入籍时孩子不必出世证实的

benny123

明天面试和考试，所有顺利。

现在看到一个帖子，说是孩子必需用出世证实和翻译件，用出世公证不行的，过后很纠结了一阵，还问了一下翻译的问题。

明天去了，在猫本city的office，后果是要求把孩子的出世公证拿出来，但没说不成以呀！

所以说帖子是要看的，但不要太当真。

ldm1221 · 发表于 2021-5-14 05:47:52

是国际的吗？？国际的是开了出世证实再拿去公证，变为出世公证书，也就是出世证实带翻译件的公证书。。个别人都是这样的吧

。

ltz329 · 发表于 2021-5-14 05:51:55

是呀，出世公正带出国用个别都要求翻译的

johndu_81 · 发表于 2021-5-14 05:54:44

不是，咱们带出世的出世公证没有带出世证实的，只要简略的几句话的翻译。

pofen · 发表于 2021-5-14 05:56:42

是从派出所开出的证实,出世年月和父母是谁的阿谁.
你没出世证实人家如何给你公证???

temp66 · 发表于 2021-5-14 05:58:51

正解！

weretop · 发表于 2021-5-14 06:01:13

我的意思是缴给移民局的，是出世公证，没有缴过出世证实。

明天曾经收到确认信，请求曾经批准，就等宣誓了。

maqmtrzv · 发表于 2021-5-14 06:05:48

我带着儿子出世证实公证去的，后果要NAATI翻译，不外考试不影响，只说翻好当前邮寄便可。所以case by case, 几乎了。不同的人不同的要求

华人澳洲中文论坛