对于离婚证书

bigben

公婆前几年在澳洲离婚了婆婆尔后回国当初想再买套房需求提供离婚证书但离婚证书是英文的国际要翻译的请问应该在哪翻译？有晓得同窗吗？谢谢了

反清復明 · 发表于 2021-5-14 04:09:25

中国的公证处啊

chang2836 · 发表于 2021-5-14 04:11:37

首先得问要这个证书的部门甚么样的是无效。
国际有翻译公司，网上搜一下，有得多。个别有正轨资质的翻译公司盖章的翻译件，相干部门就会认可。
此外能够问一下国际的澳洲大使馆，看他们有无这个业务。相似于国际中文翻译成英文的公证。
纯属本人想的路子，能够尝试问问。

5945 · 发表于 2021-5-14 04:13:47

做个离婚公证，就自动翻译出来了。

myfasj · 发表于 2021-5-14 04:15:53

出出境办理局也有专门翻译之处

oldbee · 发表于 2021-5-14 04:17:40

是的去中国的公证处翻译盖章

ashtime · 发表于 2021-5-14 04:19:00

好的谢谢楼上的敌人们回复

华人澳洲中文论坛