立即登录 免费注册！ 会员中心 网站导航 切换模式
搜索
签证 福利 买房律师

华人澳洲中文论坛

华人澳洲中文论坛›论坛 › 澳洲生活 › 澳洲房产 › 中介这么说的意思是甚么

热图推荐

中介这么说的意思是甚么

[复制链接]

2021-5-14 20:08:32 643 21

说有人请求租房
their rental ledger shows that they pay rent fortnightly and always 4 days into the fortnight

是说每次付款都不许时，要晚四天吗？
回复

举报

全部回复21

guipu 发表于 2021-5-14 19:04:06

guipu 沙发

2021-5-14 19:04:06

两周仅付了4天的钱？
回复

举报

highlife 发表于 2021-5-14 19:05:58

highlife 板凳

2021-5-14 19:05:58

打电话去问一下
回复

举报

jin2002 发表于 2021-5-14 19:10:46

jin2002 地板

2021-5-14 19:10:46

这英语怎么看下来那末精深呢，只怪本人英语太烂了。
回复

举报

lite12 发表于 2021-5-14 19:13:34

lite12 5#

2021-5-14 19:13:34

英语渣了解的是2周一付每次都是晚四天付钱
回复

举报

moonlight 发表于 2021-5-14 19:17:29

moonlight 6#

2021-5-14 19:17:29

是提前四天吧
回复

举报

骷髅 发表于 2021-5-14 19:20:06

骷髅 7#

2021-5-14 19:20:06

调查英语的时分到了
回复

举报

meili_ah 发表于 2021-5-14 19:24:15

meili_ah 8#

2021-5-14 19:24:15

何再也不问问中介？咱们也不知道你听得准不许。
回复

举报

lwlzqj314 发表于 2021-5-14 19:25:35

lwlzqj314 9#

2021-5-14 19:25:35

真的好难。。你让他解释分明吧
回复

举报

chaomang163 发表于 2021-5-14 19:27:55

chaomang163 10#

2021-5-14 19:27:55

听着像 是每次都晚四天付钱
回复

举报

游海儿 发表于 2021-5-14 19:29:57

游海儿 11#

2021-5-14 19:29:57

their rental ledger shows that they pay rent fortnightly and always 4 days into the fortnight ：
他们的付款记载显示其每两周付房钱且老是于两周的第四天付款，

———中介在形容该租客过来（给别的地主）的付租记载
回复

举报

572019 发表于 2021-5-14 19:33:35

572019 12#

2021-5-14 19:33:35


是的，这是说晚付的意思，仍是说定时付？
回复

举报

ckm8888 发表于 2021-5-14 19:37:47

ckm8888 13#

2021-5-14 19:37:47


看你或中介如何与租户支配了，好比那家人每次都是在某日发工资则与其约定那日转账大略也算不上晚付。个别由中介办理的租房业主不用关怀客户详细哪日付房钱，只有月底房钱到位便可，中介担任追租户定时付款并每个月给业主账单。
回复

举报

平凡的人生 发表于 2021-5-14 19:39:58

平凡的人生 14#

2021-5-14 19:39:58


定时付
回复

举报

ylw 发表于 2021-5-14 19:43:58

ylw 15#

2021-5-14 19:43:58

学习了
回复

举报

woovi 发表于 2021-5-14 19:48:39

woovi 16#

2021-5-14 19:48:39


谢谢。
和中介也聊过了，就是你说的意思。
回复

举报

四四方方 发表于 2021-5-14 19:51:57

四四方方 17#

2021-5-14 19:51:57

间接打电话给中介叫他讲人话，别给老子绕来绕去的~
回复

举报

萧云飞 发表于 2021-5-14 19:56:12

萧云飞 18#

2021-5-14 19:56:12

怎么看也不是定时交啊，假如是定时交为何不是pay at the start of the fortnight而是第四天？这不就是默许了晚四天吗？
回复

举报

sheyang 发表于 2021-5-14 19:57:51

sheyang 19#

2021-5-14 19:57:51

房租都是提前交的嘛，就是原本要在礼拜一交接上去两周的房租，这个租客都是礼拜四才交钱。假如都这么不乱的交租，其实也没问题。
回复

举报

changju 发表于 2021-5-14 20:02:32

changju 20#

2021-5-14 20:02:32

哈哈真绕口
回复

举报

考拉熊 发表于 2021-5-14 20:06:19

考拉熊 21#

2021-5-14 20:06:19

学到了
回复

举报

萧云飞 发表于 2021-5-14 20:08:32

萧云飞 22#

2021-5-14 20:08:32

这意思不是租客每两周付一次，每次都是快到两周的时分提前4天付。。。。
回复

举报

返回列表 发布主题

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回列表 本版积分规则

:
论坛元老
:
论坛短信
:
未填写
:
未填写
:
未填写

主题427

帖子6971

积分15651

图文推荐

  • 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢

    一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚20

  • 全科医生正告花粉症时节正在好转

    全国各地的全科医生正告春季的开端标记着花粉症时

  • 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas S

    新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，

  • 新州护士和助产士承受暂时加薪3%的前提

    新州护士和助产士投票承受政府提出的暂时加薪3%以

  • 新纳粹份子如何利用“普通父母”的掩护在反

    星期天，新纳粹份子在反移民集会开端前大约一个小

    • 联系我们
    关于我们
    帮助中心
    加入我们
    免责申明

    Archiver|华人澳洲中文论坛

  • 首页
  • 导读
  • 社区
  • 我的