华人澳洲中文论坛

热图推荐

    第一次帮爸妈请求投亲签证,当初很纠结文件究竟要不要翻译成英文啊[跟新-不需求]

    [复制链接]

    2021-5-14 06:06:23 654 10

    第一次请求签证,问题很小白。。。费事请求过的TX能帮助回答下吗,请求签证的那些资料需求翻译成英文的吗,在checklist下面并无提到,vfsglobal 也没有
    然而搜之前的帖子有的说除了房产证之类的资金证实不需求外,其余甚么准假信,户口本,身份证都需求英文翻译件,还有各种模版。。。真的假的。。。费事费事
    还有退休的需求退休证复印件吗。。。委托委托

    爸妈签证递交下来三天上去,递交前一天忽然纠结要不要把所以材料翻译成英文,当初本人往返答,给需求的人解惑。
    谜底是-不需求的
    或许是简化手续仍是甚么,我钻研了得多他人分享的攻略,以前确实要提供所以文件的英文翻译(好像本人翻译也行)
    当初不需求了,民间的一切文件要求上面都没说提供的文件要整个翻译成英文,除了两个表格用英文(其中一个一英一中)
    约请信中英文,我本人还做了一个亲属公证有英文翻译外面,其余的奥秘不需求特地翻译,但愿能帮到大家

    全部回复10

    beacherboy 发表于 2021-5-14 05:40:35

    beacherboy 沙发

    2021-5-14 05:40:35

    需求 能够本人翻译
    txzw 发表于 2021-5-14 05:42:05

    txzw 板凳

    2021-5-14 05:42:05

    楼上正解,本人翻译就能了。
    寂寞的风 发表于 2021-5-14 05:44:54

    寂寞的风 地板

    2021-5-14 05:44:54

    需求翻译的。集体倡议假如能从澳洲这边递交资料会省心得多。起码能够父母到这边再买保险
    ye1018 发表于 2021-5-14 05:48:01

    ye1018 5#

    2021-5-14 05:48:01

    我去年办的,除了表格英文填写,英文约请信(写了安心点),其余资料原件复印,没有翻译。我妈(70多岁了)间接本人在上海递交,十分便利。几天就下签了。
    钻石 发表于 2021-5-14 05:52:19

    钻石 6#

    2021-5-14 05:52:19


    谢谢,本人翻译就能了吗,不需求甚么盖章签字吧
    cityhunterjj 发表于 2021-5-14 05:56:40

    cityhunterjj 7#

    2021-5-14 05:56:40


    我本人也是这么了解的…可是得多人不是这么做的…
    oldbee 发表于 2021-5-14 05:58:30

    oldbee 8#

    2021-5-14 05:58:30


    谢谢
    abc007 发表于 2021-5-14 05:59:37

    abc007 9#

    2021-5-14 05:59:37


    谢谢,我第一次请求,父母就来一个月不需求保险
    alen 发表于 2021-5-14 06:03:41

    alen 10#

    2021-5-14 06:03:41


    当初真没有那末费事,很简略。就是那份家庭成员表,中英文都填了,反正多一份不妨事。
    圣地之鹰 发表于 2021-5-14 06:06:23

    圣地之鹰 11#

    2021-5-14 06:06:23


    不需求

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    返回列表 本版积分规则

    :
    论坛元老
    :
    论坛短信
    :
    未填写
    :
    未填写
    :
    未填写

    主题231

    帖子2700

    积分6181

    图文推荐