华人澳洲中文论坛

热图推荐

    澳人亲历西班牙洪水,死亡人数过200

    [复制链接]

    2024-11-3 08:33:17 4677 5

    周二上午Caroline Doyle分开她位于西班牙瓦伦西亚中部的家时并没有下雨。

    气候局有关于下雨的白色警报,所以她带上外套以防万一。

    这位澳洲英语教师24小时后从满是泥泞的Paiporta镇回到家。

    “像是战区,觉得像是僵尸地,像是世界末日。

    我觉得像是电影殊效。。。看上去难以置信。”





    最少205人在洪水中丧生,这场洪水被称为欧洲50年来最严重的自然灾祸。

    搜索和救援努力还在持续,本地工夫有500名兵士新参加了搜救。

    西班牙当局估计死亡人数还会上升,并在瓦伦西亚外郊的一个会议中心建了暂时停尸房。





    随着周二晚洪水吞没了她任教学校的街道,Dole自愿在本地一个女性家中过夜。

    有两个先生的家长没法在洪水爆发前接上孩子,因而他们也和她一同在阿谁公寓避难。

    他们以为雨很快会过来,但是自愿看着楼下的街道遭到的毁坏。

    “我们听到我们前面的房子的大门被洪水冲走,水势如破竹。”

    “看上去像是五级划艇之旅,但是水里有汽车、树干和各种东西飞舞。

    就很像2004年印尼海啸。”

    她说到下午6点半洪水齐脚踝深。

    “到早晨8点10分收到政府的提示短信说不要出去。”

    第二天最糟的洪水过来后,他们试图坐地铁回家,但是地铁不开。

    独一的方法只要步行近2个小时回家。

    “我们走到一条街。。。发现它被成堆成堆的汽车阻住了。”

    Paiporta镇有25000人口,最少有62人死于洪水。

    https://www.abc.net.au/news/2024-11-02/australian-describes-deadly-floods-in-valencia-spain/104552116


    全部回复5

    yugegeyu 发表于 2024-11-3 07:55:01

    yugegeyu 沙发

    2024-11-3 07:55:01

    “最少205人在洪水中上升”
    这个翻译很天主教,是升天的意思嘛?
    鱼蟋蟀 发表于 2024-11-3 08:00:40

    鱼蟋蟀 板凳

    2024-11-3 08:00:40

    气候变化
    忍受孤独的狼 发表于 2024-11-3 08:15:26

    忍受孤独的狼 地板

    2024-11-3 08:15:26

    海啸?
    知止 发表于 2024-11-3 08:27:11

    知止 5#

    2024-11-3 08:27:11

    在油管上看到很惊悚
    鱼蟋蟀 发表于 2024-11-3 08:33:17

    鱼蟋蟀 6#

    2024-11-3 08:33:17

    瓦伦西亚这里曾经屡次产生洪灾了。

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    返回列表 本版积分规则

    :
    注册会员
    :
    论坛短信
    :
    未填写
    :
    未填写
    :
    未填写

    主题2

    帖子21

    积分72

    图文推荐