糊口费用补助进步后，私保客户至多可节俭770澳元

陵子

公家医疗保险客户在7月1日生活费用补助进步后可节省开支。

目前，联邦政府提供报销以帮忙抵消公家医疗保险的费用，报销是按照客户的支出计算的。

但从7月1日起，新的门坎开端失效，投保人每一年可节省多达770澳元。

目前，投保人可在报税时请求报销或预支，这意味着保险公司会下降保费。

独身人士的年支出最高可达9.3万澳元，并有资历取得最高报销，但从7月1日起，这一工资下限将进步至9.7万澳元。

关于家庭来讲，假如支出低于18.6万澳元，则可取得最多的现金返还，但从7月1日起，这一下限将进步到19.4万澳元。

假如客户的工资超越这些金额，他们仍可取得报销，但一旦单人支出超越15.1万澳元或家庭支出超越 30.2万澳元，则不再提供报销。

https://www.9news.com.au/nationa ... c-93c4-27534d9e0759

lawrencewang

小建议
报销改成折扣能够更契合语境

孤独依然

试试看机翻

公家安康保险客户能够会在7月1日的生活本钱进步后节省一些钱。目前，联邦政府提供退税以帮忙抵消公家安康保险的费用，退税金额是按照客户的支出计算的。但从7月1日起，将实行新的门坎，这可使保单持有人每一年节省多达770澳元。

保单持有人目前可以在报税时或事后请求退税，这意味着从保险公司那里取得增加的保费。一团体目前年支出高达93,000澳元就能够取得最高的退税，但这个支出下限将从7月1日起进步到97,000澳元。关于家庭来讲，假如年支出低于186,000澳元，他们可以取得最多的现金返还，但这个下限将从7月1日起进步到194,000澳元。假如客户的工资超越这些金额，他们依然可以取得退税，但当一团体的支出超越151,000澳元或一个家庭的支出超越302,000澳元时，退税将不再适用。


“rebate”可以翻译为“补助”或“退税”？

baiwgu

保险公司: 好的????

qionglin

保险公司: 好的????

deval64

不懂

凡人

不太明白啥意思，是买私保廉价了还是报销额度高了？

天蝎小妖2004

科普一下：是私保的政府补助（rebate）将要调剂，参与私保人员本身掏的部份就稍稍增加了。

ppl123

那每个月缴的保费，保险公司会告诉下降？

shaomei

白快乐一场