华人澳洲中文论坛

Pos

[复制链接]

2021-5-11 21:05:13 384 6

给软件起好了名字,贴子见链接
http://www..com.au/bbs/f ... ead&tid=1042215

想在网站做个banner, 想了两句话,大家首先给揪一下语法过错,假如有好的点子,也请点化一下

Build Your Online Store A Brick & Mortar Front
Equip Your Retail Store Wings and Go To the Cloud


谢了先

全部回复6

CHZ 发表于 2021-5-11 20:53:15

CHZ 沙发

2021-5-11 20:53:15

楼主你中文想说啥?
klein 发表于 2021-5-11 20:54:16

klein 板凳

2021-5-11 20:54:16


这个软件提供一个线上(网店),线下(批发店)一体的解决计划

那两句话的意思就是:

给你的网店建一个实体店,
给你的实体店装上翅膀,飞向云端 (网店)
johny_zl 发表于 2021-5-11 20:56:57

johny_zl 地板

2021-5-11 20:56:57

我刚刚背出26个字母,所以没能看懂楼主的英文,楼主有才
46654666 发表于 2021-5-11 21:00:30

46654666 5#

2021-5-11 21:00:30


有才不要装着,请赐教

我这是抛砖引玉,能够也算不上
本人整点货色出来,发点黄,本人认为是金子,可能只是一坨翔。 就算是抛翔引玉吧!!
leicar9 发表于 2021-5-11 21:03:30

leicar9 6#

2021-5-11 21:03:30


这些你能够去看人家同类产品的广告词,平凑平凑,这里问中国人英文,根本就是挥霍你的时间。生意人的时间是很贵的
荣辰 发表于 2021-5-11 21:05:13

荣辰 7#

2021-5-11 21:05:13

终究借用了他人的一句话
sell in-store, online & on the go

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回列表 本版积分规则

:
论坛元老
:
论坛短信
:
未填写
:
未填写
:
未填写

主题214

帖子2773

积分6404

图文推荐

  • 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢

    一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩,被罚20

  • 全科医生正告花粉症时节正在好转

    全国各地的全科医生正告春季的开端标记着花粉症时

  • 新西兰总理:出世在新西兰的新纳粹Thomas S

    新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人,

  • 新州护士和助产士承受暂时加薪3%的前提

    新州护士和助产士投票承受政府提出的暂时加薪3%以

  • 新纳粹份子如何利用“普通父母”的掩护在反

    星期天,新纳粹份子在反移民集会开端前大约一个小