有中英混用，何时加中文呢？

jennyison · 发表于 2024-3-25 10:28:42

这样的状况我看英文适合，能够让敌人给父母大略翻译一下就行

sallyxijia · 发表于 2024-3-25 10:40:25

双语

lucy0011 · 发表于 2024-3-25 10:45:19

仍是中文吧

老婆敌人结婚，新狼官把my lawful wife说成my awful wife 我特么差点笑尿了

karenadino · 发表于 2024-3-25 10:55:54

其实这不是失误

CINDY82 · 发表于 2024-3-25 11:02:50

能看出很紧张但这哥们儿中学就来澳洲了，一切嫌疑很大

penguinlian · 发表于 2024-3-25 11:13:24

这个状况下，能够斟酌请个敌人做同场翻译。但若绝大部份主人都听不懂中文，这个翻译能够坐在你父母旁边

gaoran_83 · 发表于 2024-3-25 11:26:23

楼主，我看到的婚礼司仪都能讲双语的，她们也很乐意用两种言语都讲一遍。

nijian · 发表于 2024-3-25 11:30:36

不必一切话都中英对比对于，症结的几句仍是应该说给父母听，司仪会说好几种言语呢

宾客也是本着加入中式婚礼来的吧？两头有中文，有些中式元素不是更好？

华人澳洲中文论坛