看中一套房子，广告上说的面积是39SQ，但floor plan标注出的面积只要250平米

gzkim2003

如题，广告上说房子面积39SQ（大约360平米），但在看FLOOR PLAN后，计算出来面积只要250平米摆布。

这是怎么回事？

zxw · 发表于 2021-5-14 06:59:00

floorplan不会标过道厨房厕所等等的面积，所以二者不会平等

shuifeng111 · 发表于 2021-5-14 07:03:24

让中介给解释

ch1972619 · 发表于 2021-5-14 07:08:22

没算车库？

wywwyf · 发表于 2021-5-14 07:11:30

我现在买房的时分，有个算面积的图，把车库阳台整个算进去了，大略有33squres接近310平米。可是不算车库阳台，看到其余网站登出来的数据是230平米，我又把FLOOR PLAN加了一下，差不了太多，实属正常

CESARE · 发表于 2021-5-14 07:15:40

一个on title一个internal 咩

coke_xemon · 发表于 2021-5-14 07:18:37

SQ 不就是 square meter吗？你们说SQ究竟是甚么单位？

雨田居士 · 发表于 2021-5-14 07:20:11

有一种单位叫square. 1 square=9.29 square meter.

czly789 · 发表于 2021-5-14 07:21:20

谢谢，请问中文怎么翻译？

acan6666 · 发表于 2021-5-14 07:26:05

方

肖飞 · 发表于 2021-5-14 07:28:43

一方表现体积
https://zhidao.baidu.com/questio ... l=relate_question_1
这个翻译不太对

xyxtsgllj · 发表于 2021-5-14 07:30:37

390是地的面积，

zxw · 发表于 2021-5-14 07:33:19

骷髅 · 发表于 2021-5-14 07:35:40

那应该怎么翻?

wfcc · 发表于 2021-5-14 07:37:22

Builder的SQ 通常还包罗了那些室内avoid的面积，并且他们算外墙的到外墙的面积，还有车库，阳台，alfresco甚么的东东全算在外面，详细倡议问中介。

华人澳洲中文论坛

热图推荐

看中一套房子，广告上说的面积是39SQ，但floor plan标注出的面积只要250平米

全部回复14

zxw 沙发

shuifeng111 板凳

ch1972619 地板

wywwyf 5^#

CESARE 6^#

coke_xemon 7^#

雨田居士 8^#

czly789 9^#

acan6666 10^#

肖飞 11^#

xyxtsgllj 12^#

zxw 13^#

骷髅 14^#

wfcc 15^#

发表回复

gzkim2003
关注TA

图文推荐

华人澳洲中文论坛

热图推荐

看中一套房子，广告上说的面积是39SQ，但floor plan标注出的面积只要250平米

全部回复14

zxw 沙发

shuifeng111 板凳

ch1972619 地板

wywwyf 5#

CESARE 6#

coke_xemon 7#

雨田居士 8#

czly789 9#

acan6666 10#

肖飞 11#

xyxtsgllj 12#

zxw 13#

骷髅 14#

wfcc 15#

发表回复

gzkim2003 关注TA

图文推荐

wywwyf 5^#

CESARE 6^#

coke_xemon 7^#

雨田居士 8^#

czly789 9^#

acan6666 10^#

肖飞 11^#

xyxtsgllj 12^#

zxw 13^#

骷髅 14^#

wfcc 15^#

gzkim2003
关注TA