立即登录 免费注册！ 会员中心 网站导航 切换模式
搜索
签证 福利 买房律师

华人澳洲中文论坛

华人澳洲中文论坛›论坛 › 澳洲生活 › 澳洲百科 › 孩子名字问题

热图推荐

孩子名字问题

[复制链接]

2021-5-14 06:57:02 836 15

孩子在国际出世，澳洲护照上是他的中文名拼音。当初来到悉尼，都喊他英文名，然而英文名没有任何民间的证实，只是往常叫叫。所以想把他的全名里加之英文名，当前上学甚么的都便利。需求怎么做呢？哪位以前做过？求教一下。谢谢！
回复

举报

全部回复15

chonchon 发表于 2021-5-14 06:21:35

chonchon 沙发

2021-5-14 06:21:35

http://www.bdm.nsw.gov.au/Docume ... me-change-child.pdf
回复

举报

booo_booo 发表于 2021-5-14 06:24:20

booo_booo 板凳

2021-5-14 06:24:20

千万不要。就叫中文名。
回复

举报

NEWBEE 发表于 2021-5-14 06:26:52

NEWBEE 地板

2021-5-14 06:26:52

不妨事的，我孩子也是中文名。到学校告知学校有个prefer name就能，改名字很贵，还要记住曾用名，同样费事
回复

举报

moonlight 发表于 2021-5-14 06:29:52

moonlight 5#

2021-5-14 06:29:52

YAO MING也是中文，老外叫的瓜瓜的
回复

举报

rooky123 发表于 2021-5-14 06:33:30

rooky123 6#

2021-5-14 06:33:30

敌人的儿子的名字和您孩子的中文名字相近，人家的英文名字就叫Ming。
回复

举报

yhyh 发表于 2021-5-14 06:38:29

yhyh 7#

2021-5-14 06:38:29


就叫中文名，这样会让人更印象粗浅！
回复

举报

游海儿 发表于 2021-5-14 06:39:29

游海儿 8#

2021-5-14 06:39:29


谢谢啦
回复

举报

萧云飞 发表于 2021-5-14 06:40:54

萧云飞 9#

2021-5-14 06:40:54

再跟媳妇磋商磋商，要末就不改了，免得当前费事
回复

举报

雨田居士 发表于 2021-5-14 06:43:25

雨田居士 10#

2021-5-14 06:43:25

就叫中文名，别改，至多英文名做ｍｉｄｄｌｅ　ｎａｍｅ
回复

举报

rooky123 发表于 2021-5-14 06:46:03

rooky123 11#

2021-5-14 06:46:03

既然曾经来澳洲糊口学习了
就入乡顺俗起个英文名字
根据顺序把英文名字加之去就能了
次要是太便利了
回复

举报

重返 发表于 2021-5-14 06:49:01

重返 12#

2021-5-14 06:49:01

没有须要改。能够持续叫英文名字。
其实同窗教师一会就都记得啦。
否则曾用名好烦啊。
固然有人感觉非要入乡顺俗，不嫌费事就改咯！
回复

举报

平凡的人生 发表于 2021-5-14 06:50:18

平凡的人生 13#

2021-5-14 06:50:18


花几个银子给孩子把名字改了，便于未来找工。

既然在这里长时间生存开展了，就有久远打算。

俺的娃娃四岁来的。待了3年后，允许改名了，就花了几十刀乐改了。
而后通知学校，把成就单按新的格局做。

俺家娃娃新名字的
格局为
Keven Kai Cheng
中文名 凯 变为了Middle name

当初大学结业了，找工交际太easy 了
回复

举报

999paul 发表于 2021-5-14 06:52:26

999paul 14#

2021-5-14 06:52:26


为了增加未来不毕要的费事

这笔钱不要省。
回复

举报

chonchon 发表于 2021-5-14 06:53:26

chonchon 15#

2021-5-14 06:53:26

坚持保存中文名字是应该倡导

但有些发音，例如 XUDONG，XIUPING，JIAQI
等等，让非汉语人士不知如何发音，把自家的娃娃变为了讥笑的对象。

为了省几个铜板不改名，苦了娃娃，值得吗？
回复

举报

aiai1001 发表于 2021-5-14 06:57:02

aiai1001 16#

2021-5-14 06:57:02

大少数当地人不会发拼音X, Q 打头的名字，假如是普通的拼音倒也不是非改不成
回复

举报

返回列表 发布主题

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回列表 本版积分规则

:
论坛元老
:
论坛短信
:
未填写
:
未填写
:
未填写

主题499

帖子7246

积分16149

图文推荐

  • 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢

    一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚20

  • 全科医生正告花粉症时节正在好转

    全国各地的全科医生正告春季的开端标记着花粉症时

  • 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas S

    新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，

  • 新州护士和助产士承受暂时加薪3%的前提

    新州护士和助产士投票承受政府提出的暂时加薪3%以

  • 新纳粹份子如何利用“普通父母”的掩护在反

    星期天，新纳粹份子在反移民集会开端前大约一个小

    • 联系我们
    关于我们
    帮助中心
    加入我们
    免责申明

    Archiver|华人澳洲中文论坛

  • 首页
  • 导读
  • 社区
  • 我的