求助：对于143移民需求的公证资料是不是需求原件和翻译件

水面风

比来打算给父母管理移民，而后父母提供的公证资料都是中文的，有一些仍是好几年前管理的，间接扫描过去给我。
想请问各位大大这些是不是需求从新管理新的吗？以及扫描件是不是无效？是不是还需求提供英文翻译？在网上搜了很久都没有找到一个很具体的回答，特来求教各位请求过143移民的同窗，不堪感谢！！

sound121

需求公证书原件

檐雨

可是看到坛子里有人说用的扫描件请求的呀，以及是不是需求翻译公证书呢？

湖南妹妹

公证处公证的资料 都有中英的

何可

网站上明白表现，提供的一切文件都必需有英文。通常国际的公证书都有英文版，是否扫描的时分被省略了？

喝汤汤

谢谢，方才和家里确认了的确是漏发了。还有一个问题是我的出世证实是7年前做的了，请问是不是需求从新做公证?

whd197666

不需求。

dugujian515

好的，谢谢大虾们的回复！

檐雨

出世公证永久无效，不用重做。

LEE007

谢谢，问了家里，说是原件过后给留学中介了，估量仍是要从新做了。不外仍是感激大大回答

zhanghai99

假如有出世公证的复印件，凭编号能够要求公证处再出正本。起码我过来的公证处是这么说的，你能够问问你的公证处。