英文欠好，求大家帮助看看这两封邮件哪封适合？

fangzisunny

如题，这是前情提要，简略说给我卸沙子的公司卸沙时撞了我家柱子不论赔，当初在和他们公司交涉 ：https://www..com.au/bbs/ ... p;extra=&page=1

kristin123456

本人顶下

richard_705

感觉第二封好些，其实你能够用chargpt本人翻译一个.

lilicool

话说这还需求你亲身入手？保险公司干啥吃的？

jessica-wang630

既然监控已拍上去，为何不让他们看监控呢？

chanelduan

次要保险让我先交Excess fee，

hnsailing

第二个更得体吧

melodydaisy

第二个写的更明白

dongdong_llj

让保险去追吧

jr_ray

那你交就是了 既然有视频 坐等收钱 保险公司搞完 excess会退给你的

dgs522

很纳闷为何楼主强调对方无权看监控，当初是你主意，人家当初但愿你举证有甚么问题？

一方面不给人家证据一方面要人家担任，还叫人家报保险，人家的保险公司恐怕也要看证据的，那当初全部事情就僵在你本人这里了。

比如有人说你撞了他的车，要你报保险赔他钱，你问他要证据，他说你没权力看证据，你莫非就赔他了吗？

正确做法莫非不是给他们看监控，而后让他们跟司机核实，假如依然不抵赖差错或拒不抵偿，再走法律途径吗？

planeyoung

楼主英文太好了 我写不出这样的语句。大家无方法进步书写吗？谢谢

bhu1501

和保险公司确认过了，房险和车险不同，不论是否本人的错，房险excess fee不退的

wayne_1688

过奖了，ChatGPT帮助写的