华人澳洲中文论坛

有人能推荐一些适合小学高年级孩子读的中文书吗?

[复制链接]

2025-7-1 14:43:47 31541 33

想带着孩子读一些有内容孩子又能有兴趣的中文书,翻翻自己的书架,好像难度适中的书并不多。孩子识字量属于1000-2000之间,而且故事内容既要符合这个年龄孩子的喜好,又要符合澳洲长大的孩子的认知(太中国化的东西澳洲孩子很难理解)。有人推荐草房子,但是我觉得那是描写60年前的国内的生活,澳洲孩子恐怕不能理解(不理解就会没兴趣),而且小说太长(如果读的时间太长,孩子会因为乏味而失去兴趣)。

不知还有其他适合的书大家能推荐一些吗?

全部回复33

liapeng 发表于 2025-7-1 10:05:16

liapeng 沙发

2025-7-1 10:05:16

看上瘾了就不怕长了,最近我们两个孩子都比较迷的是《斗罗大陆》。
甘甘 发表于 2025-7-1 10:14:08

甘甘 板凳

2025-7-1 10:14:08

米小圈上学记
zhang 发表于 2025-7-1 10:19:25

zhang 地板

2025-7-1 10:19:25


这套书是不是有不同年级的?每个年级的版本是不是适合同年级的小孩看?
彦彦彦 发表于 2025-7-1 10:33:52

彦彦彦 5#

2025-7-1 10:33:52

我家有一年级二年级的,但是不知道再往上是不是继续按年级分。我家的就很爱看,简单有趣也贴近小孩的生活。
laoer1010 发表于 2025-7-1 10:40:01

laoer1010 6#

2025-7-1 10:40:01

学中文总是在强调我家娃在澳州长大的,与众不同的。。。。是学不好中文的。

在澳州并不比在美国加拿大德国法国荷兰英国有啥特殊的地方。相反要说特殊法国德国的更特殊,英语是第三语言。一上学得学三种语言。
SforAt 发表于 2025-7-1 10:44:48

SforAt 7#

2025-7-1 10:44:48

我有全新的一套马小跳,楼主感兴趣吗?米小圈小朋友都会喜欢,不过年级相对低一些,马小跳更适合高年级的孩子看。
yhkj1121 发表于 2025-7-1 10:55:29

yhkj1121 8#

2025-7-1 10:55:29

西游记,小孩看的版本,有拼音
潘律师 发表于 2025-7-1 11:07:58

潘律师 9#

2025-7-1 11:07:58

皮皮鲁与鲁西西,但是我上次淘宝买的,买假了,就第一篇是,后几篇都不是皮皮鲁的
amoi 发表于 2025-7-1 11:17:47

amoi 10#

2025-7-1 11:17:47

Xiexie
idaweiji 发表于 2025-7-1 11:24:15

idaweiji 11#

2025-7-1 11:24:15

金庸怎么样
hugh_sgq 发表于 2025-7-1 11:31:09

hugh_sgq 12#

2025-7-1 11:31:09

让孩子来读贴吧,比如奇思的,和那篇“成长是不断聊天”的长贴。文字通俗易懂,又贴近我们的生活
hxl0843 发表于 2025-7-1 11:35:28

hxl0843 13#

2025-7-1 11:35:28

看到有趣的微信公众号文章就顺手塞给她看一看:)
zct 发表于 2025-7-1 11:43:55

zct 14#

2025-7-1 11:43:55



金庸的书确实是既能调动兴趣,又能学习中国文化的最佳选择。
喜欢武打小说的孩子也可以扫扫梁羽生和古龙的作品,梁羽生的文笔更白话一些,更类似于现在的网文,文学水平一般,但孩子们更容易读懂。古龙的文字比较有特点,故事情节离奇,孩子们比较喜欢。
漂泊者 发表于 2025-7-1 11:58:10

