外語學習的一點反饋

heshi1120

我們目前八年級，學堂教的是日文。小朋友目前學的還算歡喜吧。西班牙自學了幾年，看佩佩豬，火車托馬斯，基本上問題不大。昨日拿著妹妹帶回來的義大利語文章，居然可以明白個一半吧。看來學西班牙語，用處還不少，聽說對法語也會明白一點。但是以後肯定不會報考西班牙語，日文考不考，就看他自己了

sujiefu

加油，小小李师傅！

iioe

你究竟有几个小小李？

风云无限

目前三個

招商引鸡

加油，小小李师傅们！

快乐云游僧

加油，小李师傅

灯影

Geelong Grammar？

青春之灵

Geelong high

sepine

对语言有很强的敏感度，真羡慕了

我们能把英语学好，中文说好，我觉得已经谢天谢地了

离离草

厉害厉害????

小白开水

明明是感叹号发出来就变成问号了

changda89

西班牙語對英文為第一語言的人來講是最容易的外語，難度係數不高

grecrazy

能做到基本交流就可以了

summerjasmin

儂的好，是其他人遙不可及的

zj2004

我们也是一路走来学了好多外语了
英语是第一门外语，从三岁开始学的，不知道花了多少心血，现在还算能交代的过去吧。
第二门学的是法语，先是兴趣组，后来正儿八经中学上课，不喜欢背单词，随便学学一年，现在靠猜听懂一点。
第三门学的是意大利语，小学里面学了三年，大概记住一点食物的名字。
第四门学的是德语，小学最后一年，大概还会数数一二三四。
第五门学的是拉丁，已经第五年了，痛并快乐着。
最后母语中文，方言说得好，普通话口音重，但还算是能说会到。

想想孩子也真不容易，学这么多…学了个寂寞

晃晃悠悠

語言就是要多聽多用。動畫片幫助很大，YouTube也有很多教材

叶国胜

我们是5岁来的娃，所以中文听说日常交流没啥问题，
中文学校是6岁开始坚持上到现在，还行吧。
日语在之前的小学学了四年，学校师资不够，
一段时间都是半年上半年不上，除了会点儿数字、颜色和打招呼，
好像也不会什么了。
今年开始学的是德语，每周两次，反正学校有教学软件，
学的正规性上有了一些保障，但是效果就只能天知道了。
我们在家不管，还是更注意她中文的进度。
以后怎么样不知道，反正最终还是她自己负责好就行了。

英文小时候还会管一下，反正也是学校给的软件，
现在干脆不管了，也没法管，主打自己看书，
唯一能做的好像就是会有意识的上下学路上找点儿
BBC的记录片路上听一听，也不全是为了英文。
另外就是坚持读一些儿童可看的杂志，
不能“两耳不闻窗外事”吧，希望她对社会和世界的认知更开阔一些。

splendidlion

小學這種都是最基礎的，興趣為主。中學後開始稍微有點像模像樣了

cindylove1012

德語還是比較難的，相對於西班牙和意大利

此人凶狠

是，我看着不简单。
不过可能是因为有软件吧，孩子学起来不那么枯燥，
但是德语的逆天拼读也是没谁了，
我自己是知道意大利语其实拼读不是那么那么难。

maya119

现在的孩子，他们喜欢的东西真的会自己主动去找资源，网上真的几乎什么资料都能找到了。平时不学不看，说明真不感兴趣。

秋玲

中文母語最有用。很多老人，年紀大了以後，英文會忘記的，只會講母語了，萬一子女不會講，就尷尬了

龙舌兰

真的喜歡的只有遊戲，打球，看書和桌遊。學習，我還是會督促一下， 譬如剛剛開始自學的時候，打印了很多小文章, 現在也會提醒看看西班牙節目。但是日文，我就不管了，因為學堂在教，阿拉就不插手了

艳虞

德语拼读还难？每个音都是固定的，看着文章可以一个字都看不懂但是都读出来好伐。

小舌音不会发就拿大舌音充充数好了，最多不够标准而已。

甚至德语语法都比英语简单两倍。

德语烦的是它的四个格，不过和法语比起来也没啥。

何轩祺

我有过脑震荡失忆的经历（但很快就恢复了）
偷偷告诉你，失忆的时候英语还没忘
所以估计是大脑不同区域
另外我做梦一半英语一半中文了…听英语也不需要切换成中文了，可能英语输入太多，马上接近母语了。到时候即使阿兹海默，也并不一定把英语忘记了

Bigsea

醫院裡很多忘記英文的老移民。法國的，意大利的，中國的

debbyw

我會一句德語，就是戰爭片裡經常用到的那句

yuanda988

Entschuldigen Sie?

wcccbcp

嗨，死脫了

刘梅

那真是不好意思，
我只是浅浅的接触过一些意大利语，
我个人是觉得德语有的地方要比意大利语难，
您说的其他的比如法语，我也没学习过，也没什么发言权。

你们都这么认真的啊！那我也来分享。

上上周开车路过一个地方，看到了一个路牌指示Necropolis，娃马上唧唧哇哇的叫我快开走，然后和我掉书袋Necro是与死亡相关的意思，Polis是大城市的意思，这两词是古希腊文，前面应该是一个不好玩的地方。

去看展览，碰到一个维吉尔的诗歌碑石雕刻，正好娃刚刚学过（后面才发现其实总共也就只学过这几句），就一边念给我听（虽然我完全看不懂听不懂），一边和我解释拉丁文六步格的韵律。旁边一个白人妈妈小声问我娃是哪个学校的，那一刻让俄的小小虚荣心得到了极大的满足

后来在车上，我很开心的和家里领导说，这么多年咱们付的语言补习费真挺值的。

丁香花

這種情況蠻多的，特別是看電視或者書，很多特別的詞的出處，都可以曉得

残雨听荷ba

是的，特别是喜欢看古神话书的小孩。

我们家的现在是经常会拿一些词，或者什么命名和我掉书袋，讲出一堆词根词源道道来，我觉得还是挺好玩的，因为我自己小时候也很喜欢古诗词，经常咬文嚼字。

汪汪

德语比较十三有几个地方，都是要死记硬背。

一个他有四个格，变来变去最后变得家都不认识。

二个它名词都要大写，烦死了！

三个他家动词永远在第二位，智障啊……

四个词性，die der das不知道为毛搞这么复杂，不过和法语比起来还是小巫见大巫。

最十三的是它的数字，个位数在中间。比如138，它是一百和八和三十……看见数字脑子都要冻住。但是again，也没法语折腾。

当年我死也没闹明白，为啥勺是阳性，刀是中性，叉子是阴性……

老袁色影

昨日我們玩桌遊，突然告訴我異形裡面的飛船名字就是出自這個城市

悠然自得

有些科目我家这个是真喜欢，有些一般般，有些是不喜欢，还蛮明显的
我看明白了之后就不需要去推他了，当然我们比你们大好几岁

悠然品茶

类似这样的，我发现孩子会和懂得人交流，和我这种不懂的几乎不说，要问他才给你解释一下：）
所以我发现作为父母也要常学常新，为了和孩子保持高度交流

杀尽贪官

兴趣的交集是交流的基础吧。

指尖上的舞蹈

是的，和孩子能聊的都是双方都感兴趣的话题