华人澳洲中文论坛

热图推荐

    新移民该如何学会如何报警?

    [复制链接]

    2024-8-9 11:30:26 3985 5

    期待老移民提供倡议和分享集体教训 - 关于刚刚登陆的新移民来讲,英语不太好,遇到各种突发情况该如何报警?

    全部回复5

    thirstyLiu 发表于 2024-8-9 10:50:18

    thirstyLiu 沙发

    2024-8-9 10:50:18

    000好像没有言语办事啊,或者直奔家左近的警察局
    大贺 发表于 2024-8-9 10:59:20

    大贺 板凳

    2024-8-9 10:59:20

    要不要筹备好一些症结词?好比报出地址、详细的暴力事情(家暴、入室抢劫等)有没有人员伤亡等
    cerinahe 发表于 2024-8-9 11:08:26

    cerinahe 地板

    2024-8-9 11:08:26

    先学会念fire, ambulance, police,而后说Mandarin,就会转到普通话办事。
    gb592295 发表于 2024-8-9 11:16:42

    gb592295 5#

    2024-8-9 11:16:42

    SBS中文旧事:澳洲警方接线员手把手教你打000:说中文也能报警

    https://www.sbs.com.au/language/ ... -call-000/aqwjoo7xt

    得多人都知道在澳洲遇到危殆状况能够拨打000求助,在澳洲遇到000是一个集中了报警、叫消防车和救护车三个功用于一身的号码,任什么时候候假如生命平安遭受风险均可以拨打。

    Emergence  Triple Zero的警方接线员Monica Li告知SBS中文,得多人拨打000的时分由于耽心本人英语欠好心里紧张,实际上是过虑了。她说,在买通这个号码当前,很快接线员就能将笔译员请到线上,为有需求的人提供翻译办事。

    事实上,拨通000当前,最早接电话的是电信公司Telstra的接线员,他们担任按照致电人回答的所在地位(如VIC),将电话转到正确的州或领地。

    接上去致电人需求告知所在州或领地的接线员,本人需求的是警察(police),仍是消防(fire)或救护车(ambulance)办事。

    假如您英语欠好,不必耽心。只需说出以上所需求办事的单词(如:fire)后,接线员会问您是不是需求笔译办事,只需告知对方您所说的言语——好比Chinese,对方就会收费接通笔译员,帮您用中文来和紧迫救助办事沟通。

    接上去接线员会进一步讯问致电人的地址、分割号码以及需求帮忙的状况,以便派出的办事能精确抵达,最无效地实行救助。

    Monica Li强调致电人在拨打000时要放弃冷静。她说假如打电话的人特别紧张回答不分明接线员的发问,或没回答完就挂断电话,都会有碍于沟通,从而影响到紧迫办事部门及时派人营救。
    000跟131444两个求助号码有何区分?
    采访中,Monica还特别提到一个得多人容易跟“000”混杂的求助热线:131444。

    跟000不同,这个警方求助热线处置的次要是非紧迫的报警和求助,好比:

    商业或民宅物业的入室盗劫(嫌疑人已分开,没有紧迫的人身平安要挟);
    偷盗事情(包罗机动车被盗);
    财富损失;
    失物寻人;
    邻里或家庭纠纷(无暴力);
    违反COVID-19新冠防疫限度规则的行动。
    而拨打000的求助次要是:

    有人受伤的状况(被抢劫受伤,性侵,车祸受伤,打架斗殴,家庭暴力);
    犯法嫌疑人依在场但本身平安的状况(入室偷盗嫌疑人仍旧在室内,酗酒肇事,涂鸦毁坏公物等);
    儿童失踪;
    紧迫天然灾难;
    任何觉得到本身平安及别人平安将遭到要挟的时分。
    lilygong7 发表于 2024-8-9 11:30:26

    lilygong7 6#

    2024-8-9 11:30:26

    谢谢楼上

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    返回列表 本版积分规则

    :
    注册会员
    :
    论坛短信
    :
    未填写
    :
    未填写
    :
    未填写

    主题6

    帖子33

    积分136

    图文推荐