漂泊者 15#

2025-7-1 11:58:10

另外三毛的作品也可以找几篇来读,不过只读一两篇就好,读多了会有负面影响!
忘忧草的季节 发表于 2025-7-1 12:11:12

忘忧草的季节 16#

2025-7-1 12:11:12

基本上在网上搜“少年文学经典文库”,就会有一堆推荐。跟着这些推荐找书,基本不会有太大问题。
下面是一些根据推荐找到的娃看过两遍以上的童书,比较符合这个年龄的认知特点,很多都是图文并茂,有趣不算太长,2000识字量可以handle,希望对楼主有用。

系列作品
    罗尔德达尔系列中译本
    大卫威廉姆斯系列中译本
    神奇树屋系列中译本
    老鼠记者系列中译本
    郑渊洁作品全集
    马小跳系列

单本作品
    汤姆索亚历险记
    鲁滨逊漂流记
    八十天环游地球
    尼尔斯骑鹅旅行记
    金银岛
    格列佛游记
    夏洛的网
    格林童话
    吹牛大王历险记
    列那狐的故事
    汤姆大叔的小屋
    寒风暖鸽
    最后一头战象

如果想接触一些中国历史文化但不用太深入,可以读少年版《封神演义》《西游记》《成语故事大全》等
受伤的总是我 发表于 2025-7-1 12:25:22

受伤的总是我 17#

2025-7-1 12:25:22

LS几位同学是给澳洲小学生推荐的中文书吗?还是国内小学生?
angel20 发表于 2025-7-1 12:32:20

angel20 18#

2025-7-1 12:32:20

感觉楼主可以谈谈孩子们多大了,近期看什么书,对哪类书比较感兴趣,大家才能有针对地推荐。
splaywings 发表于 2025-7-1 12:37:23

splaywings 19#

2025-7-1 12:37:23



我孩子5年级,识字量大概1500。读过的中文书都不是名著。老鼠记者读过几本,还是有些困难。神奇树屋读了基础版,难度适中,但是读多了就没兴趣了。小屁孩的日记,英文版已经翻了好几遍了,但是中文版我读给她听她都不明白。对她来说,难度适中,情节有意思的书(最好是幽默的故事,)不要涉及文化背景知识,不是很长篇幅的书,都可以试一试。
到处飞 发表于 2025-7-1 12:43:34

到处飞 20#

2025-7-1 12:43:34

搜搜国内推荐的书单
hrthe2nd 发表于 2025-7-1 12:56:24

hrthe2nd 21#

2025-7-1 12:56:24



可以从淘宝上买一些海运过来,可选择的书太多了
另外请教一下1500字都是在澳洲学的吗?用的什么学习方法?上中文学校?还是自己在家教?
涧中石 发表于 2025-7-1 13:01:40

涧中石 22#

2025-7-1 13:01:40

5年级1500字,就不要谈什么中文书了。几乎什么书都读不来的,部编版教材3年级上下册好好读好就可以了。
彭丹 发表于 2025-7-1 13:10:52

彭丹 23#

2025-7-1 13:10:52


我家没有多少学中文的环境,能达到这种水平已经不错了,她姐姐识字量还不如妹妹呢,但照样考中文VCE。学中文的困难很多,但是这不会让我们停下学中文的脚步。我会尽我的能力带领她,不管她能识多少字。
netbird 发表于 2025-7-1 13:18:58

netbird 24#

2025-7-1 13:18:58


可以搜搜郑渊洁等中国童话作家的书,不一定是大部头的皮皮鲁系列,现在有很多薄一点的绘本也是很不错的。《脑袋急转弯》,《漫画三十六计》漫画系列也可以去看看。
有些翻译成中文的,可以试试《晴天有时会下猪》(脑洞很大),《教室里的海盗》,《神奇校车》,《不一样的卡梅拉》等等。我家孩子比较小,我也不大知道他有多大的识字量,但是这些书他看起来似乎都没有什么压力,而且也很喜欢。
话说,楼主如何知道孩子的识字量呢?感觉1500字已经是很大的词汇量了。
爱在群光 发表于 2025-7-1 13:26:44

