立即登录 免费注册！ 会员中心 网站导航 切换模式
搜索
签证 福利 买房律师

华人澳洲中文论坛

华人澳洲中文论坛›论坛 › 澳洲生活 › 澳洲汽车 › 国际驾照能够间接在澳洲开车吗？

热图推荐

    国际驾照能够间接在澳洲开车吗？

    [复制链接]

    2021-5-15 07:13:41 968 33

    爸妈要过去澳洲和新西兰 有国际驾照以及公证件， 请问能够间接在这边租车吗？
    仍是一定要用这边的NAATI 或者 RTA翻译件？
    谢谢
    回复

    举报

    全部回复33

    天天压马路 发表于 2021-5-15 05:39:06

    天天压马路 沙发

    2021-5-15 05:39:06

    帮顶
    回复

    举报

    really 发表于 2021-5-15 05:41:45

    really 板凳

    2021-5-15 05:41:45

    能够
    纷歧定要“这里的”翻译件。去淘宝搜naati便可
    也不需求公证件
    回复

    举报

    xiwen3 发表于 2021-5-15 05:45:13

    xiwen3 地板

    2021-5-15 05:45:13

    我亲戚们来间接拿国际的公证件租车的，合分歧法我就不知道了
    回复

    举报

    warmheart 发表于 2021-5-15 05:46:44

    warmheart 5#

    2021-5-15 05:46:44


    按里说不成以
    可是租车公司认
    回复

    举报

    zhenblisa 发表于 2021-5-15 05:49:26

    zhenblisa 6#

    2021-5-15 05:49:26


    为何说不成以

    http://www.rms.nsw.gov.au/roads/licence/visiting-nsw.html

    只是说翻译，没说一定哪里翻译
    回复

    举报

    snnhqm 发表于 2021-5-15 05:53:48

    snnhqm 7#

    2021-5-15 05:53:48

    有翻译就能。
    回复

    举报

    daodaodor 发表于 2021-5-15 05:57:34

    daodaodor 8#

    2021-5-15 05:57:34

    我同窗来玩都是本人翻译的，警察也碰到过，没说甚么
    回复

    举报

    wsb 发表于 2021-5-15 05:59:56

    wsb 9#

    2021-5-15 05:59:56

    能够的。。。出了变乱要付双倍的垫底费。。。
    回复

    举报

    heidian 发表于 2021-5-15 06:04:04

    heidian 10#

    2021-5-15 06:04:04


    每个州纷歧样 这是澳洲法律不便利之处
    有要求natti 3的
    回复

    举报

    xprimer 发表于 2021-5-15 06:08:16

    xprimer 11#

    2021-5-15 06:08:16


    是的，vic，nsw都不需求有资质的人翻译，
    然而ACT需求正式翻译
    回复

    举报

    freyayi 发表于 2021-5-15 06:12:05

    freyayi 12#

    2021-5-15 06:12:05


    act用使馆的公证就能了
    回复

    举报

    xoco 发表于 2021-5-15 06:16:03

    xoco 13#

    2021-5-15 06:16:03

    记得买保险
    回复

    举报

    乱熊 发表于 2021-5-15 06:17:07

    乱熊 14#

    2021-5-15 06:17:07

    pr前翻译可用
    回复

    举报

    yxjtyy 发表于 2021-5-15 06:20:28

    yxjtyy 15#

    2021-5-15 06:20:28

    能够的，公证书原本就有英文，不必再翻译
    回复

    举报

    xprimer 发表于 2021-5-15 06:23:17

    xprimer 16#

    2021-5-15 06:23:17


    谢谢你的网址， 我看了没有一定说naati翻译件，只有是合格的翻译件就OK
    回复

    举报

    open168 发表于 2021-5-15 06:25:17

    open168 17#

    2021-5-15 06:25:17


    我记得之前nsw很严格的，需求rta的制订翻译，naati也不行

    当初貌似变松了
    回复

    举报

    ewayfree 发表于 2021-5-15 06:29:41

    ewayfree 18#

