求助，癌症诊断英文讲演看不懂，求解释！

平凡的人生

1. Recurrent nodal metastatic disease is demonstrated in the left inguinal region.

2.Abnormal FDG Accumulation and bony sclerosis has developed in elongated focus in the left third rib anterolaterally in keeping with a bony metastasis.

3.Setting infla妹妹ation associated with the most inferior brachytherapy bead.

Moth-eaten appearance and ill-defined sclerosis  in the anterolateral left 3rd rid corresponding to increased update on recent PET CT, concerning for a bony metastasis.

steal

来自翻译软件：

1.左边腹股沟区域表示为复发性淋逢迎转移性疾病。

2.异样FDG蕴蓄和骨软化在左边第三肋骨的前外侧延伸，与骨转移放弃统一。

3.设置与最下近间隔喷射医治珠相干的炎症。

kuangsha

我觉得参考下楼上，觉得应该是这么个意思：

1.左边腹股沟区域表示为复发性淋逢迎转移性疾病。

2.在左边第三肋骨的前外侧延伸部，正电子计算机断层扫描发现异样氟18脱氧葡萄糖蕴蓄和骨软化，与癌症骨转移的症状统一。

3.比来间隔搁置的喷射医治珠诱发炎症。

siluoer

复发性转移，疑心骨转移

hikoo

楼主节哀，糊口还要持续，所有都会好的

Sqqdjatapq

骨转移当初很好管制的好像，不要太耽心，去看医生。

chiusyan

带去找GP

我爱D版

找GP吧！这么首要的事件不要在网上问啦！

重返

前列腺癌？骨转移跟淋巴转移还能够治