爱在群光 25#

2025-7-1 13:26:44

《老鼠记者》我们也读过,这套书叙述比较平直,也不怎么搞笑。
山外人 发表于 2025-7-1 13:39:20

山外人 26#

2025-7-1 13:39:20


我家读过《不一样的卡梅拉》,故事内容挺有趣,孩子也喜欢,但是这本书词汇量还是挺大的,我觉得得到2500的词汇量时,才能独立阅读此书。我之前让孩子读,都是先把不认识的字标上拼音,否则她自己根本读不了。另外这套数对小孩子还是很有吸引力的,但年龄大点的孩子会觉得有点小孩子气。

《老鼠记者》是孩子当前看的英文书,很喜欢,但是读中文版还是有些困难,就算我把那些不认识的字标上拼音,她能读出来,很多隐含的双关意思或者笑点,她都领会不到。

找到适合的读物对提高孩子阅读能力和中文兴趣很重要,太难了直接打击兴趣,太简单的又因为没情节而失去兴趣。大家推荐的书我都要自己先读读,才能判断是否适合我家孩子。
gracegu 发表于 2025-7-1 13:42:55

gracegu 27#

2025-7-1 13:42:55

可以看成语故事书 简单易读 还可以学到一些成语
幽谷清泉 发表于 2025-7-1 13:51:25

幽谷清泉 28#

2025-7-1 13:51:25

福尔摩斯探案集, 凡尔纳的书,
波希米亚魔笛 发表于 2025-7-1 14:01:44

波希米亚魔笛 29#

2025-7-1 14:01:44


那试一下《晴天有时会下猪》吧,我认识的四五年级的小朋友也很喜欢。当然,小朋友和小朋友之间也是不一样的。

您是怎么测词汇量的呢?我孩子读皮皮鲁那样的小说也没有什么压力,《卡梅拉》和《老鼠记者》都很容易。我一直觉得他也就认识八百或一千的字。
egg 发表于 2025-7-1 14:15:51

egg 30#

2025-7-1 14:15:51


您家的孩子应该识字的词汇量很大的,只是从他嘴里说出或者写出来的词只有800到1000了。像我家的孩子,认识大概1500,但是自己能够运用的词估计也就500。故宫里的大怪兽,少年读西游记,皮皮鲁鲁西西系列,长袜子皮皮,写给儿童的中国历史/世界历史/中国地理
一洲 发表于 2025-7-1 14:22:30

一洲 31#

2025-7-1 14:22:30

十四只老鼠,女巫温妮,疯狂的猫,这几个系列都蛮温馨幽默的
子愉 发表于 2025-7-1 14:33:47

子愉 32#

2025-7-1 14:33:47

读中文作品当然是要地道中文语境的作品啦,白蛇传,哪吒这些价值观澳洲长大的小朋友理解起来没有问题的。如果用读中文版的外国故事,那为啥不用英文呢。
宋兵乙 发表于 2025-7-1 14:39:58

宋兵乙 33#

2025-7-1 14:39:58

金庸呀
山外人 发表于 2025-7-1 14:43:47

山外人 34#

2025-7-1 14:43:47

儘管過了4年了,但是真心誠意如假包換貨真價實推薦一套漢聲出版社的「中國童話」系列。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回列表 本版积分规则

:
注册会员
:
论坛短信
:
未填写
:
未填写
:
未填写

主题6

帖子24

积分90

图文推荐

  • 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢

    一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩,被罚20

  • 全科医生正告花粉症时节正在好转

    全国各地的全科医生正告春季的开端标记着花粉症时

  • 新西兰总理:出世在新西兰的新纳粹Thomas S

    新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人,

  • 新州护士和助产士承受暂时加薪3%的前提

    新州护士和助产士投票承受政府提出的暂时加薪3%以

  • 新纳粹份子如何利用“普通父母”的掩护在反

    星期天,新纳粹份子在反移民集会开端前大约一个小