孩子名字问题

sunack

孩子在国际出世，澳洲护照上是他的中文名拼音。当初来到悉尼，都喊他英文名，然而英文名没有任何民间的证实，只是往常叫叫。所以想把他的全名里加之英文名，当前上学甚么的都便利。需求怎么做呢？哪位以前做过？求教一下。谢谢！

chonchon · 发表于 2021-5-14 06:21:35

http://www.bdm.nsw.gov.au/Docume ... me-change-child.pdf

booo_booo · 发表于 2021-5-14 06:24:20

千万不要。就叫中文名。

NEWBEE · 发表于 2021-5-14 06:26:52

不妨事的，我孩子也是中文名。到学校告知学校有个prefer name就能，改名字很贵，还要记住曾用名，同样费事

moonlight · 发表于 2021-5-14 06:29:52

YAO MING也是中文，老外叫的瓜瓜的

rooky123 · 发表于 2021-5-14 06:33:30

敌人的儿子的名字和您孩子的中文名字相近，人家的英文名字就叫Ming。

yhyh · 发表于 2021-5-14 06:38:29

就叫中文名，这样会让人更印象粗浅！

游海儿 · 发表于 2021-5-14 06:39:29

谢谢啦

萧云飞 · 发表于 2021-5-14 06:40:54

再跟媳妇磋商磋商，要末就不改了，免得当前费事

雨田居士 · 发表于 2021-5-14 06:43:25

就叫中文名，别改，至多英文名做ｍｉｄｄｌｅ　ｎａｍｅ

rooky123 · 发表于 2021-5-14 06:46:03

既然曾经来澳洲糊口学习了
就入乡顺俗起个英文名字
根据顺序把英文名字加之去就能了
次要是太便利了

重返 · 发表于 2021-5-14 06:49:01

没有须要改。能够持续叫英文名字。
其实同窗教师一会就都记得啦。
否则曾用名好烦啊。
固然有人感觉非要入乡顺俗，不嫌费事就改咯！

平凡的人生 · 发表于 2021-5-14 06:50:18

花几个银子给孩子把名字改了，便于未来找工。

既然在这里长时间生存开展了，就有久远打算。

俺的娃娃四岁来的。待了3年后，允许改名了，就花了几十刀乐改了。
而后通知学校，把成就单按新的格局做。

俺家娃娃新名字的
格局为
Keven Kai Cheng
中文名凯变为了Middle name

当初大学结业了，找工交际太easy 了

999paul · 发表于 2021-5-14 06:52:26

为了增加未来不毕要的费事

这笔钱不要省。

chonchon · 发表于 2021-5-14 06:53:26

坚持保存中文名字是应该倡导

但有些发音，例如 XUDONG，XIUPING，JIAQI
等等，让非汉语人士不知如何发音，把自家的娃娃变为了讥笑的对象。

为了省几个铜板不改名，苦了娃娃，值得吗？

aiai1001 · 发表于 2021-5-14 06:57:02

大少数当地人不会发拼音X, Q 打头的名字，假如是普通的拼音倒也不是非改不成

华人澳洲中文论坛

热图推荐

孩子名字问题

全部回复15

chonchon 沙发

booo_booo 板凳

NEWBEE 地板

moonlight 5^#

rooky123 6^#

yhyh 7^#

游海儿 8^#

萧云飞 9^#

雨田居士 10^#

rooky123 11^#

重返 12^#

平凡的人生 13^#

999paul 14^#

chonchon 15^#

aiai1001 16^#

发表回复

sunack
关注TA

图文推荐

华人澳洲中文论坛

热图推荐

孩子名字问题

全部回复15

chonchon 沙发

booo_booo 板凳

NEWBEE 地板

moonlight 5#

rooky123 6#

yhyh 7#

游海儿 8#

萧云飞 9#

雨田居士 10#

rooky123 11#

重返 12#

平凡的人生 13#

999paul 14#

chonchon 15#

aiai1001 16#

发表回复

sunack 关注TA

图文推荐

moonlight 5^#

rooky123 6^#

yhyh 7^#

游海儿 8^#

萧云飞 9^#

雨田居士 10^#

rooky123 11^#

重返 12^#

平凡的人生 13^#

999paul 14^#

chonchon 15^#

aiai1001 16^#

sunack
关注TA