    2021-5-15 06:29:41

    mark
    回复

    举报

    gdw7179 发表于 2021-5-15 06:31:06

    gdw7179 19#

    2021-5-15 06:31:06

    留意别逆行
    回复

    举报

    graven 发表于 2021-5-15 06:34:47

    graven 20#

    2021-5-15 06:34:47

    倡议仍是别开，彻底纷歧样的，不要来这里当马路杀手，出了甚么事又下去论坛哭喊着要求助
    回复

    举报

    michyy 发表于 2021-5-15 06:39:34

    michyy 21#

    2021-5-15 06:39:34

    vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
    回复

    举报

    zhenblisa 发表于 2021-5-15 06:43:46

    zhenblisa 22#

    2021-5-15 06:43:46

    当初国际的驾照不是都有中英文的嘛 还翻译啥？
    回复

    举报

    600016 发表于 2021-5-15 06:44:50

    600016 23#

    2021-5-15 06:44:50


    名目称号是英文，内容不是英文。

    好比驾驶人的名字是 黄晓明，不翻译你让澳洲警察怎么读？？
    回复

    举报

    graven 发表于 2021-5-15 06:46:12

    graven 24#

    2021-5-15 06:46:12

    在国际开和这边开彻底纷歧样，真拜服那些一过去就敢开的:
    回复

    举报

    兵马俑 发表于 2021-5-15 06:50:45

    兵马俑 25#

    2021-5-15 06:50:45

    白叟来游览租车开，我只能呵呵了，希望老天保佑不失事
    回复

    举报

    右手 发表于 2021-5-15 06:52:58

    右手 26#

    2021-5-15 06:52:58


    不是新驾照一切名目都有拼音对比对于了嘛 莫非我记错了
    回复

    举报

    8588629 发表于 2021-5-15 06:56:29

    8588629 27#

    2021-5-15 06:56:29


    是呀，一切名目都已英文对比对于，但症结是内容都没有，奇葩呀。



    回复

    举报

    tiantian 发表于 2021-5-15 06:59:29

    tiantian 28#

    2021-5-15 06:59:29

    找个教练先相熟一下路规和驾驶习气再开对比好。
    回复

    举报

    skykeeper 发表于 2021-5-15 07:01:15

    skykeeper 29#

    2021-5-15 07:01:15


    果真奇葩 内容不翻译。。。
    回复

    举报

    silvia789山鹰 发表于 2021-5-15 07:02:57

    silvia789山鹰 30#

    2021-5-15 07:02:57

    你陪着开还行
    本人最佳别上路买好保险
    回复

    举报

    luzf2004 发表于 2021-5-15 07:06:15

    luzf2004 31#

    2021-5-15 07:06:15


    那是指转nsw驾照时的需求的翻译，需求rta的制订翻译，，，平时开不要这么严
    回复

    举报

    laser 发表于 2021-5-15 07:08:03

    laser 32#

    2021-5-15 07:08:03

    Natti是甚么？谢谢
    回复

    举报

    苏敏 发表于 2021-5-15 07:11:44

    苏敏 33#

    2021-5-15 07:11:44

    国际翻译好就行
    回复

    举报

    cs_sos 发表于 2021-5-15 07:13:41

    cs_sos 34#

    2021-5-15 07:13:41


    谢谢
    回复

    举报

    返回列表 发布主题

    发表回复

    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    返回列表 本版积分规则

    :
    论坛元老
    :
    论坛短信
    :
    未填写
    :
    未填写
    :
    未填写

    主题639

    帖子9999

    积分22917

    图文推荐

    联系我们
    关于我们
    帮助中心
    加入我们
    免责申明

    Archiver|华人澳洲中文论坛

  • 首页
  • 导读
  • 社区
  • 我的