敌人来澳洲游览，中国驾照能够澳洲间接租车本人开吗？

slonecn

请问，敌人来澳洲游览，中国驾照能够澳洲间接租车本人开吗？不用中国驾照公证翻印件吧？
谢谢

金竹坑 · 发表于 2021-5-15 01:44:19

网上发给一个三级翻译去翻译，到了澳洲后叫翻译给你送上门。

mm999 · 发表于 2021-5-15 01:49:09

能够，游客都这么开的。

koppera · 发表于 2021-5-15 01:52:41

能够呀，但要有无效翻译件

open168 · 发表于 2021-5-15 01:57:39

能够，前段时间敌人才来过，中国驾照国际翻译公正，自驾游

valerf · 发表于 2021-5-15 02:00:37

一定让他相熟交通规定，最佳，找个当地教练，练习2个小时。

根本的give way 规定一定要懂。

不然，很风险，千万被把国际欠好的驾驶习气带过去

zhangzhigang · 发表于 2021-5-15 02:03:38

悉尼三級翻譯沒用吧，要指定中央才行

3iii · 发表于 2021-5-15 02:07:18

三级翻译后可用

koppera · 发表于 2021-5-15 02:11:44

不翻译租车的时分，澳洲人怎么能看得懂？
不找专业的翻译公司，怎么知道翻译的对不合错误？

xoco · 发表于 2021-5-15 02:16:39

国际的翻译件公正就行，我有数同窗敌人过去都本人租车自驾。

sisisi · 发表于 2021-5-15 02:21:14

谢谢，一定转告，咱澳洲网友就是热心
您安心，我嘱咐他，既不要把国际习气带进澳洲，也不要把澳洲习气带回国际

benny1982 · 发表于 2021-5-15 02:25:00

国际的翻译件公正

guiyang95 · 发表于 2021-5-15 02:29:56

是啊，必需翻译才行
我就奇怪，为何美国那边许多州的租车公司都不需求中国驾照翻译公证书，就能租车，办理太乱了

8588629 · 发表于 2021-5-15 02:33:26

我去租车就间接拿国际驾照，没有翻译件租的，一点问题没有。不外那死得多年前的事件了，当初不分明了

yangzi1985 · 发表于 2021-5-15 02:34:31

本人翻译的也行。我同窗来玩就是这么租车的，但不是一切车行都租，问到第三家才能够。不外不租觉得跟谁翻译的不妨事，次要仍是由于海内驾照。他们上路有一天大晚上泊车查gps，给警察盯上了。警察例行反省没有对他们本人的翻译有异议，几集体最初还合影了，警察怕他们再迷路还带他们走了一段。

graven · 发表于 2021-5-15 02:38:33

LS正解

ch64 · 发表于 2021-5-15 02:41:33

仍是别了，不相熟这里的交规，开车很要命的

yyfreeliang · 发表于 2021-5-15 02:45:19

03年在美国租车就这么干的，本人把中国驾照上的红章扫描上去，用powerpoint根据中文驾照格局做个全英文的，把红章放下来，彩打、塑封，咭片大小，当年美国hertz抵赖的，估量他们当年没见过真实的中国驾照
前年又去美国租车，间接用中国驾照就行，基本不要翻译件
但德国租车必需要英文的驾照，只好中国驾照做公证翻译了

warrior0 · 发表于 2021-5-15 02:48:45

哦，那你这个看着还正式点，他阿谁就是a4纸做个表格把驾照上内容翻译了下就完事儿了

smh · 发表于 2021-5-15 02:52:35

当初国际的驾照都是中英文双语的，不需求翻译，我间接拿国际驾照在美国租车一点问题没有。
症结还真是需求相熟根本交规，尤为是没有红绿灯的路途give way 的规定，还有别靠右行

西红柿65 · 发表于 2021-5-15 02:55:11

姓名依旧是汉字，无拼音，在美国不需求翻译件，所以在德国必需要翻译件

wendy2004 · 发表于 2021-5-15 02:57:00

所以我的算捏造证件
你的不算捏造

信息量 · 发表于 2021-5-15 02:58:24

国际驾照名字和地址也有英文？

wendy2004 · 发表于 2021-5-15 02:59:39

刚取出来反省，名字和地址都没有英文。但根本信息有，好比准驾车型、签发日期，无效期等，加之照片，我感觉警察根本能够肯定持证人的资历。固然，是否能承受看各地警察了解了。
我凭这个驾照在美国几个州租车都没问题

db7382 · 发表于 2021-5-15 03:04:26

看到得多网上的自助游攻略都是下了飞机间接就租车开了

不期而遇 · 发表于 2021-5-15 03:06:39

也难为警察了，开个罚单都难题，还得学弯蜿蜒曲写汉字

华人澳洲中文论坛

热图推荐

敌人来澳洲游览，中国驾照能够澳洲间接租车本人开吗？

全部回复25

金竹坑沙发

mm999 板凳

koppera 地板

open168 5^#

valerf 6^#

zhangzhigang 7^#

3iii 8^#

koppera 9^#

xoco 10^#

sisisi 11^#

benny1982 12^#

guiyang95 13^#

8588629 14^#

yangzi1985 15^#

graven 16^#

ch64 17^#

yyfreeliang 18^#

warrior0 19^#

smh 20^#

西红柿65 21^#

wendy2004 22^#

信息量 23^#

wendy2004 24^#

db7382 25^#

不期而遇 26^#

发表回复

浏览过的版块

slonecn
关注TA

图文推荐

华人澳洲中文论坛

热图推荐

敌人来澳洲游览，中国驾照能够澳洲间接租车本人开吗？

全部回复25

金竹坑 沙发

mm999 板凳

koppera 地板

open168 5#

valerf 6#

zhangzhigang 7#

3iii 8#

koppera 9#

xoco 10#

sisisi 11#

benny1982 12#

guiyang95 13#

8588629 14#

yangzi1985 15#

graven 16#

ch64 17#

yyfreeliang 18#

warrior0 19#

smh 20#

西红柿65 21#

wendy2004 22#

信息量 23#

wendy2004 24#

db7382 25#

不期而遇 26#

发表回复

浏览过的版块

slonecn 关注TA

图文推荐

金竹坑沙发

open168 5^#

valerf 6^#

zhangzhigang 7^#

3iii 8^#

koppera 9^#

xoco 10^#

sisisi 11^#

benny1982 12^#

guiyang95 13^#

8588629 14^#

yangzi1985 15^#

graven 16^#

ch64 17^#

yyfreeliang 18^#

warrior0 19^#

smh 20^#

西红柿65 21^#

wendy2004 22^#

信息量 23^#

wendy2004 24^#

db7382 25^#

不期而遇 26^#

slonecn
关注TA